Dùng xuồng máy vận chuyển hơn 12 kg vàng qua biên giới
Một đối tượng dùng xuồng máy vận chuyển hơn 12 kg vàng từ campuchia về Việt Nam đã bị lực lượng chức năng An Giang bắt giữ.
Bắt đối tượng vận chuyển 25.000 bao thuốc lá lậu
Dùng ô tô tải vận chuyển 25.000 bao thuốc lá lậu từ Long An về Sóc Trăng tiêu thụ, đối tượng vừa bị Công an Sóc Trăng bắt giữ.
Lạng Sơn: Thu giữ trên 2 tấn lòng bò không rõ nguồn gốc xuất xứ
Ngày 25/12, Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Lạng Sơn cho biết đã phát hiện, xử lý vụ vận chuyển thực phẩm không rõ nguồn gốc xuất xứ với số lượng lớn.
Công an điều tra đường dây nhập lậu lợn quy mô lớn
Phát hiện 3 xe ô tô tải chở hơn 500 con lợn từ Campuchia về Việt Nam, nghi vấn nhập lậu, cơ quan chức năng đang điều tra làm rõ.
Phát hiện lô thuốc lá, rượu, bia có dấu hiệu nhập lậu tại Bắc Ninh
Tại thời điểm kiểm tra, Hộ kinh doanh N.T.T.H 2 không xuất trình được hoá đơn, chứng từ chứng minh nguồn gốc hợp pháp của hàng hoá.
Bắt giữ 1 container hàng cấm tại cảng Hải Phòng
Cục Hải quan Hải Phòng phát hiện 1 container hàng nhập khẩu từ Nhật Bản có dấu hiệu nghi vấn.
Lực lượng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy triệt phá gần 29.000 vụ án
Đây là kết quả đấu tranh với tội phạm ma túy, được Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy (C04, Bộ Công an) thông tin mới đây.
Hải quan Quảng Nam chú trọng ngăn chặn buôn lậu và chống thất thu ngân sách
Nhằm tạo môi trường kinh doanh lành mạnh, Cục Hải quan Quảng Nam chú trọng công tác chống buôn lậu và chống thất thu ngân sách nhà nước (NSNN).
Hải quan Hà Nội: 92% hồ sơ kiểm tra sau thông quan phát hiện vi phạm
Theo Cục Hải quan Hà Nội, kế hoạch kiểm tra sau thông quan năm nay tập trung vào các chuyên đề rủi ro, có dấu hiệu vi phạm.
Nguy cơ người nước ngoài câu kết sản xuất ma túy ở nước ta rất cao
Thời gian tới tình hình sản xuất trái phép chất ma túy sẽ có nhiều diễn biến phức tạp, đặt ra nhiều nguy cơ, thách thức đối với lực lượng chức năng.
Trung tướng Nguyễn Văn Viện: Xác định được những cơ sở sản xuất ma tuý quy mô công nghiệp
14:22 | Thứ sáu, 20/12/2024 An ninh XNK
(HQ Online) - Ngày 20/12/2024, Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy (C04, Bộ Công an) tổ chức họp báo cung cấp thông tin về kết quả công tác phòng, chống và kiểm soát ma túy năm 2024.
Đồng Tháp tiêu hủy trên 120.000 bao thuốc lá lậu
14:12 | Thứ năm, 19/12/2024 An ninh XNK
(HQ Online) - Trên 120.000 bao thuốc lá nhập lậu do các lực lượng chức năng trên địa bàn Đồng Tháp bắt giữ đã được tiêu hủy.
Tội phạm lĩnh tài chính trên không gian mạng ngày càng phức tạp
14:43 | Thứ tư, 18/12/2024 An ninh XNK
(HQ Online) - Thời gian qua, đặc biệt sau đại dịch Covid-19, những khó khăn kinh tế - xã hội đã làm gia tăng các yếu tố thúc đẩy tội phạm và vi phạm pháp luật trong lĩnh vực kinh tế, đặc biệt là tài chính, với diễn biến ngày càng phức tạp và hậu quả nghiêm trọng hơn.
