Facebook Twitter youtube Tiktok

Nhập siêu qua cảng TPHCM hơn 4 tỷ USD

(HQ Online) - Theo số liệu của Cục Hải quan TPHCM, trong 4 tháng đầu năm 2022, hàng hóa XNK qua các cảng TPHCM tăng hơn 11%, trong đó nhập siêu khoảng hơn 4 tỷ USD.
TPHCM: Thu ngân sách đạt mức tăng cao nhất trong 4 năm qua
TPHCM: Dư nợ tín dụng đạt hơn 3 triệu tỷ đồng
Công chức hải quan cửa khẩu cảng Sài Gòn khu vực 3 kiểm tra ô tô nhập khẩu. Ảnh: T.H
Công chức Hải quan cửa khẩu cảng Sài Gòn khu vực 3 kiểm tra ô tô nhập khẩu. Ảnh: T.H

Tính đến ngày 13/4/2022, tổng trị giá kim ngạch XNK hàng hoá qua các cảng TPHCM đạt 40,283 tỷ USD, tăng 11,66 % so với cùng kỳ năm 2021. Trong đó, tổng trị giá kim ngạch xuất khẩu đạt 17,918 tỷ USD, tăng 7,1 % và tổng trị giá kim ngạch nhập khẩu đạt 22,365 tỷ USD, tăng 15,6%.

Như vậy, cán cân thương mại hàng hóa qua các cảng tại TPHCM lũy kế tính đến ngày 13/04/2022, nhập siêu khoảng 4,447 tỷ USD.

Được biết, để tạo thuận lợi cho doanh nghiệp phục hồi sau đại dịch, Cục Hải quan TPHCM đã triển khai nhiều kế hoạch hỗ trợ, như: Triển khai Quyết định 75/QĐ-TCHQ ngày 20/1/2022 về việc ban hành Kế hoạch phát triển quan hệ đối tác Hải quan- Doanh nghiệp và các bên liên quan năm 2022; thực hiện quy chế phối hợp giữa Cục Hải quan TPHCM và Hiệp hội Logistics TPHCM; tổ chức đào tạo trực tuyến về Hiệp định Đối tác kinh tế toàn diện khu vực (RCEP) cho cộng đồng doanh nghiệp.

Đồng thời, Cục Hải quan TPHCM tiếp tục thực hiện có hiệu quả Đề án tạo thuận lợi thương mại “Thủ tục hải quan trong hoạt động logistics và chống ùn tắc tại cảng Cát Lái” nhằm rút ngắn thời gian làm thủ tục, giảm chi phí đi lại, nâng cao mức độ hài lòng và năng lực cạnh tranh cho doanh nghiệp…

Lê Thu

Tin liên quan

Ô tô nhập khẩu tăng mạnh, 3 quốc gia châu Á áp đảo thị phần

Ô tô nhập khẩu tăng mạnh, 3 quốc gia châu Á áp đảo thị phần

Indonesia, Thái Lan và Trung Quốc chiếm tới trên 94,2% lượng ô tô nguyên chiếc nhập khẩu của cả nước trong 7 tháng.
Siết điều kiện nhập khẩu, tạm nhập ô tô theo hình thức quà biếu, tặng, tài sản di chuyển

Siết điều kiện nhập khẩu, tạm nhập ô tô theo hình thức quà biếu, tặng, tài sản di chuyển

Bộ Công Thương đang dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ quy định việc nhập khẩu, tạm nhập khẩu xe ô tô theo hình thức quà biếu, quà tặng, tài sản di chuyển.
Điều kiện hưởng ưu đãi thuế đối với doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp ô tô

Điều kiện hưởng ưu đãi thuế đối với doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp ô tô

Để được hưởng mức ưu đãi thuế suất thuế NK theo quy định tại Nghị định 199/2025/NĐ-CP (gọi tắt là Nghị định 199) sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 26/2023/NĐ-CP, DN sản xuất, lắp ráp ô tô cần phải đáp ứng nhiều điều kiện theo quy định.
Khai trương chuyến vận tải container đầu tiên Hải Phòng-Vũng Áng

