Lưu ý đối với người và phương tiện xuất nhập cảnh qua biên giới Việt-Trung
![]() | Chính thức thông quan cặp cửa khẩu song phương Ái Điểm - Chi Ma |
Tham gia buổi tuyên truyền, phía Việt Nam có: Đồn Biên phòng cửa khẩu Chi Ma, Chi cục Hải quan cửa khẩu Chi Ma và Kiểm dịch y tế cửa khẩu Chi Ma; phía Trung Quốc gồm các lực lượng Công an, Biên phòng, Hải quan và Kiểm dịch.
Theo đó, hai bên phối hợp tuyên truyền cho công dân hai nước khi XNC phải có hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị thay hộ chiếu hợp lệ và phải có thị thực do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền của nước sở tại cấp, trừ trường hợp được miễn thị thực.
Cư dân ở khu vực biên giới khi XNC sang vùng biên giới nước láng giềng phải có giấy thông hành do cơ quan Công an xã, phường, thị trấn cấp theo quy định của Hiệp định về quy chế quản lý biên giới đất liền giữa Việt Nam - Trung Quốc đã ký.
![]() |
Lực lượng chức năng hai nước chụp ảnh kỷ niệm tại buổi tuyên truyền. Ảnh: Hải Âu (HQ Chi Ma) |
Công dân hai nước sử dụng hộ chiếu ngoại giao, công vụ và phổ thông công vụ khi XNC nước đối diện được miễn thị thực và được lưu trú thời gian là 30 ngày. Nếu cần gia hạn thời gian lưu trú thì đơn vị đón tiếp của nước sở tại làm thủ tục đề xuất xin phép Cục Quản lý XNC (Bộ Công an) của nước đó.
Công dân hai nước sử dụng hộ chiếu phổ thông khi XNC nước đối diện phải có thị thực của nước đó, thời gian lưu trú tại nước sở tại được ghi rõ trên thị thực được cấp. Nơi cấp thị thực là cơ quan đại diện ngoại giao và các lãnh sự quán có trụ sở tại các tỉnh, thành phố hoặc nhận thị thực tại cửa khẩu theo quy định.
Công an hai nước sử dụng giấy thông hành XNC và giấy thông hành XNC vùng biên giới khi nhập cảnh nước đối diện chỉ được lưu trú tại nước đó 1 ngày, nếu muốn gia hạn thời gian lưu trú thì phải trực tiếp hoặc ủy quyền cho cơ quan tổ chức có chức năng làm thủ tục đề xuất, xin phép cơ quan cấp phép của nước sở tại.
Đối với phương tiện Việt Nam, nước ngoài XNC qua cửa khẩu biên giới phải tuân thủ pháp luật Việt Nam và các điều ước quốc tế về vận tải đường bộ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Đồng thời, phải chịu sự kiểm tra, kiểm soát, giám sát của các cơ quan quản lý nhà nước chuyên ngành tại cửa khẩu. Theo đó, khi phương tiện XNC qua cửa khẩu cần phải có giấy đăng ký phương tiện; giấy phép liên vận, vận tải; giấy vận chuyển hành khách; giấy tờ về thủ tục hàng hóa; giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường; các giấy tờ khác theo quy định của pháp luật Việt Nam hoặc quy định điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên.
Đối với người điều khiển phương tiện, người đi trên phương tiện XNC phải có: Hộ chiếu, giấy thông hành hoặc giấy tờ có giá trị XNC hợp lệ; giấy phép điều khiển phương tiện; giấy tờ khác theo quy định.
Sau khi nhập cảnh nước sở tại, trong vòng 48 giờ phải khai báo tạm trú với cơ quan Công an nơi mình lưu trú, nếu ở nhà nghỉ, khách sạn, khu nghỉ dưỡng thì nơi đó phải có trách nhiệm khai báo cho khách lưu trú.
Theo đó, cá nhân khi XNC qua các cửa khẩu của Việt Nam có hộ chiếu được mang theo 5.000 USD hoặc 15 triệu đồng Việt Nam đối; nếu chỉ có giấy thông hành được mang theo 6.000 CNY (nhân dân tệ Trung Quốc) và 10 triệu đồng Việt Nam.
Nếu khách XNC mang tiền, ngoại tệ trên mức quy định phải khai báo hải quan với cơ quan Hải quan cửa khẩu.
Khách XNC phải tuân thủ pháp luật hải quan, tôn trọng truyền thống văn hóa, phong tục, tập quán Việt Nam; hoạt động tại Việt Nam phải phù hợp với mục đích nhập cảnh; khi đi lại phải mang theo hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế, giấy tờ liên quan đến cư trú tại Việt Nam và phải xuất trình khi cơ quan có thẩm quyền yêu cầu. Người nước ngoài thường trú nếu xuất cảnh đến thường trú ở nước khác phải nộp lại thẻ thường trú cho đơn vị kiểm soát XNC tại cửa khẩu.
Nếu vi phạm các quy định về XNC thì bị xử lý vi phạm hành chính từ 100 nghìn đồng đến 40 triệu đồng hoặc có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự, phạt tiền từ 5 triệu đến 50 triệu đồng hoặc bị phạt tù từ 3 tháng đến 2 năm. Tùy theo tinh chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý theo quy định của pháp luật, nếu gây thiệt hại thì phải bồi thường theo quy định của pháp luật nước mình và nước sở tại.
Đặc biệt, trong quy chế phối hợp của hai nước, công dân của mỗi bên khi bị bệnh, gặp tai nạn hoặc sự cố khẩn cấp sẽ được cứu trợ. Bên được yêu cầu phải nhanh chóng phối hợp với các cơ quan có liên quan tiến hành cứu trợ, trong tình huống được báo trước có nhân viên Biên phòng của bên được yêu cầu đi cùng, cho phép cứu thương vận chuyển bệnh nhân và nhân viên y tế đưa thằng vào cơ sở chữa bệnh huyện, thị khu vực biên giới...
Theo Bộ đội Biên phòng Lạng Sơn, thời gian tới, lực lượng sẽ tăng cường công tác tuyên truyền, vận động nhân dân ở khu vực biên giới chấp hành tốt pháp luật về XNC, Hiệp định về cửa khẩu, các Hiệp định về quy chế quản lý biên giới đất liền Việt Nam - Trung Quốc. Đồng thời, lực lượng Biên phòng Lạng Sơn cũng sẽ kiểm tra, kiểm soát chặt chẽ hoạt động XNC tại các cửa khẩu, khu vực trọng điểm.
Theo số liệu của Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng Lạng Sơn, 6 tháng đầu năm 2019, số công dân trên địa bàn biên giới Lạng Sơn xuất cảnh trái phép sang Trung Quốc làm thuê là 1.762 trường hợp; các đơn vị đã tổ chức ngăn chặn, tuyên truyền giải thích và yêu cầu quay trở lại được 1.962 lượt người có ý định xuất cảnh trái phép; lực lượng chức năng đã xử phạt vi phạm hành chính về hành vi xuất nhập cảnh trái phép 17 vụ/70 trường hợp. |
Tin liên quan