Ưu tiên chống hàng giả trên thương mại điện tử
09:14 | Thứ tư, 18/12/2024 An ninh XNK
(HQ Online) - Các vụ việc vi phạm ngày càng thay đổi cả về quy mô, tính chất, tổ chức liên vùng, liên tỉnh, do vậy, cần tính liên thông của lực lượng Quản lý thị trường các tỉnh, thành phố...
Tăng cường chống buôn lậu đối với hàng hóa mua bán qua thương mại điện tử
09:11 | Thứ tư, 18/12/2024 An ninh XNK
(HQ Online) - Theo Cục trưởng Cục Điều tra chống buôn lậu (Tổng cục Hải quan) Vũ Quang Toàn, năm 2025 và thời gian tới, đơn vị sẽ tăng cường kiểm tra, kiểm soát đối với loại hình nhập khẩu, vận chuyển hàng hoá mua bán qua các ứng dụng trực tuyến, hàng hoá gửi qua chuyển phát nhanh thông qua việc mua bán trên các sàn thương mại điện tử.
Bắt ô tô vận chuyển gần 400 kg pháo lậu
08:48 | Thứ tư, 18/12/2024 An ninh XNK
(HQ Online) - Nửa đêm, đối tượng dùng xe tô vận chuyển gần 400 kg pháo lậu đã bị lực lượng chức năng tỉnh An Giang bắt giữ.
Khởi tố vụ vận chuyển 18.000 viên ma túy tại Quảng Trị
10:28 | Thứ ba, 17/12/2024 An ninh XNK
(HQ Online) - Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an tỉnh Quảng Trị vừa ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can trong vụ vận chuyển 18.000 viên ma túy tổng hợp.
Cao Bằng: Khởi tố 2 đối tượng buôn bán, tàng trữ pháo nổ trái phép
13:42 | Thứ hai, 16/12/2024 An ninh XNK
(HQ Online) - 2 đối tượng có hành vi buôn bán, tàng trữ pháo nổ trái phép vừa bị Phòng Cảnh sát Kinh tế (Công an tỉnh Cao Bằng) khởi tố.
Vi phạm về kinh doanh qua thương mại điện tử tăng
10:23 | Thứ hai, 16/12/2024 An ninh XNK
(HQ Online) - Hàng hóa vi phạm được trà trộn, vận chuyển trong các kiện hàng, sử dụng số điện thoại không chính chủ để giao dịch, mua bán và gửi tới khách hàng thông qua các đơn vị dịch vụ giao nhận, chuyển phát nhanh, rất khó phát hiện.
Triệt phá đường dây tội phạm ma túy, vũ khí, tiền giả... liên quan 26 tỉnh, thành
21:06 | Chủ nhật, 15/12/2024 An ninh XNK
(HQ Online) - Công an TPHCM đã khởi tố 71 bị can về 10 tội danh liên quan đến vũ khí, ma túy, tiền giả, mua bán tài khoản ngân hàng...
Lạng Sơn quyết liệt chống buôn lậu, gian lận thương mại
11:50 | Chủ nhật, 15/12/2024 An ninh XNK
(HQ Online) - Cuối năm là thời điểm hoạt động buôn lậu, gian lận thương mại trên tuyến biên giới tỉnh Lạng Sơn diễn biến phức tạp. Trước tình hình này, các lực lượng chức năng tại địa phương đã đẩy mạnh kiểm tra, kiểm soát nhằm sớm phát hiện và ngăn chặn các hành vi gian lận thương mại, trốn thuế, buôn bán hàng giả, hàng lậu.
Quyết tâm bóc gỡ các đường dây mua bán, vận chuyển trái phép ma túy xuyên quốc gia
11:46 | Chủ nhật, 15/12/2024 An ninh XNK
(HQ Online) - Việc bóc gỡ các đường dây mua bán vận chuyển trái phép chất ma túy liên tỉnh, xuyên quốc gia là một trong những giải pháp được đưa ra tại Hội nghị giao ban thực hiện Kế hoạch 483/KH-BCA-C04, do Bộ Công an vừa tổ chức.
