Facebook Twitter youtube Tiktok

Hơn 6.000 ô tô nhập khẩu trong nửa đầu tháng 12

(HQ Online) - Theo số liệu thống kê của Tổng cục Hải quan vừa công bố, kỳ 1 của tháng 12 (từ ngày 1-15/12) số lượng ô tô nhập khẩu vào Việt Nam khá ổn định so với các chu kỳ tháng 11/2020.
Hơn 6.000 ô tô ngoại “đổ” về Việt Nam trong nửa tháng
Thái Lan, Indonesia, Trung Quốc chiếm 92% sản lượng ô tô nhập khẩu trong tháng 10
Tháng 10 lập kỷ lục về nhập khẩu ô tô với hơn 13.000 xe
Hơn 6.000 ô tô nhập khẩu trong nửa đầu tháng 12

Tương quan lượng ô tô nhập khẩu từ đầu năm đến 15/12 của năm 2019 và 2020. Biểu đồ: T.Bình.

Cụ thể, nửa đầu tháng này cả nước nhập khẩu 6.192 ô tô nguyên chiếc các loại với tổng kim ngạch gần 125,3 triệu USD, giảm 35 xe so với kỳ 1 của tháng 11/2020.

Trong đó, ô tô 9 chỗ ngồi trở xuống đạt 3.638 xe, với kim ngạch gần 66 triệu USD. Như vậy, bình quân mỗi ô tô 9 chỗ ngồi trở xuống có trị giá bình quân (chưa thuế) gần 18.142 USD, tương đương khoảng hơn 400 triệu đồng/xe.

Đối với ô tô tải, số lượng nhập khẩu trong kỳ này là 2.147 xe, kim ngạch gần 43 triệu USD, trị giá bình quân (chưa thuế) gần 18.000 USD/xe.

Như vậy, tổng cộng số lượng xe từ đầu năm đến 15/12, cả nước nhập khẩu 98.442 ô tô nguyên chiếc các loại với tổng kim ngạch gần 2,2 tỉ USD.

Trước đó, năm 2019, Việt Nam lập kỷ lục về nhập khẩu ô tô nguyên chiếc với 139.427 xe, tổng kim ngạch gần 3,2 tỷ USD, tăng tới 68,3% về lượng và 72,8% về kim ngạch so với năm 2018.

Thái Bình

Tin liên quan

Xuất nhập khẩu có chiều hướng giảm

Xuất nhập khẩu có chiều hướng giảm

Số liệu thống kê sơ bộ mới nhất của Cục Hải quan cho thấy tổng kim ngạch xuất nhập khẩu trong kỳ 1 tháng 7/2025 (1-15/7) đạt 38,21 tỷ USD, giảm 7% (tương ứng giảm 2,86 tỷ USD) so với kết quả thực hiện trong nửa cuối tháng 6/2025.
Điều kiện hưởng ưu đãi thuế đối với doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp ô tô

Điều kiện hưởng ưu đãi thuế đối với doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp ô tô

Để được hưởng mức ưu đãi thuế suất thuế NK theo quy định tại Nghị định 199/2025/NĐ-CP (gọi tắt là Nghị định 199) sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 26/2023/NĐ-CP, DN sản xuất, lắp ráp ô tô cần phải đáp ứng nhiều điều kiện theo quy định.
Hướng dẫn thủ tục nhập khẩu bao bì in sẵn thông tin xuất xứ hàng hóa

Hướng dẫn thủ tục nhập khẩu bao bì in sẵn thông tin xuất xứ hàng hóa

Cục Hải quan vừa có công văn trả lời vướng mắc của Công ty TNHH Matsumoto Trading Việt Nam liên quan đến việc NK bao bì in sẵn thông tin xuất xứ hàng hóa.
Đến quý IV/2025, lãi suất huy động có thể tăng nhẹ

Đến quý IV/2025, lãi suất huy động có thể tăng nhẹ

Công ty chứng khoán MB (MBS) dự báo lãi suất huy động kỳ hạn 12 tháng của các ngân hàng thương mại lớn sẽ dao động quanh mức 4,7%/năm trong năm 2025.
Bài 4: Cấp thiết phát triển nhà ở thương mại vừa túi tiền

