Xác định đối tượng phải nộp thuế sử dụng đất phi nông nghiệp
10:10 | Thứ tư, 27/08/2025 Chính sách thuế, hải quan
Nếu sử dụng đất để xây dựng công trình công cộng có mục đích kinh doanh thì thuộc đối tượng chịu thuế sử dụng đất phi nông nghiệp.
Triển khai hai thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực hải quan
08:48 | Thứ tư, 27/08/2025 Chính sách thuế, hải quan
Bộ trưởng Bộ Tài chính vừa ký quyết định công bố thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực hải quan thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Tài chính.
Thuế bảo vệ môi trường đối với nhiên liệu bay năm 2026 được đề xuất giảm 50%
15:08 | Thứ ba, 26/08/2025 Diễn đàn
Đề xuất giảm 50% thuế BVMT đối với nhiên liệu bay trong năm 2026 nhằm hỗ trợ ngành hàng không tiếp tục vượt khó.
Cách xác định hoạt động kinh doanh khác của doanh nghiệp chế xuất
13:35 | Thứ ba, 26/08/2025 Chính sách thuế, hải quan
Thuế tỉnh Quảng Ngãi đã có hướng dẫn xác định hoạt động kinh doanh khác của doanh nghiệp chế xuất.
Phân nhóm người nộp thuế để quản lý theo rủi ro
07:51 | Thứ ba, 26/08/2025 Diễn đàn
Người nộp thuế sẽ được cơ quan thuế phân nhóm theo quy mô, lĩnh vực và mức độ tuân thủ, thay vì áp dụng một cơ chế quản lý chung như trước.
(INFOGRAPHICS): Cần làm gì khi quên hoặc chưa có C/O vào thời điểm mở tờ khai
14:13 | 25/08/2025 Infographics
Thời gian qua, rất nhiều DN khi làm thủ tục NK hàng hóa gặp tình huống quên nộp hoặc chưa có C/O tại thời điểm mở tờ khai hải quan.
Kê khai thuế đối với hoạt động chuyển quyền sử dụng đất thuê
14:11 | 25/08/2025 Chính sách thuế, hải quan
Cục Thuế đã có Công văn số 3332/CT-CS trả lời vướng mắc của Thuế tỉnh Hà Tĩnh liên quan đến việc kê khai thuế đối với hoạt động chuyển quyền sử dụng đất thuê.
Phương pháp xác định trị giá hải quan đối với hàng xuất nhập khẩu
08:14 | 25/08/2025 Chính sách thuế, hải quan
Nghị định 167/2025/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung khoản 1, khoản 2 Điều 20 Nghị định 08/2015/NĐ-CP quy định rõ nguyên tắc, phương pháp xác định trị giá hải quan đối với hàng hóa XNK.
(INFOGRAPHICS): Quy trình 5 bước làm thủ tục NK mặt hàng xe nâng người
08:09 | 25/08/2025 Infographics
Xe nâng người – hàng hóa có khả năng gây mất an toàn được chứng nhận chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường sau khi thông quan và trước khi đưa ra thị trường.
Chính sách thuế đối với hàng đã thay đổi mục đích sử dụng của doanh nghiệp chế xuất
16:18 | 23/08/2025 Chính sách thuế, hải quan
Nếu hàng hóa tái xuất được xác định là hàng hóa đã NK trước đây, đáp ứng điều kiện thì được hoàn thuế NK và không phải nộp thuế XK.
Thủ tục đối với hàng hóa xuất nhập khẩu tại chỗ
18:00 | Thứ năm, 21/08/2025 Chính sách thuế, hải quan
Cục Hải quan vừa hướng dẫn Công ty TNHH Prime Glorious Việt Nam nắm bắt quy trình và thủ tục đối với hàng hóa XNK tại chỗ.
Hoàn thiện chính sách thuế với hộ kinh doanh: Hướng tới minh bạch và hỗ trợ toàn diện
17:22 | Thứ năm, 21/08/2025 Diễn đàn
Hiện nay, Cục Thuế đang xây dựng đề án quan trọng nhằm hoàn thiện chính sách và phương pháp quản lý thuế đối với hộ kinh doanh (HKD) trong bối cảnh xóa bỏ hình thức thuế khoán. Đề án thể hiện quyết tâm của ngành thuế trong việc hiện đại hóa công tác quản lý, đồng thời tạo điều kiện thuận lợi cho sự phát triển của khu vực kinh tế hộ.