Đà Nẵng chủ động hỗ trợ người nộp thuế thích ứng với chính sách mới
08:44 | 05/08/2025 Thuế

Quảng Ninh: Trục xuất 12 công dân Trung Quốc có hành vi nhập cảnh trái phép
17:08 | 20/07/2025 Hồ sơ

Cửa khẩu Hoành Mô áp dụng tờ khai xuất nhập cảnh từ 17/7/2025
16:32 | 18/07/2025 Hải quan

Đối tượng trong vụ vận chuyển hơn 7 kg ma túy thoát án tử hình
15:57 | 05/08/2025 Hồ sơ

Hải quan khu vực XX: Linh hoạt biện pháp kiểm soát tuyến biên giới
15:20 | 05/08/2025 Chống buôn lậu, gian lận thương mại

Tháng 7, cả nước xử lý 13.244 vụ vận chuyển hàng cấm, gian lận thuế
09:06 | 05/08/2025 Chống buôn lậu, gian lận thương mại

Khởi tố giám đốc người nước ngoài vì trốn thuế 3,2 tỷ đồng liên quan đến hàng gia công
08:56 | 05/08/2025 Chống buôn lậu, gian lận thương mại

Hải quan Vĩnh Xương ngăn chặn lô hàng xuất khẩu vi phạm sở hữu trí tuệ
17:02 | 04/08/2025 Chống buôn lậu, gian lận thương mại