Bài 4: Cấp thiết phát triển nhà ở thương mại vừa túi tiền

Trong thời gian gần đây, thị trường bất động sản hầu như không xuất hiện nguồn cung nhà ở bình dân, nhà ở vừa túi tiền. Trong bối cảnh giá nhà tăng cao do nguồn cung khan hiếm, cùng với nỗ lực thúc đẩy phân khúc nhà ở xã hội, việc phát triển nhà ở thương mại vừa túi tiền là vấn đề hết sức cấp thiết nhằm tháo điểm nghẽn về giá nhà ở hiện nay.
Thủ tướng Chính phủ kiện toàn Ban Chỉ đạo điều hành giá

Thủ tướng Chính phủ kiện toàn Ban Chỉ đạo điều hành giá

Ngày 28/7/2025, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã ký Quyết định số 1624/QĐ-TTg về việc kiện toàn Ban Chỉ đạo điều hành giá (Ban Chỉ đạo).
Cancivita D3-GT bị thu hồi do không đúng thành phần công bố

Cancivita D3-GT bị thu hồi do không đúng thành phần công bố

Sản phẩm vi phạm là 2 lô thực phẩm bảo vệ sức khỏe CANCIVITA D3-GT (số lô 01.02.25 và số lô 01.06.23). Đây là sản phẩm bổ sung vitamin D3, canxi.
Phân khúc đất nền “hạ nhiệt”, bước vào giai đoạn thận trọng

Phân khúc đất nền “hạ nhiệt”, bước vào giai đoạn thận trọng

Sau giai đoạn tăng trưởng mạnh đầu năm, phân khúc đất nền trong quý 2/2025 ghi nhận xu hướng "hạ nhiệt" rõ rệt cả về mức độ quan tâm lẫn nguồn cung. Nguyên nhân chính của việc hạ nhiệt là do biến động về thuế quan và kỳ nghỉ lễ kéo dài cuối tháng 4, đầu tháng 5.
Đà tăng đứt gãy, xuống tiền mua vàng có rủi ro?

Đà tăng đứt gãy, xuống tiền mua vàng có rủi ro?

Dự báo, trong khoảng 3 tháng tới, giá vàng có thể giảm mạnh về quanh mốc 3.000 USD/ounce. Theo chuyên gia vàng Trần Duy Phương, đà tăng của giá vàng thế giới đã đứt gãy.
Chính phủ chỉ đạo bảo đảm thông suốt hoạt động xuất nhập khẩu và sản xuất kinh doanh

Chính phủ chỉ đạo bảo đảm thông suốt hoạt động xuất nhập khẩu và sản xuất kinh doanh

Ngày 24/7/2025, Văn phòng Chính phủ có văn bản số 6902/VPCP-KSTT truyền đạt ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Hòa Bình yêu cầu thực hiện một số thủ tục hành chính (TTHC) liên quan đến xuất khẩu, đầu tư, sản xuất, kinh doanh được phân cấp cho địa phương.
Hoàn thành xây dựng 21 dự án nhà ở thương mại

Hoàn thành xây dựng 21 dự án nhà ở thương mại

Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản (Bộ Xây dựng) cho biết, sau giai đoạn dài trầm lắng, thị trường bất động sản trong 6 tháng đầu năm 2025 đã bắt đầu “hồi sinh” với những tín hiệu tích cực, tạo tiền đề cho một chu kỳ phát triển mới.
Nhiều dự án bất động sản nhà ở vào tầm ngắm thanh tra năm 2025

Nhiều dự án bất động sản nhà ở vào tầm ngắm thanh tra năm 2025

Trong 898 dự án dự kiến được Thanh tra Chính phủ đưa vào kế hoạch triển khai đợt thanh tra chuyên đề quy mô lớn trên phạm vi cả nước năm 2025, nhóm động sản nhà ở chiếm tỷ trọng lớn nhất.
Giá thịt lợn giảm mạnh do người tiêu dùng lo dịch bệnh

Giá thịt lợn giảm mạnh do người tiêu dùng lo dịch bệnh

Do tác động của bệnh dịch tả lợn châu Phi bùng phát trở lại, giá thịt lợn hơi tại nhiều địa phương đang giảm sâu, chỉ còn khoảng 60.000 đồng/kg.
Thị trường căn hộ đã phục hồi rõ rệt