(INFOGRAPHICS): Điều kiện để được hoàn thuế nhập khẩu
17:05 | Thứ năm, 21/08/2025 Infographics
Trường hợp DN đã nộp thuế NK nhưng hàng hóa phải tái xuất thì sẽ được xem xét hoàn thuế NK và không phải nộp thuế XK nếu đáp ứng đủ điều kiện quy định tại Luật Thuế XK, thuế NK và Nghị định 134/2016/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung tại Nghị định 18/2021/NĐ-CP.
(INFOGRAPHICS): Nội dung nhãn gốc của hàng hóa xuất nhập khẩu
08:48 | Thứ năm, 21/08/2025 Infographics
Nhiều DN thắc mắc nhãn gốc của hàng hóa XNK vào Việt Nam bắt buộc phải thể hiện các nội dung gì bằng tiếng nước ngoài hoặc tiếng Việt khi làm thủ tục thông quan?
Doanh nghiệp xuất nhập khẩu cần lưu ý về ghi nhãn và xuất xứ hàng hóa
08:46 | Thứ năm, 21/08/2025 Chính sách thuế, hải quan
Việc ghi nhãn hàng hóa và ghi xuất xứ hàng hóa rất quan trọng và cần tuân thủ các quy định pháp lý theo Nghị định 43/2017/NĐ-CP và Nghị định 111/2021/NĐ-CP. Vì vậy, khi làm thủ tục thông quan, DN cần nắm rõ các quy định để thực hiện ghi nhãn và ghi xuất xứ đối với hàng hóa XNK.
Lấy ý kiến về xử lý hàng hóa tồn đọng thuộc địa bàn hoạt động hải quan
21:00 | Thứ tư, 20/08/2025 Chính sách thuế, hải quan
Bộ Tài chính đang lấy ý kiến đóng góp vào dự thảo Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 203/2014/TT-BTC hướng dẫn xử lý hàng hóa tồn đọng thuộc địa bàn hoạt động hải quan.
Hướng dẫn kê khai thuế GTGT đối với dự án đầu tư
18:00 | Thứ tư, 20/08/2025 Chính sách thuế, hải quan
Thuế tỉnh Ninh Bình vừa có hướng dẫn Công ty TNHH SUNRISE LEATHER (Việt Nam) có địa chỉ tại Khu công nghiệp Khánh Phú, phường Đông Hoa Lư (tỉnh Ninh Bình) kê khai thuế GTGT đối với dự án đầu tư.
Cách xác định thuế suất thuế GTGT đối với mặt hàng nông sản
15:42 | Thứ tư, 20/08/2025 Chính sách thuế, hải quan
Thuế tỉnh Hưng Yên hướng dẫn các doanh nghiệp cơ sở pháp lý để xác định thuế suất thuế GTGT đối với mặt hàng nông sản.
Xác định ưu đãi thuế TNDN đối với dự án BOT
15:08 | Thứ tư, 20/08/2025 Chính sách thuế, hải quan
Để tháo gỡ vướng mắc cho doanh nghiệp triển khai dự án trong lĩnh vực cầu, đường bộ, cơ quan thuế đã có hướng dẫn về việc áp dụng ưu đãi thuế TNDN, làm rõ nguyên tắc chuyển tiếp giữa các giai đoạn pháp luật khác nhau.
Thủ tục tạm nhập – tái xuất bảo hành sản phẩm của doanh nghiệp chế xuất
15:00 | Thứ tư, 20/08/2025 Chính sách thuế, hải quan
Trong quá trình làm thủ tục hải quan, Công ty TNHH Ennotech Việt Nam gặp vướng và đề nghị cơ quan Hải quan hướng dẫn liên quan đến thủ tục tạm nhập – tái xuất để bảo hành sản phẩm của DN chế xuất.