“Bắt tay” ngăn hàng giả trên nền tảng thương mại điện tử
07:03 | Chủ nhật, 15/12/2024 An ninh XNK
(HQ Online) - Thương mại điện tử (TMĐT) phát triển, thuận tiện cho người dân nhưng cũng đồng thời gia tăng tình trạng gian lận thương mại, đặc biệt là hàng nhái, hàng giả, hàng xâm phạm sở hữu trí tuệ (SHTT), hàng không rõ nguồn gốc xuất xứ.
Chuyển Công an điều tra chủ tài khoản facebook bán thực phẩm giả
09:13 | Thứ bảy, 14/12/2024 An ninh XNK
(HQ Online) - Kiểm tra điểm kinh doanh thực phẩm của chủ tài khoản facebook, lực lượng chức năng tỉnh Tiền Giang phát hiện thực thực phẩm giả, chuyển hồ sơ cho Công an điều tra.
Liên tiếp bắt giữ tàu chở dầu DO không rõ nguồn gốc
14:09 | Thứ sáu, 13/12/2024 An ninh XNK
(HQ Online) - Ngày 13/12/2024 lực lượng Bộ Tư lệnh Vùng Cảnh sát biển 3 đã đưa Tàu cá TG 92267TS có hành vi chở khoảng 30.000 lít dầu DO không có hóa đơn, chứng từ hợp pháp về cảng Hải đội 301 tiếp tục điều tra xử lý theo quy định.
Hợp tác chống buôn lậu, ma túy ở biên giới, cửa khẩu
14:00 | Thứ sáu, 13/12/2024 An ninh XNK
(HQ Online) - Thời gian qua, lực lượng Hải quan và Công an đã phối hợp triệt phá nhiều vụ buôn lậu, ma túy ở cửa khẩu, biên giới. Đây là cơ sở để hai lực lượng tiếp tục hợp tác nâng cao hơn nữa hiệu quả đấu tranh với tội phạm buôn lậu, ma túy.
Cuối năm lại lo hàng giả, hàng lậu đổ về TP Hồ Chí Minh
08:00 | Thứ sáu, 13/12/2024 An ninh XNK
(HQ Online) - TPHCM đang triển khai nhiều giải pháp ngăn chặn hàng lậu, hàng giả đổ về thị trường dịp cuối năm.
Hải quan tham gia triệt phá 275 vụ, thu giữ hơn 2 tấn ma túy
15:08 | Thứ năm, 12/12/2024 An ninh XNK
(HQ Online) - Kết quả đấu tranh phòng, chống ma túy trong tháng 11/2024, của ngành Hải quan tiếp tục đạt những kết quả tích cực.
Gần Tết, hoạt động vận chuyển tiền, vàng trái phép có dấu hiệu gia tăng
11:59 | Thứ năm, 12/12/2024 An ninh XNK
(HQ Online) - Tình hình buôn lậu, gian lận thương mại (GLTM), vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới có diễn biến phức tạp, nhất là liên quan đến tiền, vàng.
Nhiều doanh nghiệp FDI bị cưỡng chế dừng làm thủ tục hải quan
19:49 | Thứ tư, 11/12/2024 An ninh XNK
(HQ Online) - Nợ thuế XNK, thuế nội địa quá hạn, nhiều doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại TPHCM đã bị cưỡng chế dừng làm thủ tục hải quan.
Trước Sau
Vấn đề Bạn quan tâm
Tin mới
Vedan chung tay xây dựng thêm 3 ngôi nhà mơ ước
Để mang lại cái tết trọn vẹn hơn, trong những ngày cuối năm 2024, Công ty CPHH Vedan Việt Nam đã phối hợp với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc (UBMTTQ) huyện Tân Phú trao tặng 2 căn nhà tình thương và cùng Hội Chữ thập đỏ (CTĐ) tỉnh Đồng Nai trao tặng 1 căn nhà
Cổng bình chọn "Xe của năm 2025" đã chính thức mở
chương trình XE CỦA NĂM 2025 chính thức mở cổng bình chọn cho cộng đồng trên trang www.xecuanam.vn với các phần thưởng giá trị. Đây là sự kiện được tổ chức hàng năm của hai cộng đồng Otofun và Otosaigon phối hợp tổ chức.
Dùng xuồng máy vận chuyển hơn 12 kg vàng qua biên giới
Một đối tượng dùng xuồng máy vận chuyển hơn 12 kg vàng từ campuchia về Việt Nam đã bị lực lượng chức năng An Giang bắt giữ.