Khai trương chuyến vận tải container đầu tiên Hải Phòng-Vũng Áng

Ngày 20/8, Công ty CP cảng Quốc tế Lào - Việt (Hà Tĩnh) thông tin vừa phối hợp cùng Tập đoàn Macstar (Macstar Group) chính thức đưa tuyến vận tải container Hải Phòng - Vũng Áng - Hải Phòng vào hoạt động.
Xuất khẩu -  điểm sáng kinh tế

Xuất khẩu - điểm sáng kinh tế

Từ đầu năm 2025 đến nay tiếp tục chứng kiến những tín hiệu tích cực trong hoạt động xuất khẩu của Việt Nam, với tổng kim ngạch đạt mức ấn tượng. Các số liệu thống kê sơ bộ từ Cục Hải quan cho thấy một bức tranh tăng trưởng bền vững, đặc biệt với sự đóng góp mạnh mẽ của khối doanh nghiệp có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) và các mặt hàng công nghệ cao.
Chưa gỡ được nút thắt, doanh nghiệp xuất khẩu cá ngừ vẫn gặp khó

Chưa gỡ được nút thắt, doanh nghiệp xuất khẩu cá ngừ vẫn gặp khó

Những nút thắt về quy định trong hoạt động đánh bắt, chế biến và xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam chưa được tháo gỡ, xuất khẩu cá ngừ khó bứt phá trong những tháng cuối năm.
Gia Lai xúc tiến xuất khẩu nông sản vào thị trường 1,5 tỷ dân

Gia Lai xúc tiến xuất khẩu nông sản vào thị trường 1,5 tỷ dân

Thị trường Trung Quốc rộng lớn và giàu tiềm năng được xem là cơ hội vàng để Gia Lai đẩy mạnh xuất khẩu nông sản chủ lực, từ cà phê, hồ tiêu, cao su đến trái cây và dược liệu.
Việt Nam vươn lên vị trí thứ hai thế giới về xuất khẩu gạo

Việt Nam vươn lên vị trí thứ hai thế giới về xuất khẩu gạo

Bất chấp giá gạo thế giới sụt giảm mạnh do nguồn cung dồi dào, xuất khẩu gạo của Việt Nam vẫn ghi nhận tăng trưởng về sản lượng. Với hơn 5,5 triệu tấn xuất khẩu trong 7 tháng năm 2025, Việt Nam đã chính thức vượt Thái Lan, trở thành quốc gia xuất khẩu gạo lớn thứ hai toàn cầu, chỉ sau Ấn Độ.
Doanh nghiệp làm gì để chứng minh hàng hóa có xuất xứ Việt Nam?

Doanh nghiệp làm gì để chứng minh hàng hóa có xuất xứ Việt Nam?

Hoa Kỳ áp thuế 20% đối với hầu hết các mặt hàng xuất khẩu của Việt Nam. Đối với hàng hóa có dấu hiệu transhipping – tức là hàng hóa được cho là chỉ quá cảnh Việt Nam nhằm né thuế từ nước khác sẽ áp dụng mức thuế 40%. Doanh nghiệp cần chứng minh gì?
Giải pháp nào để gạo Việt giữ vị trí xuất khẩu thứ hai thế giới?

Giải pháp nào để gạo Việt giữ vị trí xuất khẩu thứ hai thế giới?

Văn phòng Chính phủ vừa có văn bản số 7697/VPCP-NN ngày 18/8/2025 truyền đạt ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính về giải pháp để gạo Việt giữ vị trí xuất khẩu thứ hai thế giới.
Xuất khẩu nông, lâm, thủy sản hướng đến mục tiêu 100 tỷ USD

Xuất khẩu nông, lâm, thủy sản hướng đến mục tiêu 100 tỷ USD

Xuất khẩu nông, lâm, thủy sản Việt Nam đang cho thấy nhiều tín hiệu khởi sắc, với lợi thế từ các hiệp định thương mại tự do (FTA) và nhu cầu nhập khẩu toàn cầu hồi phục mạnh. Mục tiêu 70 tỷ USD trong năm 2025 sẽ là bước đệm quan trọng để ngành hướng tới cột mốc 100 tỷ USD giai đoạn 2026–2030.
Thị trường rau quả Việt bứt tốc