Hồ sơ kiểm tra điều kiện cơ sở sản xuất
14:17 | Thứ tư, 20/08/2025 Chính sách thuế, hải quan
Cục Hải quan có công văn hướng dẫn thủ tục, hồ sơ kiểm tra điều kiện cơ sở sản xuất cho Công ty TNHH Văn phòng phẩm Maosen Việt Nam.
Quy định mới về các trường hợp miễn, giảm tiền sử dụng đất, tiền thuê đất
10:05 | Thứ tư, 20/08/2025 Chính sách thuế, hải quan
Chính phủ ban hành Nghị định số 230/2025/NĐ-CP quy định các trường hợp khác được miễn, giảm tiền sử dụng đất, tiền thuê đất theo quy định tại khoản 2 Điều 157 Luật Đất đai năm 2024.
Xác định dự án đầu tư mới được hưởng ưu đãi thuế TNDN
08:35 | Thứ tư, 20/08/2025 Chính sách thuế, hải quan
Cục Thuế (Bộ Tài chính) vừa có văn bản trả lời công văn số 1530/CCTKV.XII-QLDN5-QNG ngày 30/6/2025 của Chi cục Thuế khu vực XII (nay là Thuế tỉnh Quảng Ngãi) về vướng mắc về ưu đãi thuế TNDN.
Đổi mới quản lý thuế hộ, cá nhân kinh doanh: hướng đến thiết lập một cơ chế công bằng, minh bạch
15:23 | Thứ ba, 19/08/2025 Diễn đàn
Trong bối cảnh Nghị quyết số 68-NQ/TW đặt ra yêu cầu xóa bỏ hình thức khoán thuế đối với hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh, tại dự thảo Luật Quản lý thuế thay thế được xây dựng với định hướng toàn diện và hiện đại hơn.
Tạm đình chỉ doanh nghiệp ưu tiên với May Tinh Lợi
11:48 | Thứ ba, 19/08/2025 Đối thoại
Công ty TNHH May Tinh Lợi bị Cục Hải quan tạm đình chỉ áp dụng chế độ doanh nghiệp ưu tiên trong 90 ngày.
Xác định chi phí được trừ khi tính thuế TNDN
10:35 | Thứ ba, 19/08/2025 Chính sách thuế, hải quan
Cục Thuế (Bộ Tài chính) vừa có văn bản phản hồi công văn số 1989/CTQNA-TTKT3 của Cục Thuế tỉnh Quảng Nam (nay là Thuế thành phố Đà Nẵng) về chính sách thuế.
Địa điểm kiểm tra thực tế hàng hóa phế liệu nhập khẩu
10:01 | Thứ ba, 19/08/2025 Chính sách thuế, hải quan
Trước vướng mắc của Chi cục Hải quan khu vực XVIII liên quan đến địa điểm kiểm tra thực tế hàng hóa là phế liệu giấy NK, Cục Hải quan đã có văn bản hướng dẫn cụ thể.
Thủ tục, chính sách thuế đối với hàng nhập khẩu thực hiện Hiệp định CPTPP
08:13 | Thứ ba, 19/08/2025 Chính sách thuế, hải quan
Cục Hải quan vừa có công văn trả lời và hướng dẫn Công ty TNHH ô tô Á Châu thực hiện khai báo hải quan và thuế NK, thuế tiêu thụ đặc biệt đối với lô hàng NK xe ô tô thực hiện theo Hiệp định Đối tác toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP).
(INFOGRAPHICS): Những trường hợp không được áp dụng thuế GTGT 0%
14:29 | Thứ hai, 18/08/2025 Infographics
Các trường hợp không được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% quy định tại điểm b và d khoản 1 Điều 9 Luật Thuế GTGT và Điều 17 Nghị định 181/2025/NĐ-CP.
Khai bổ sung ghi chú trên tờ khai xuất khẩu để phục vụ hoàn thuế nhập khẩu
10:39 | Thứ hai, 18/08/2025 Chính sách thuế, hải quan
Trong quá trình làm thủ tục hải quan, Công ty TNHH Sunny Automotive Vina gặp vướng mắc liên quan đến việc khai bổ sung ghi chú trên tờ khai XK để phục vụ hoàn thuế NK.