Bắt đối tượng vận chuyển 25.000 bao thuốc lá lậu
Dùng ô tô tải vận chuyển 25.000 bao thuốc lá lậu từ Long An về Sóc Trăng tiêu thụ, đối tượng vừa bị Công an Sóc Trăng bắt giữ.
Generali Việt Nam được vinh danh Top 10 sản phẩm dịch vụ tin dùng năm 2024
(HQ Online) - Generali Việt Nam vinh dự được trao tặng danh hiệu Top 10 sản phẩm – dịch vụ tin dùng Việt Nam 2024 nhóm ngành Ngân hàng – Bảo hiểm – Chứng khoán với sản phẩm VITA – Sức Khỏe Vàng do Tạp chí Kinh tế Việt Nam trao tặng.
(Infographics) Tổng thu từ xuất nhập khẩu các tỉnh, thành vùng Tây Nguyên
10:50 | 15/12/2024 Hải quan
Số thu NSNN từ hoạt động XNK các tỉnh vùng Tây Nguyên 11 tháng đầu năm 2024 đạt 896,84 tỷ đồng, đạt 106,14% dự toán, chiếm 0,23% số thu toàn Ngành.
(INFOGRAPHICS) Kim ngạch hơn 67 tỷ USD, Hàn Quốc là đối tác thương mại lớn thứ 3 của Việt Nam
11:29 | 04/12/2024 Infographics
Hàn Quốc hiện là đối tác thương mại lớn thứ 3 của Việt Nam.
(INFOGRAPHICS): Tiêu chí lựa chọn doanh nghiệp tham gia chương trình tự nguyện tuân thủ
16:30 | 06/12/2024 Infographics
Tổng cục Hải quan ban hành Quyết định số 2790/QĐ-TCHQ về việc ban hành Chương trình khuyến khích doanh nghiệp tự nguyện tuân thủ pháp luật hải quan.
(INFOGRAPHICS) Tổng thu từ XNK các tỉnh vùng Bắc Trung Bộ và Duyên hải Trung Bộ
16:33 | 06/12/2024 Xuất nhập khẩu
11 tháng đầu năm, số thu NSNN từ hoạt động XNK các tỉnh vùng Bắc Trung Bộ và Duyên hải Trung Bộ đạt 54.898,78 tỷ đồng, bằng 122,31% dự toán, chiếm 14,27% số thu toàn Ngành.
(INFOGRAPHICS) 66 tỷ USD kim ngạch xuất nhập khẩu tháng 11
14:29 | 12/12/2024 Infographics
Tháng 11, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu cả nước đạt 66,4 tỷ USD.
Đổi mới phương thức xúc tiến thương mại cho các sản phẩm đặc sản địa phương
Kiên định với mục tiêu xúc tiến phát triển tiêu thụ nông sản địa phương, phiên LIVE mang đến hơn ...
Quy chế thi tốt nghiệp THPT năm 2025 có gì mới?
Một trong những điểm mới là kỳ thi tốt nghiệp THPT từ năm 2025 được tổ chức 3 buổi thi.
Nâng cao chất lượng lao động xuất khẩu đáp ứng nhu cầu mới
Bên cạnh những kết quả đã đạt được, hoạt động xuất khẩu lao động cũng phải đối mặt với nhiều ...
Phấn đấu GDP vượt 8%
Công điện của Thủ tướng Chính phủ ban hành ngày 20/12/2024 yêu cầu, năm 2025 ưu tiên thúc đẩy mạnh ...
TP Hồ Chí Minh tìm giải pháp phát triển nguồn nhân lực AI
TPHCM là một trong các địa phương đi đầu về triển khai nghiên cứu, ứng dụng và phát triển trí ...
Chìa khóa để TPHCM tiến vào kỷ nguyên mới, vươn lên cùng khát vọng dân tộc
Phát triển kinh tế xanh và kinh tế số, cùng với sự đồng thuận và quyết tâm cao độ của ...
Hải quan Bình Phước: Thu ngân sách vượt dự toán 18%
Năm 2024, Cục Hải quan Bình Phước đã hoàn thành tốt các nhiệm vụ thu ngân sách Nhà nước, hỗ ...