Thị trường rau quả Việt bứt tốc

Sau giai đoạn giảm tốc đầu năm, xuất khẩu rau quả Việt Nam đang cho thấy tín hiệu phục hồi rõ nét, đặc biệt trong hai tháng gần đây.
10 nhóm hàng xuất khẩu lớn nhất tính hết tháng 7/2025

10 nhóm hàng xuất khẩu lớn nhất tính hết tháng 7/2025

Xuất khẩu hàng hóa của Việt Nam tính hết tháng 7 đạt 262,46 tỷ USD, tăng 14,8% so với cùng kỳ năm trước, theo thông tin mới nhất từ Cục Hải quan.
Bến 3, 4 tại khu cảng Lạch Huyện được tiếp nhận tàu lên đến 165.000 DWT

Bến 3, 4 tại khu cảng Lạch Huyện được tiếp nhận tàu lên đến 165.000 DWT

Bộ Xây dựng vừa ban hành văn bản số 8368/BXD-KCHT chấp thuận chủ trương cho Bến cảng số 3, 4 thuộc Khu bến cảng Lạch Huyện (Công ty CP cảng Hải Phòng) được tiếp nhận tàu container có trọng tải đến 165.000 DWT.
7 thị trường xuất khẩu lớn nhất tính hết tháng 7

7 thị trường xuất khẩu lớn nhất tính hết tháng 7

Tính hết tháng 7, Mỹ vẫn là thị trường xuất khẩu lớn nhất của Việt Nam, theo thống kê của Cục Hải quan.
10 nhóm hàng nhập khẩu lớn nhất của Việt Nam trong 7 tháng

10 nhóm hàng nhập khẩu lớn nhất của Việt Nam trong 7 tháng

Hết tháng 7/2025, Việt Nam chi gần 252,26 tỷ USD nhập khẩu hàng hóa, tăng 17,9%, tương ứng tăng 38,35 tỷ USD so với cùng kỳ năm trước, theo thống kê mới nhất của Cục Hải quan.
Xem thêm
toan-phat-group
buu-dien-viet-nam
cong-ty-tnhh-vsl-viet-nam

Vấn đề Bạn quan tâm

Tin mới

Viettel đầu tư 1 tỷ USD khởi công hai công trình trọng điểm quốc gia

Viettel đầu tư 1 tỷ USD khởi công hai công trình trọng điểm quốc gia

Viettel chính thức khởi công xây dựng Trung tâm dữ liệu An Khánh và Trung tâm nghiên cứu & phát triển Viettel.
100% hộ kê khai đã nộp hồ sơ khai thuế bằng phương thức điện tử

100% hộ kê khai đã nộp hồ sơ khai thuế bằng phương thức điện tử

Việc chuyển đổi từ phương pháp thuế khoán sang kê khai và áp dụng hóa đơn điện tử không đơn thuần là một sự thay đổi về công nghệ, mà là một bước chuyển mình về tư duy quản lý và thói quen kinh doanh.
Sàn tăng phí, nhà bán tối ưu chi phí và đa dạng kênh bán

Sàn tăng phí, nhà bán tối ưu chi phí và đa dạng kênh bán

Trong bối cảnh sàn TMĐT siết phí, việc tối ưu chi phí và đa dạng hóa kênh bán trở thành con đường sống còn cho hàng triệu tiểu thương Việt Nam.
Cách xác định thuế suất thuế GTGT đối với mặt hàng nông sản

Cách xác định thuế suất thuế GTGT đối với mặt hàng nông sản

Cơ quan thuế hướng dẫn cách xác định thuế suất thuế GTGT đối với mặt hàng bông và thóc, gạo, tấm gạo, cám gạo, vỏ trấu, trấu nghiền.
Khai trương chuyến vận tải container đầu tiên Hải Phòng-Vũng Áng

Khai trương chuyến vận tải container đầu tiên Hải Phòng-Vũng Áng

Công ty CP cảng Quốc tế Lào - Việt vừa phối hợp cùng Tập đoàn Macstar chính thức đưa tuyến vận tải container Hải Phòng - Vũng Áng - Hải Phòng vào hoạt động.
(INFOGRAPHICS): 7 tháng năm 2025: Xuất nhập khẩu tăng trưởng mạnh