Thị trường căn hộ đã phục hồi rõ rệt

Nhờ lực cầu ở thực và đầu tư khai thác, trong quý 2 năm 2025, loại hình chung cư tiếp tục khẳng định vị thế dẫn dắt thị trường khi ghi nhận tỷ trọng mức độ quan tâm lên tới 29%, vượt qua đất nền (28%) và nhà riêng (22%).
Thị trường bất động sản thương mại bán lẻ duy trì đà tăng trưởng

Thị trường bất động sản thương mại bán lẻ duy trì đà tăng trưởng

Nhờ sự phục hồi của ngành du lịch và làn sóng mở rộng đầu tư mạnh mẽ của các thương hiệu quốc tế, thị trường bất động sản (BĐS) thương mại bán lẻ tiếp tục duy trì đà tăng trưởng trong nửa đầu năm 2025.
Hải Phòng: “phiên bản nâng cấp” của thị trường địa ốc TP Hồ Chí Minh?

Hải Phòng: “phiên bản nâng cấp” của thị trường địa ốc TP Hồ Chí Minh?

Thị trường bất động sản Hải Phòng đang có tất cả những yếu tố cấu thành một chu kỳ phát triển tương tự, thậm chí bền vững hơn thị trường bất động sản TP Hồ Chí Minh thời kỳ vàng son giai đoạn 2015 - 2020.
Xem thêm
cong-ty-co-phan-thuong-mai-va-dau-tu-dai-phuc
cong-ty-co-phan-dau-tu-va-phat-trien-lifetech

Vấn đề Bạn quan tâm

Tin mới

HDBank – Ngân hàng Việt được vinh danh Top 5 Quản trị chuẩn mực ASEAN 2025

HDBank – Ngân hàng Việt được vinh danh Top 5 Quản trị chuẩn mực ASEAN 2025

Ngày 24/7/2025 tại Kuala Lumpur (Malaysia), HDBank được xướng tên Top 5 doanh nghiệp niêm yết Việt Nam có chuẩn mực quản trị tốt nhất, trở thành ngân hàng Việt tiêu biểu đạt thành tích này.
Thuế tỉnh Ninh Bình phấn đấu vượt chỉ tiêu thu ngân sách năm 2025

Thuế tỉnh Ninh Bình phấn đấu vượt chỉ tiêu thu ngân sách năm 2025

Trong 6 tháng đầu năm, số thu của Thuế tỉnh Ninh Bình đạt 31.607,5 tỷ đồng, bằng 69,5% dự toán pháp lệnh, 56,7% dự toán HĐND tỉnh giao, 187,9% so với cùng kỳ.
Khảo sát phương thức vận chuyển hàng hoá tại cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị

Khảo sát phương thức vận chuyển hàng hoá tại cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị

Đoàn công tác Ủy ban Hợp tác quản lý cửa khẩu phía Việt Nam đã khảo sát phương thức vận chuyển hàng hoá tại cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị.
Hải quan cửa khẩu Chi Ma bắt vụ vận chuyển hàng hóa trái phép

Hải quan cửa khẩu Chi Ma bắt vụ vận chuyển hàng hóa trái phép

Hải quan cửa khẩu Chi Ma (Chi cục Hải quan khu vực VI) vừa phối hợp với lực lượng chức năng bắt giữ vụ vận chuyển hàng hóa trái phép qua địa bàn.
Đến quý IV/2025, lãi suất huy động có thể tăng nhẹ

Đến quý IV/2025, lãi suất huy động có thể tăng nhẹ

Công ty chứng khoán MB (MBS) dự báo lãi suất huy động kỳ hạn 12 tháng của các ngân hàng thương mại lớn sẽ dao động quanh mức 4,7%/năm trong năm 2025.
(INFOGRAPHICS): Cơ cấu tổ chức Thuế tỉnh Điện Biên

(INFOGRAPHICS): Cơ cấu tổ chức Thuế tỉnh Điện Biên

Tạp chí Kinh tế - Tài chính giới thiệu đến bạn đọc thông tin cơ bản về nhân sự lãnh đạo, cơ cấu tổ chức Thuế tỉnh Điện Biên.
(INFOGRAPHICS): Cơ cấu tổ chức Thuế tỉnh Phú Thọ