Trước Sau
Vấn đề Bạn quan tâm
Tin mới
Gian hàng của Vinamilk tạo dấu ấn nổi bật tại Triển lãm Thành tựu đất nước
Vinamilk – doanh nghiệp sữa hàng đầu Việt Nam – vinh dự được lựa chọn là một trong những đơn vị tiêu biểu tham gia Triển lãm Thành tựu Đất nước, nhân dịp kỷ niệm 80 năm Quốc khánh (1945–2025).
Đà Nẵng công khai hơn 2.000 người nộp thuế nợ quá hạn
Thuế cơ sở 1 và Thuế cơ sở 2 (Thuế thành phố Đà Nẵng) vừa công khai danh sách người nộp thuế còn nợ tiền thuế và các khoản thu khác thuộc NSNN.
Top 10 công ty thép - vật liệu xây dựng nộp ngân sách 21.000 tỷ đồng
Top 10 doanh nghiệp thép - vật liệu xây dựng dẫn đầu danh sách nộp ngân sách năm 2024 có tổng mức nộp đạt hơn 21.000 tỷ đồng.
Hải quan Hà Nam phổ biến chính sách mới cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu
Một nhiệm vụ hết sức quan trọng của Hải quan Hà Nam đó là đồng hành cùng doanh nghiệp để cùng hướng đến mục tiêu phát triển kinh tế bền vững tại địa phương.
(INFOGRAPHICS): 7 tháng năm 2025 - FDI thực hiện cao nhất cùng kỳ 5 năm
7 tháng năm 2025 vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) thực hiện tại Việt Nam ước đạt 13,6 tỷ USD, tăng 8,4% so với cùng kỳ năm 2024, cao nhất của 7 tháng trong 5 năm qua.
(INFOGRAPHICS): 7 tháng năm 2025 - FDI thực hiện cao nhất cùng kỳ 5 năm
16:00 | 27/08/2025 Infographics
7 tháng năm 2025 vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) thực hiện tại Việt Nam ước đạt 13,6 tỷ USD, tăng 8,4% so với cùng kỳ năm 2024, cao nhất của 7 tháng trong 5 năm qua.
(INFOGRAPHICS): Siết chặt quản lý hoạt động kinh doanh, xuất nhập khẩu vàng
09:31 | 27/08/2025 Infographics
Chính phủ vừa ban hành Nghị định số 232/2025/NĐ-CP về quản lý hoạt động sản xuất, kinh doanh, xuất nhập khẩu vàng, có hiệu lực từ ngày 26/8/2025.
(INFOGRAPHICS): 7 tháng năm 2025: Xuất nhập khẩu tăng trưởng mạnh
13:28 | 12/08/2025 Infographics
Tổng kim ngạch xuất khẩu đạt 262,44 tỷ USD, tăng 14,8% so với cùng kỳ năm 2024, nhập khẩu đạt 252,26 tỷ USD, tăng 17,9%.
(INFOGRAPHICS): Cơ cấu tổ chức Thuế tỉnh Đắk Lắk
16:26 | 07/08/2025 Infographics
Từ ngày 1/7/2025, ngành Thuế đã ổn định về tổ chức bộ máy, nhân sự của Thuế tỉnh, thành phố để hoạt động thông suốt theo mô hình chính quyền địa phương 2 cấp. Tạp chí Kinh tế - Tài chính giới thiệu đến bạn đọc thông tin cơ bản về nhân sự lãnh đạo, cơ cấu tổ chức Thuế tỉnh Đắk Lắk.
(INFOGRAPHICS): Cơ cấu tổ chức Thuế thành phố Hải Phòng
09:35 | 07/08/2025 Infographics
Tạp chí Kinh tế - Tài chính giới thiệu đến bạn đọc thông tin cơ bản về nhân sự lãnh đạo, cơ cấu tổ chức Thuế thành phố Hải Phòng.
Hải quan Hà Nam phổ biến chính sách mới cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu
Một nhiệm vụ hết sức quan trọng của Hải quan Hà Nam đó là đồng hành cùng doanh nghiệp để ...