(INFOGRAPHICS): 7 tháng năm 2025: Xuất nhập khẩu tăng trưởng mạnh

Tổng kim ngạch xuất khẩu đạt 262,44 tỷ USD, tăng 14,8% so với cùng kỳ năm 2024, nhập khẩu đạt 252,26 tỷ USD, tăng 17,9%.
(INFOGRAPHICS): Cơ cấu tổ chức Thuế tỉnh Đắk Lắk

(INFOGRAPHICS): Cơ cấu tổ chức Thuế tỉnh Đắk Lắk

Từ ngày 1/7/2025, ngành Thuế đã ổn định về tổ chức bộ máy, nhân sự của Thuế tỉnh, thành phố để hoạt động thông suốt theo mô hình chính quyền địa phương 2 cấp. Tạp chí Kinh tế - Tài chính giới thiệu đến bạn đọc thông tin cơ bản về nhân sự lãnh đạo, cơ cấu tổ chức Thuế tỉnh Đắk Lắk.
(INFOGRAPHICS): Cơ cấu tổ chức Thuế thành phố Hải Phòng

(INFOGRAPHICS): Cơ cấu tổ chức Thuế thành phố Hải Phòng

Tạp chí Kinh tế - Tài chính giới thiệu đến bạn đọc thông tin cơ bản về nhân sự lãnh đạo, cơ cấu tổ chức Thuế thành phố Hải Phòng.
Những nhóm hàng hóa dịch vụ tác động mạnh nhất đến CPI 7 tháng năm 2025

Những nhóm hàng hóa dịch vụ tác động mạnh nhất đến CPI 7 tháng năm 2025

Theo số liệu của Cục Thống kê , chỉ số giá tiêu dùng (CPI) 7 tháng năm 2025 tăng 3,26% so với cùng kỳ năm trước.
(INFORGRAPHICS): Biểu thuế lũy tiến từng phần áp dụng tính thuế TNCN theo đề xuất mới nhất

(INFORGRAPHICS): Biểu thuế lũy tiến từng phần áp dụng tính thuế TNCN theo đề xuất mới nhất

2 phương án về biểu thuế lũy tiến từng phần được đưa ra tại dự thảo Luật Thuế thu nhập cá nhân (thay thế).
100% hộ kê khai đã nộp hồ sơ khai thuế bằng phương thức điện tử

100% hộ kê khai đã nộp hồ sơ khai thuế bằng phương thức điện tử

Việc chuyển đổi từ phương pháp thuế khoán sang kê khai và áp dụng hóa đơn điện tử không đơn ...
Thuế tỉnh Cao Bằng: Công khai 44 người nợ thuế

Thuế tỉnh Cao Bằng: Công khai 44 người nợ thuế

Ngày 20/8, Thuế cơ sở 3 Thuế tỉnh Cao Bằng đã công khai danh sách người nộp thuế nợ tiền ...
Hải quan cửa khẩu cảng Cẩm Phả thu ngân sách đạt hơn 4.731 tỷ đồng

Hải quan cửa khẩu cảng Cẩm Phả thu ngân sách đạt hơn 4.731 tỷ đồng

Hải quan cửa khẩu cảng Cẩm Phả cũng ghi nhận những kết quả nổi bật trong công tác đồng hành, ...
Ninh Bình: áp dụng thống nhất giá tính lệ phí trước bạ ô tô, xe máy

Ninh Bình: áp dụng thống nhất giá tính lệ phí trước bạ ô tô, xe máy

Thuế tỉnh Ninh Bình vừa thông báo áp dụng giá tính lệ phí trước bạ đối với ô tô, xe ...
Hải quan Móng Cái duy trì “cà phê sáng thứ 2” giúp doanh nghiệp gỡ vướng

Hải quan Móng Cái duy trì “cà phê sáng thứ 2” giúp doanh nghiệp gỡ vướng

Hải quan cửa khẩu quốc tế Móng Cái đã chủ động triển khai nhiều hoạt động trọng tâm nhằm thu ...
Phối hợp thực hiện hiệu quả chính sách mới trong thông quan hàng hóa qua cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị

Phối hợp thực hiện hiệu quả chính sách mới trong thông quan hàng hóa qua cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị

