Đạo diễn Nguyễn Hoàng Điệp nhận Huân chương Hiệp sỹ của Pháp

Nguyễn Hoàng Điệp là một gương mặt nổi bật trong những nhà làm phim độc lập tại Việt Nam. Trước khi làm phim truyện dài đầu tay "Đập cánh giữa không trung," chị từng thể hiện tình yêu điện ảnh của mình ở nhiều thể loại khác nhau như loạt phim tài liệu ngắn “Cuộc sống thay đổi” đề cập các vấn đề chuyển đổi giới tính, diễn viên trẻ sa ngã, hay các series phim truyền hình dành cho giới trẻ như "Chít và Pi," "Bộ tứ 10A8" từng được phát sóng trong khung giờ vàng của Đài Truyền hình Quốc gia Việt Nam.

Năm 2008, Nguyễn Hoàng Điệp sáng lập VBLOCK Media, một hãng phim độc lập hướng trọng tâm vào các dự án phim nghệ thuật, thể nghiệm.

Năm 2009, trong vai trò là Giám đốc sản xuất, Nguyễn Hoàng Điệp và VBLOCK Media cùng với Hãng Acrobates và Arte (Pháp), TR9 (Đức), Sudest - Đông Nam và BHD (Việt Nam) đã sản xuất dự án phim độc lập "Bi, đừng sợ!"
Đây là bộ phim truyện dài đầu tiên của Việt Nam tham gia tranh giải tại Tuần lễ phê bình phim quốc tế Liên hoan phim Cannes và đã giành 2 giải thưởng tại đây.

Từ 2010-2012, "Đập cánh giữa không trung" - dự án phim truyện dài đầu tay do Nguyễn Hoàng Điệp viết kịch bản và đạo diễn đã lần lượt được mời giới thiệu tại các liên hoan phim quốc tế (Busan, Udine, Cannes, Berlin, Hà Nội) và được tài trợ bởi các quỹ văn hóa danh tiếng (World Cinema Fund, Cinema du Monde, Sor Fond, CDEF, A&C...).

Mùa Hè 2013, "Đập cánh giữa không trung" chính thức khởi quay với điều kiện tài chính được coi là lý tưởng với một dự án phim nghệ thuật trong giai đoạn khủng hoảng kinh tế.

Bộ phim được chọn tranh giải tại Tuần lễ phê bình phim quốc tế tại Liên hoan phim Venice 2014 và xuất sắc nhận giải Phim hay nhất của Ban giám khảo các nhà phê bình FEDEORA.

Sau đó, bộ phim đã liên tục tham dự các Liên hoan phim quốc tế quan trọng trong năm 2014-2015 và giành nhiều giải thưởng quan trọng.

Đầu năm 2015, "Đập cánh giữa không trung" chính thức ra rạp tại Việt Nam và được sự đón nhận nồng nhiệt của khán giả.