(INFOGRAPHICS): Cơ cấu tổ chức Thuế tỉnh Phú Thọ

Tạp chí Kinh tế - Tài chính giới thiệu đến bạn đọc thông tin cơ bản về nhân sự lãnh đạo, cơ cấu tổ chức của Thuế tỉnh Phú Thọ.
(INFORGRAPHICS): Ông Nông Phi Quảng làm Chi cục trưởng Chi cục Hải quan khu vực VII

(INFORGRAPHICS): Ông Nông Phi Quảng làm Chi cục trưởng Chi cục Hải quan khu vực VII

Các thông tin liên quan của Chi cục Hải quan khu vực VII.
(INFOGRAPHICS): Ông Bùi Khánh Toàn làm Trưởng Thuế thành phố Đà Nẵng

(INFOGRAPHICS): Ông Bùi Khánh Toàn làm Trưởng Thuế thành phố Đà Nẵng

Từ ngày 1/7/2025, ngành Thuế đã ổn định về tổ chức bộ máy, nhân sự của Thuế tỉnh, thành phố để hoạt động thông suốt theo mô hình chính quyền địa phương 2 cấp. Tạp chí Kinh tế - Tài chính giới thiệu đến bạn đọc thông tin cơ bản về nhân sự lãnh đạo, cơ cấu
(INFOGRAPHICS): Thông tin nhân sự lãnh đạo và trưởng các đơn vị thuộc Cục Thuế

(INFOGRAPHICS): Thông tin nhân sự lãnh đạo và trưởng các đơn vị thuộc Cục Thuế

Từ 1/3, Tổng cục Thuế đã được tổ chức lại thành Cục Thuế hiện nay, trong đó khối cơ quan Cục Thuế đã giảm từ 17 đầu mối xuống còn 12 đầu mối
Thuế tỉnh Ninh Bình phấn đấu vượt chỉ tiêu thu ngân sách năm 2025

Thuế tỉnh Ninh Bình phấn đấu vượt chỉ tiêu thu ngân sách năm 2025

Trong 6 tháng đầu năm, số thu của Thuế tỉnh Ninh Bình đạt 31.607,5 tỷ đồng, bằng 69,5% dự toán ...
Khảo sát phương thức vận chuyển hàng hoá tại cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị

Khảo sát phương thức vận chuyển hàng hoá tại cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị

Đoàn công tác Ủy ban Hợp tác quản lý cửa khẩu phía Việt Nam đã khảo sát phương thức vận ...
Cao Bằng công khai bộ phận tiếp nhận thông tin phản ánh về thuế

Cao Bằng công khai bộ phận tiếp nhận thông tin phản ánh về thuế

Thuế tỉnh Cao Bằng vừa công khai danh sách công chức thuế hỗ trợ người nộp thuế và bộ phận ...
Ban Thường vụ Tỉnh ủy Thanh Hóa làm việc với Hải quan khu vực X và Thuế tỉnh Thanh Hóa

Ban Thường vụ Tỉnh ủy Thanh Hóa làm việc với Hải quan khu vực X và Thuế tỉnh Thanh Hóa

Theo báo cáo của Chi cục Hải quan khu vực X (quản lý địa bàn Thanh Hóa và Sơn La), ...
Thuế Điện Biên cải cách hành chính gắn với chính quyền địa phương 2 cấp

Thuế Điện Biên cải cách hành chính gắn với chính quyền địa phương 2 cấp

Thuế tỉnh Điện Biên tổ chức kiểm tra tại các Trung tâm hành chính công cấp phường, xã, tập trung ...
Hải quan Hòn Gai đề xuất giải pháp điện tử hóa kiểm tra chuyên ngành

Hải quan Hòn Gai đề xuất giải pháp điện tử hóa kiểm tra chuyên ngành

Hải quan Hòn Gai đã đề xuất đưa các loại giấy tờ như Giấy đăng ký kiểm tra thực phẩm, ...
HDBank – Ngân hàng Việt được vinh danh Top 5 Quản trị chuẩn mực ASEAN 2025