Tăng cường chia sẻ kinh nghiệm quốc tế hướng tới quản lý thuế hiệu quả
Ngày 26/8, tại trụ sở Cục Thuế, Phó Cục trưởng Lê Long đã chủ trì cuộc họp tổng kết đợt ...
Hải quan Móng Cái tổ chức Lễ dâng hoa tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh
Các thế hệ cán bộ, đảng viên, công chức Hải quan cửa khẩu quốc tế Móng Cái luôn phát huy ...
Cao Bằng triển khai Nghị định 117/2025/NĐ-CP về quản lý thuế thương mại điện tử
Thuế tỉnh Cao Bằng vừa có văn bản gửi các tổ chức, doanh nghiệp và người nộp thuế trên địa ...
Doanh nghiệp nâng cao niềm tin và giá trị thương hiệu nhờ tuân thủ pháp luật hải quan
Việc tham gia Chương trình không chỉ đơn thuần là tuân thủ các quy định hải quan mà còn có ...
Nợ thuế quá 90 ngày, 2 doanh nghiệp bị áp dụng biện pháp cưỡng chế
Hải quan cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị quyết định cưỡng chế phong tỏa tài khoản tại Kho bạc Nhà ...
Gian hàng của Vinamilk tạo dấu ấn nổi bật tại Triển lãm Thành tựu đất nước
Vinamilk – doanh nghiệp sữa hàng đầu Việt Nam – vinh dự được lựa chọn là một trong những đơn ...
Top 10 công ty thép - vật liệu xây dựng nộp ngân sách 21.000 tỷ đồng
Top 10 doanh nghiệp thép - vật liệu xây dựng dẫn đầu danh sách nộp ngân sách năm 2024 có ...
Mỗi ngày thương hiệu dẫn đầu ngành sữa đóng góp ngân sách nhà nước hơn 12,5 tỷ đồng
Tính từ khi cổ phần hóa đến nay, doanh nghiệp đã mang về cho ngân sách Nhà nước hơn 98.300 ...
Hoàn thiện chính sách sở hữu trí tuệ: "Lá chắn" bảo vệ doanh nghiệp Việt
Khi thương hiệu bị xâm phạm, những tác động tiêu cực không chỉ dừng lại ở phạm vi tài chính, ...
Doanh nghiệp có thể mất thương hiệu chỉ vì đối thủ đổi một chữ
Hoàn thiện Luật Sở hữu trí tuệ là cần thiết, để bảo vệ doanh nghiệp làm ăn chân chính và ...
Tài năng trẻ Việt Nam bứt phá cùng lĩnh vực blockchain và tài sản số
Phiên Chung kết VietChain Talents 2025 vừa diễn ra vào 23/8 đã chính thức tìm ra 4 nhà vô địch, ...
Đà Nẵng công khai hơn 2.000 người nộp thuế nợ quá hạn
Thuế cơ sở 1 và Thuế cơ sở 2 (Thuế thành phố Đà Nẵng) vừa công khai danh sách người ...
Ngành Hải quan với tinh thần “6 rõ” trong thực hiện chống buôn lậu
Hoạt động buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới xảy ra trên hầu hết các tuyến, ...
Khen thưởng lực lượng kiểm soát Hải quan khu vực IX về thành tích bắt tội phạm
Ngày 26/7/2025, sau khi phát hiện đối tượng đang lẩn trốn gần khu vực Cửa khẩu quốc tế Lao Bảo, ...
Hà Tĩnh: Đấu tranh không khoan nhượng với tội phạm ma túy
Trước thực trạng tội phạm ma túy có dấu hiệu gia tăng, lực lượng chức năng trên địa bàn tỉnh ...
Chuyển Công an điều tra vụ hàng giả, hàng lậu trị giá trên 32 tỷ đồng
Lô hàng giả nhãn hiệu là quần áo, giày thể thao trị giá trên 32 tỷ đồng không khai báo ...
Ngày 28/8/2025: Tọa đàm “Bảo vệ doanh nghiệp và người tiêu dùng trước nạn hàng giả, hàng lậu"
Tạp chí Kinh tế – Tài chính sẽ tổ chức Tọa đàm “Bảo vệ doanh nghiệp và người tiêu dùng ...