Chương trình Chuyển động Hải quan kỳ 2 tháng 12/2024
(HQ Online) - Năm 2024, toàn ngành Hải quan đã triển khai đồng bộ, quyết liệt các giải pháp ...
Hải quan Quảng Ngãi phấn đấu thu NSNN vượt chỉ tiêu năm 2025
Chương trình công tác trọng tâm năm 2024 và các chỉ tiêu công tác chuyên môn nghiệp vụ được giao ...
Hải quan Việt Nam – Hàn Quốc ký thỏa thuận công nhận lẫn nhau về doanh nghiệp ưu tiên
Chiều ngày 24/12/2024, tại trụ sở Tổng cục Hải quan diễn ra lễ ký Thỏa thuận công nhận lẫn nhau ...
Đảng bộ cơ quan Tổng cục Hải quan hoàn thành xuất sắc các nhiệm vụ chính trị
Mặc dù đối mặt không ít khó khăn, thách thức nhưng với sự đồng lòng, quyết tâm cao, Đảng bộ ...
Báo chí luôn sát cánh cùng các hoạt động của ngành Hải quan trong năm 2024
Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Trần Đức Hùng chủ trì buổi gặp mặt các phóng viên cơ ...
Thị trường Halal: Cửa đã rộng mở, làm sao để khai thác
Quy mô nền kinh tế Halal toàn cầu ước đạt 7.700 tỷ USD vào năm 2025, dự kiến sẽ tăng ...
Năm 2025: Mục tiêu tăng trưởng xuất khẩu hàng hóa khoảng 12%
Dự kiến xuất khẩu cả năm 2024 ước đạt trên 404 tỷ USD, tăng khoảng 14% so với năm 2023. ...
Linh hoạt, chủ động khi tỷ giá còn nhiều biến động trong năm 2025
Chính sách điều hành tỷ giá trong nước cần tiếp tục linh hoạt và phù hợp, qua đó hỗ trợ ...
Năm 2025, mục tiêu sản xuất công nghiệp tăng khoảng 9-10%
Năm 2025, Bộ Công Thương đặt ra mục tiêu chỉ số sản xuất công nghiệp phấn đấu tăng khoảng 9-10% ...
(INFOGRAPHICS) Hơn 747 tỷ USD: Kỷ lục mới của xuất nhập khẩu
Từ đầu năm đến hết ngày 15/12, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu đạt kỳ lục mới 747,13 tỷ USD, ...
Thủy sản vượt khó về đích xuất khẩu 10 tỷ USD
Bối cảnh năm 2024 khó khăn nhiều hơn thuận lợi nhưng với tinh thần sáng tạo, khả năng thích ứng ...
Vedan chung tay xây dựng thêm 3 ngôi nhà mơ ước
Để mang lại cái tết trọn vẹn hơn, trong những ngày cuối năm 2024, Công ty CPHH Vedan Việt ...
Generali Việt Nam được vinh danh Top 10 sản phẩm dịch vụ tin dùng năm 2024
(HQ Online) - Generali Việt Nam vinh dự được trao tặng danh hiệu Top 10 sản phẩm – dịch ...
Giải pháp logistics toàn diện cho doanh nghiệp tại cửa khẩu Quốc tế Mộc Bài
Với phương châm “Mang cảng đến gần hơn với khách hàng”, Depot thuộc cảng cạn Tân Cảng Mộc Bài ...
Báo quốc tế vinh danh ông Johnathan Hạnh Nguyễn là “Nhân vật của năm 2024”
Ông Johnathan Hạnh Nguyễn – Nhà sáng lập và Chủ tịch Tập đoàn Liên Thái Bình Dương (IPPG) – vừa ...
NAPAS ra mắt dịch vụ thanh toán di động Tap & Pay
Công ty Cổ phần Thanh toán Quốc gia Việt Nam (NAPAS) vừa công bố ra mắt dịch vụ thanh toán ...
Phát triển xanh bền vững: Động lực mới cho ngành bán lẻ
Xu hướng phát triển bền vững và kinh tế tuần hoàn mở ra cơ hội cho ngành bán lẻ hiện ...