HDBank – Ngân hàng Việt được vinh danh Top 5 Quản trị chuẩn mực ASEAN 2025

Ngày 24/7/2025 tại Kuala Lumpur (Malaysia), HDBank được xướng tên Top 5 doanh nghiệp niêm yết Việt Nam có chuẩn ...
Petrolimex tổ chức diễn tập nâng cao năng lực nghiệp vụ PCKB, CC & CNCH

Petrolimex tổ chức diễn tập nâng cao năng lực nghiệp vụ PCKB, CC & CNCH

Buổi diễn tập nhằm kiểm tra hiệu quả các phương án đã xây dựng, đánh giá năng lực chỉ huy, ...
CEO IPPG Lê Hồng Thủy Tiên ký kết hợp tác chiến lược với UN Women

CEO IPPG Lê Hồng Thủy Tiên ký kết hợp tác chiến lược với UN Women

CEO IPPG Lê Hồng Thủy Tiên ký kết hợp tác chiến lược với UN Women, khẳng định vai trò tiên ...
Vinamilk "viết tiếp câu chuyện hòa bình" bằng tranh và hành động

Vinamilk "viết tiếp câu chuyện hòa bình" bằng tranh và hành động

“Bức tranh nhỏ, nhưng tình cảm thì lớn lắm. Thế hệ sau vẫn nhớ đến chúng tôi, thế là đủ ...
Viettel Telecom: Khát vọng dẫn đầu trong hành trình trở thành công ty công nghệ hàng đầu Việt Nam

Viettel Telecom: Khát vọng dẫn đầu trong hành trình trở thành công ty công nghệ hàng đầu Việt Nam

Bước vào nhiệm kỳ 2025–2030, Tổng Công ty Viễn thông Viettel (Viettel Telecom) đặt ra mục tiêu lớn: chuyển mình ...
Trường Cao đẳng Quốc tế Hà Nội: Đào tạo gắn kết doanh nghiệp, đảm bảo việc làm cho sinh viên

Trường Cao đẳng Quốc tế Hà Nội: Đào tạo gắn kết doanh nghiệp, đảm bảo việc làm cho sinh viên

Với hơn 20 ngành nghề "hot", HIC đào tạo gắn với xu thế hội nhập, đảm bảo đầu ra việc ...
Doanh nghiệp cần chuẩn bị gì trước quy định mới về khai hải quan hàng trị giá thấp?

Doanh nghiệp cần chuẩn bị gì trước quy định mới về khai hải quan hàng trị giá thấp?

Kể từ ngày 1/8, DN sẽ phải thực hiện kê khai thủ tục hải quan đối với hàng hóa trị ...
Bổ sung nhiều quy định về kiểm soát nội bộ với doanh nghiệp ưu tiên

Bổ sung nhiều quy định về kiểm soát nội bộ với doanh nghiệp ưu tiên

Doanh nghiệp ưu tiên được miễn kiểm tra sau thông quan tại trụ sở cơ quan Hải quan trừ trường ...
Bài 7: Thu thuế phần chênh lệch giao dịch bất động sản để ngăn đầu cơ, thổi giá

Bài 7: Thu thuế phần chênh lệch giao dịch bất động sản để ngăn đầu cơ, thổi giá

Bộ Xây dựng ủng hộ việc nghiên cứu chính sách thu thuế phần chênh lệch giữa các lần giao dịch ...
Hướng dẫn lập và chuyển dữ liệu hóa đơn điện tử

Hướng dẫn lập và chuyển dữ liệu hóa đơn điện tử

Thuế tỉnh Quảng Ngãi vừa có văn bản hướng dẫn lập và chuyển dữ liệu hóa đơn điện tử đối ...
Xác định nghĩa vụ lập hoá đơn GTGT khi thu hộ, chi hộ

Xác định nghĩa vụ lập hoá đơn GTGT khi thu hộ, chi hộ

Thuế tỉnh Hưng Yên vừa có văn bản trả lời về việc xác định nghĩa vụ lập hoá đơn GTGT ...
Nợ phí hải quan trên Hệ thống kế toán thuế tập trung