Lãnh đạo tỉnh Lạng Sơn kiểm tra tình hình XNK hàng hóa tại cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị và ...
Viettel đầu tư 1 tỷ USD khởi công hai công trình trọng điểm quốc gia

Viettel đầu tư 1 tỷ USD khởi công hai công trình trọng điểm quốc gia

Viettel chính thức khởi công xây dựng Trung tâm dữ liệu An Khánh và Trung tâm nghiên cứu & phát ...
Doanh nghiệp Việt: Nâng cao hiệu quả huy động vốn và thích ứng trong bối cảnh mới

Doanh nghiệp Việt: Nâng cao hiệu quả huy động vốn và thích ứng trong bối cảnh mới

Doanh nghiệp phải biết cách điều hành linh hoạt và tầm nhìn xa mới có thể trụ vững, thậm chí ...
Bài 3: Định vị thương hiệu quốc gia: Chìa khóa chiến lược và giải pháp đồng bộ

Bài 3: Định vị thương hiệu quốc gia: Chìa khóa chiến lược và giải pháp đồng bộ

Trong bối cảnh thương mại quốc tế hiện nay, việc tăng cường tính minh bạch về xuất xứ hàng hóa ...
Vietnam Post và ACV "bắt tay" đầu tư, phát triển hạ tầng chuỗi cung ứng hiện đại

Vietnam Post và ACV "bắt tay" đầu tư, phát triển hạ tầng chuỗi cung ứng hiện đại

Ngày 19/8, Tổng công ty Bưu điện Việt Nam (Vietnam Post) và Tổng công ty Cảng Hàng không Việt Nam ...
EcoDC với mục tiêu kiến tạo hạ tầng dữ liệu xanh hàng đầu Đông Nam Á

EcoDC với mục tiêu kiến tạo hạ tầng dữ liệu xanh hàng đầu Đông Nam Á

Công ty Cổ phần Trung tâm dữ liệu Xanh (EcoDC) được thành lập với tầm nhìn chiến lược “Hạ tầng ...
MB bắt tay Dunamu ra mắt sàn tiền mã hóa đầu tiên tại Việt Nam

MB bắt tay Dunamu ra mắt sàn tiền mã hóa đầu tiên tại Việt Nam

MB vừa ký kết thỏa thuận hợp tác với Dunamu - sàn giao dịch tiền mã hóa lớn nhất Hàn ...
Cách xác định thuế suất thuế GTGT đối với mặt hàng nông sản

Cách xác định thuế suất thuế GTGT đối với mặt hàng nông sản

Cơ quan thuế hướng dẫn cách xác định thuế suất thuế GTGT đối với mặt hàng bông và thóc, gạo, ...
Xác định ưu đãi thuế TNDN đối với dự án BOT

Xác định ưu đãi thuế TNDN đối với dự án BOT

Để tháo gỡ vướng mắc cho doanh nghiệp triển khai dự án trong lĩnh vực cầu, đường bộ, cơ quan ...
Thủ tục tạm nhập – tái xuất bảo hành sản phẩm của doanh nghiệp chế xuất

Thủ tục tạm nhập – tái xuất bảo hành sản phẩm của doanh nghiệp chế xuất

Công ty TNHH Ennotech Việt Nam gặp vướng và đề nghị cơ quan Hải quan hướng dẫn liên quan đến ...
Hồ sơ kiểm tra điều kiện cơ sở sản xuất

Hồ sơ kiểm tra điều kiện cơ sở sản xuất

Cục Hải quan có công văn hướng dẫn thủ tục, hồ sơ kiểm tra điều kiện cơ sở sản xuất ...
Quy định mới về các trường hợp miễn, giảm tiền sử dụng đất, tiền thuê đất

Quy định mới về các trường hợp miễn, giảm tiền sử dụng đất, tiền thuê đất

Chính phủ ban hành Nghị định số 230/2025/NĐ-CP quy định các trường hợp khác được miễn, giảm tiền sử dụng ...
Xác định dự án đầu tư mới được hưởng ưu đãi thuế TNDN

Xác định dự án đầu tư mới được hưởng ưu đãi thuế TNDN

Cục Thuế (Bộ Tài chính) vừa có văn bản trả lời Chi cục Thuế khu vực XII (nay là Thuế ...
Sàn tăng phí, nhà bán tối ưu chi phí và đa dạng kênh bán