Đề xuất miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp đến hết năm 2030
Bộ Tài chính trình Chính phủ, trình Quốc hội ban hành Nghị quyết của Quốc hội để kéo dài thời ...
Tạm dừng mua sắm, thuê mới tài sản từ 1/1/2025
Bộ Tài chính vừa tổ chức buổi họp báo chuyên đề về Tổng kiểm kê tài sản công…
Đảm bảo năng lực tài chính của các tổ chức phát hành trái phiếu ra công chúng
Bộ Tài chính đang hoàn thiện dự thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung Nghị định số 155/2020/NĐ-CP quy định ...
Đề xuất giảm 30% tiền thuê đất năm 2024
Bộ Tài chính vừa hoàn thiện dự thảo Nghị định của Chính phủ quy định việc giảm tiền thuê đất ...
Gỡ vướng liên quan đến thủ tục và chính sách thuế cho doanh nghiệp
Ngay sau khi kết thúc Hội nghị đối thoại giữa Bộ Tài chính với doanh nghiệp (DN) về chính sách ...
Đề xuất 2 ngưỡng nợ thuế áp dụng biện pháp tạm hoãn xuất cảnh
Doanh nghiệp, hợp tác xã... bị cưỡng chế thi hành quyết định hành chính về quản lý thuế nếu có ...
Cổng bình chọn "Xe của năm 2025" đã chính thức mở
chương trình XE CỦA NĂM 2025 chính thức mở cổng bình chọn cho cộng đồng trên trang www.xecuanam.vn với các ...
Cạnh tranh khốc liệt, thêm một hãng xe điện Trung Quốc phải tái cơ cấu
Việc tái cấu trúc nhà sản xuất xe điện cao cấp Jiyue khiến công ty trở thành nhà sản xuất ...
Ô tô nhập khẩu có chiều hướng giảm
Nửa đầu tháng 12 (1-15/12), cả nước nhập khẩu 5.914 ô tô nguyên chiếc các loại, tổng kim ngạch đạt ...
Nội địa hóa công nghiệp ô tô: Bước phát triển thần tốc từ nội lực
Chỉ trong thời gian ngắn, với nội lực, quyết tâm và bản lĩnh của mình, các doanh nghiệp trong nước ...
Xe điện Trung Quốc “rẽ lối” trong chiến lược tiếp cận thị trường EU
Ủy ban châu Âu cho rằng các khoản trợ cấp không công bằng từ Chính phủ Trung Quốc đã góp ...
Tỷ phú Phạm Nhật Vượng dừng hoàn toàn dịch vụ taxi bằng xe Vinfast VF 8
Ngày 19/12/2024, nhà sáng lập GSM - tỷ phú Phạm Nhật Vượng công bố dừng hoàn toàn dịch vụ taxi ...
Các ngân hàng Mỹ kiện Fed về bài kiểm tra sức chịu đựng
Liên minh ngân hàng Mỹ kiện Fed về bài kiểm tra sức chịu đựng, chỉ trích là "thiếu minh bạch" ...
Những thay đổi lớn trong chính sách kinh tế toàn cầu năm 2024 và dự báo
Để đối phó với thách thức, nhiều quốc gia đã chủ động thực hiện điều chỉnh chính sách, nhằm đẩy ...
Động cơ thúc đẩy các nước Đông Nam Á gia nhập BRICS
Tại Hội nghị thượng đỉnh BRICS tổ chức tại Kazan (Nga) vào tháng 10/2024, 13 quốc gia đã được thêm ...
Nền kinh tế Hàn Quốc đứng trước nhiều thách thức trong năm 2025
Theo các báo cáo mới công bố ngày 22/12, những dự báo liên quan đến sản xuất-xuất khẩu đầu năm ...
Mỹ và Nga có khả năng thảo luận về hạn chế vũ khí hạt nhân
Theo Giám đốc điều hành ACA, Tổng thống đắc cử Donald Trump và Tổng thống Vladimir Putin có thể sẽ ...
Đối đầu EU-Nga định hình an ninh toàn cầu năm 2025
Cuộc cạnh tranh địa chính trị giữa Liên minh châu Âu (EU) và Nga không chỉ định hình cục diện ...