Nợ phí hải quan trên Hệ thống kế toán thuế tập trung

Trước thắc mắc của Văn phòng điều hành Công trình YKK AP SINGAPORE PTE LTD về việc nợ phí hải ...
Sau hợp nhất, Hải Phòng đặt mục tiêu thu ngân sách hơn 165 nghìn tỷ đồng

Sau hợp nhất, Hải Phòng đặt mục tiêu thu ngân sách hơn 165 nghìn tỷ đồng

Hết tháng 6, TP Hải Phòng thu ngân sách được gần 101.000 tỷ đồng, đạt 61,2% chỉ tiêu cả năm, ...
Đài Loan áp thuế chống bán phá giá: Đòn cảnh tỉnh với xi măng xuất khẩu Việt

Đài Loan áp thuế chống bán phá giá: Đòn cảnh tỉnh với xi măng xuất khẩu Việt

Đòn thuế từ Đài Loan cho thấy rủi ro khi xuất khẩu xi măng Việt Nam quá lệ thuộc vào ...
Quảng Trị đẩy nhanh tiến độ 3 dự án cao tốc, sân bay, cảng biển trọng điểm

Quảng Trị đẩy nhanh tiến độ 3 dự án cao tốc, sân bay, cảng biển trọng điểm

Xây dựng Quảng Trị trở thành trung tâm hậu cần, trung chuyển hàng hóa của khu vực Đông Nam Á.
Ngày 31/7/2025: Tọa đàm “Chính sách tài chính phát triển logistics xanh”

Ngày 31/7/2025: Tọa đàm “Chính sách tài chính phát triển logistics xanh”

Ngày 31/7/2025, trong khuôn khổ chương trình Triển lãm Quốc tế Logistics Việt Nam 2025 (VILOG 2025) tại TP. Hồ ...
Xuất nhập khẩu có chiều hướng giảm

Xuất nhập khẩu có chiều hướng giảm

Tổng kim ngạch xuất nhập khẩu của cả nước từ đầu năm đến hết ngày 15/7/2025 đạt 470,63 tỷ USD, ...
Tháo gỡ vướng mắc kéo dài cho doanh nghiệp nông sản

Tháo gỡ vướng mắc kéo dài cho doanh nghiệp nông sản

Bộ Công thương vừa bỏ yêu cầu xác nhận địa phương với bảng kê không hóa đơn, tháo gỡ vướng ...
Đặc sản Lạng Sơn từng bước hiện diện trên sàn

Đặc sản Lạng Sơn từng bước hiện diện trên sàn

Thời gian qua, Lạng Sơn đã triển khai nhiều hoạt động nhằm nâng cao năng lực xúc tiến thương mại, ...
Hơn 7.000 nhà bán rời sàn, cuộc chơi dần thuộc về “ông lớn”

Hơn 7.000 nhà bán rời sàn, cuộc chơi dần thuộc về “ông lớn”

Trái ngược với xu thế mở rộng, hơn 7.000 nhà bán nhỏ đã rời bỏ các sàn, “sân chơi” dần ...
Tuần lễ Thương mại số 2025 - kết nối thương mại điện tử miền Trung

Tuần lễ Thương mại số 2025 - kết nối thương mại điện tử miền Trung

Tuần lễ Thương mại số và Kết nối vùng - Đà Nẵng 2025 sẽ diễn ra tại TP Đà Nẵng, ...
Cancivita D3-GT bị thu hồi do không đúng thành phần công bố

Cancivita D3-GT bị thu hồi do không đúng thành phần công bố

Sản phẩm vi phạm là 2 lô thực phẩm bảo vệ sức khỏe CANCIVITA D3-GT (số lô 01.02.25 và số ...
Logistics vùng - đòn bẩy để nông sản Việt vươn ra toàn cầu

Logistics vùng - đòn bẩy để nông sản Việt vươn ra toàn cầu

Muốn đưa nông sản Việt ra thế giới, cần phát triển logistics vùng như một “xương sống” của chuỗi cung ...
Đề xuất tăng mức phạt đối với các thủ đoạn sản xuất hàng giả mới

Đề xuất tăng mức phạt đối với các thủ đoạn sản xuất hàng giả mới

Phó Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường (QLTT) Hà Nội Dương Mạnh Hùng cho biết, các thủ ...
Phiên bản di động