Xuất khẩu phân bón tăng tốc, chinh phục nhiều thị trường khu vực
Ngành phân bón Việt Nam ghi nhận tín hiệu tích cực nhờ nhu cầu gia tăng và lợi thế cạnh ...
Xóa bỏ cơ chế Nhà nước độc quyền sản xuất vàng miếng, xuất nhập khẩu vàng nguyên liệu
Cụ thể, bãi bỏ hoạt động "tổ chức thực hiện việc xuất khẩu vàng nguyên liệu, nhập khẩu vàng nguyên ...
Thương mại biên giới: Cần nhiều chính sách đột phá
Để thương mại biên giới thực sự trở thành động lực phát triển bền vững, tỉnh Tuyên Quang vẫn đối ...
Xuất khẩu dệt, may tiếp đà khởi sắc, tăng trưởng ấn tượng
Theo số liệu thống kê sơ bộ mới nhất từ Cục Hải quan, tổng kim ngạch xuất khẩu dệt, may ...
Thái Lan - đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam ở Đông Nam Á
Thái Lan tiếp tục duy trì vị trí là đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam ở Đông ...
Xuất khẩu máy vi tính, sản phẩm điện tử bứt phá ấn tượng
Trong bức tranh tổng thể của xuất khẩu với nhiều gam màu sáng, máy vi tính, sản phẩm điện tử ...
Rào cản khiến tiểu thương lỡ nhịp với nền kinh tế số
Việc thiếu công cụ phù hợp, dữ liệu vận hành và khó tiếp cận tín dụng chính là những rào ...
Giải pháp đẩy lùi vi phạm sở hữu trí tuệ trên nền tảng số
Sửa đổi, bổ sung các quy định SHTT nhằm nâng cao hiệu quả thực thi pháp luật, kiểm soát hành ...
Lạng Sơn phát động phong trào "Bình dân học vụ số"
Lạng Sơn vừa phát động phong trào "Bình dân học vụ số", đặt mục tiêu phổ cập kiến thức và ...
Điểm hẹn chiến lược của các “ông lớn” lĩnh vực thương mại điện tử
Ngày 5/9/2025, Diễn đàn Ứng dụng TMĐT và Công nghệ số Việt Nam năm 2025 sẽ diễn ra tại Trung ...
Xử phạt cơ sở hơn 350 triệu đồng vì kinh doanh mỹ phẩm giả
Cơ sở có nhiều dấu hiệu vi phạm liên quan đến hoạt động kinh doanh mỹ phẩm như giả mạo ...
Lừa đảo bán vé máy bay giá rẻ lại nở rộ trên các nền tảng mạng xã hội
Trong thời gian gần đây, tình trạng nhiều đối tượng xấu lợi dụng nhu cầu đi lại, du lịch của ...
Hoàn thiện chính sách sở hữu trí tuệ: Động lực cho doanh nghiệp đổi mới sáng tạo
Đây là chủ đề chính của diễn đàn vừa được Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam cùng ...
Công chứng điện tử: giải pháp an toàn pháp lý cho giao dịch bất động sản
Công chứng điện tử trực tiếp và trực tuyến là một trong những giải pháp quan trọng trong việc bảo ...
Hoạt động M&A bất động sản diễn ra sôi động
Việt Nam có nhiều nền tảng quan trọng giúp thu hút thêm dòng vốn ngoại chất lượng cao trong nửa ...
Phát triển thị trường vốn nợ giúp giảm sự phụ thuộc vào tín dụng ngân hàng
Nhu cầu vốn của doanh nghiệp tư nhân đang gia tăng mạnh mẽ, đây là tiền đề cho sự phát ...
Logistics xuyên biên giới tạo đột phá tăng trưởng kinh tế khu vực miền Trung
Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) phối hợp với UBND TP. Huế tổ chức Diễn đàn ...
Cần ban hành bảng giá đất áp dụng chung cho cả người dân và doanh nghiệp
Việc sửa đổi quy định về giá đất phải giúp điều tiết giá bất động sản về giá trị thật, ...