Sàn tăng phí, nhà bán tối ưu chi phí và đa dạng kênh bán

Trong bối cảnh sàn TMĐT siết phí, việc tối ưu chi phí và đa dạng hóa kênh bán trở thành ...
Đình chỉ lưu hành, thu hồi trên toàn quốc sữa rửa mặt hạt mơ Episode BM Beaumore

Đình chỉ lưu hành, thu hồi trên toàn quốc sữa rửa mặt hạt mơ Episode BM Beaumore

Ngày 20/8, Cục Quản lý Dược thông báo đình chỉ lưu hành, thu hồi trên toàn quốc lô sản phẩm ...
Viet Nam International Sourcing 2025: Sân chơi thương mại điện tử quy mô quốc tế

Viet Nam International Sourcing 2025: Sân chơi thương mại điện tử quy mô quốc tế

Chuỗi sự kiện "Kết nối chuỗi cung ứng hàng hóa quốc tế và Diễn đàn xuất khẩu 2025" sẽ diễn ...
Ứng dụng AI vào chuỗi thương mại nội địa, tạo lợi thế cạnh tranh cho hàng Việt

Ứng dụng AI vào chuỗi thương mại nội địa, tạo lợi thế cạnh tranh cho hàng Việt

Việc ứng dụng AI vào toàn bộ chuỗi thương mại nội địa, nhất là lĩnh vực TMĐT sẽ tạo lợi ...
Bộ Y tế cảnh báo tuyệt đối không mua, bán hoặc sử dụng các thuốc chứa Phenylbutazone

Bộ Y tế cảnh báo tuyệt đối không mua, bán hoặc sử dụng các thuốc chứa Phenylbutazone

Cục Quản lý Dược không cấp phép nhập khẩu nguyên liệu Phenylbutazone cũng như thành phẩm thuốc có chứa Phenylbutazone.
EcoDC với mục tiêu kiến tạo hạ tầng dữ liệu xanh hàng đầu Đông Nam Á

EcoDC với mục tiêu kiến tạo hạ tầng dữ liệu xanh hàng đầu Đông Nam Á

Công ty Cổ phần Trung tâm dữ liệu Xanh (EcoDC) được thành lập với tầm nhìn chiến lược “Hạ tầng ...
Phát hành trái phiếu doanh nghiệp chững lại

Phát hành trái phiếu doanh nghiệp chững lại

Sau giai đoạn bùng nổ tháng 6, thị trường trái phiếu doanh nghiệp tháng 7 chứng kiến sự sụt giảm ...
Doanh nghiệp rau quả thích ứng linh hoạt với thuế đối ứng của Mỹ

Doanh nghiệp rau quả thích ứng linh hoạt với thuế đối ứng của Mỹ

Để nâng cao kim ngạch xuất khẩu rau quả trong bối cảnh Mỹ áp thuế đối ứng mới, các doanh ...
Bất động sản du lịch, nghỉ dưỡng bứt phá nhờ “đòn bẩy” miễn thị thực

Bất động sản du lịch, nghỉ dưỡng bứt phá nhờ “đòn bẩy” miễn thị thực

Tiến trình hồi phục tại các thị trường bất động sản du lịch, nghỉ dưỡng trọng điểm đang được thúc ...
Nâng ngưỡng thu nhập được mua nhà xã hội theo hướng phù hợp

Nâng ngưỡng thu nhập được mua nhà xã hội theo hướng phù hợp

Đến nay, cả nước có 692 dự án nhà ở xã hội đang được triển khai với quy mô 633.559 ...
Bất động sản Việt Nam thu hút mạnh mẽ nguồn vốn từ ASEAN

Bất động sản Việt Nam thu hút mạnh mẽ nguồn vốn từ ASEAN

Dòng vốn từ ASEAN giúp nâng cao tính chuyên nghiệp của thị trường bất động sản Việt Nam.
Giá xăng dầu đồng loạt hạ nhiệt

Giá xăng dầu đồng loạt hạ nhiệt

Giá xăng giảm với mức 254 đồng/lít đối với E5RON 92 và 190 đồng/lít với RON 95-III. Dầu Diesel giảm ...
Phiên bản di động