Thuế tỉnh Quảng Ngãi kiểm tra trước hoàn thuế tại Công ty cổ phần thủy điện Huy Măng
16:27 | 04/08/2025 Hồ sơ

Nóng tình trạng vận chuyển trái phép xăng dầu trên biển Tây Nam
15:57 | 04/08/2025 Hồ sơ

Bộ đội Biên phòng tập trung đấu tranh với các loại tội phạm
16:08 | 02/08/2025 Hồ sơ

Hải quan khu vực X xử lý 67 vụ vi phạm hành chính
09:59 | 02/08/2025 Chống buôn lậu, gian lận thương mại

Nợ thuế hơn 2,97 tỷ đồng, lãnh đạo một doanh nghiệp khai thác đá có nguy cơ tạm hoãn xuất cảnh
11:00 | 01/08/2025 Hồ sơ

ASEAN hợp tác ngăn chặn buôn bán động, thực vật hoang dã nguy cấp
19:48 | 31/07/2025 Chống buôn lậu, gian lận thương mại

Quảng Ninh: Phối hợp bắt 1.200 con vịt giống không rõ nguồn gốc
19:45 | 31/07/2025 Chống buôn lậu, gian lận thương mại

Hơn 888 tổ chức, doanh nghiệp còn nợ tiền thuế và các khoản thu khác
10:38 | 31/07/2025 Hồ sơ
Vấn đề Bạn quan tâm
Tin mới

Đề xuất bổ sung quy định quản lý nền tảng đa dịch vụ

Sầu riêng Việt 'nâng tầm' chuẩn quốc tế

Xây dựng nhóm chính sách hỗ trợ về thuế để trở nâng tầm doanh nghiệp

Xác định đối tượng không được giảm thuế GTGT từ 10% xuống 8%

Đối tượng trong vụ vận chuyển hơn 7 kg ma túy thoát án tử hình

(INFORGRAPHICS): Biểu thuế lũy tiến từng phần áp dụng tính thuế TNCN theo đề xuất mới nhất
09:19 | 01/08/2025 Infographics

(INFOGRAPHICS): Cơ cấu tổ chức Thuế tỉnh Quảng Ngãi
08:00 | 30/07/2025 Infographics

(INFOGRAPHICS): Cơ cấu tổ chức Thuế tỉnh Điện Biên
09:09 | 25/07/2025 Infographics

(INFOGRAPHICS): Cơ cấu tổ chức Thuế tỉnh Phú Thọ
15:00 | 22/07/2025 Infographics

(INFORGRAPHICS): Ông Nông Phi Quảng làm Chi cục trưởng Chi cục Hải quan khu vực VII
09:17 | 22/07/2025 Infographics

Hải quan khu vực VI: Công tác thu đã về đích

Tập trung hoàn thành cắt giảm, đơn giản hóa thủ tục hành chính, điều kiện kinh doanh

Đà Nẵng chủ động hỗ trợ người nộp thuế thích ứng với chính sách mới

Tiếp tục lấy ý kiến dự thảo Luật Quản lý thuế (thay thế)

Hải quan khu vực XIX chủ động hỗ trợ doanh nghiệp XNK vượt khó

Thuế thành phố Hải Phòng công khai công chức hỗ trợ người nộp thuế

Đề xuất kéo dài 600m đường cất hạ cánh Cảng hàng không quốc tế Vinh

Chứng khoán TCBS công bố giá IPO dự kiến 46.800 đồng/cổ phiếu

Toshin Development khởi công dự án tổ hợp Westlake Square Hanoi

Vedan Việt Nam được Bộ Công Thương tặng Bằng khen vì thành tích xuất khẩu

Doanh nghiệp gặp khó khi phát triển dự án BĐS trên đất thương mại dịch vụ

Petrolimex bước vào nhiệm kỳ mới với khát vọng phát triển xanh và chuyển đổi số

Xác định đối tượng không được giảm thuế GTGT từ 10% xuống 8%

Kiểm tra an toàn thực phẩm đối với mặt hàng sữa nhập khẩu

Thực hiện tự động phân công công chức kiểm tra hồ sơ trên Hệ thống VNACCS/VCIS

Thủ tục nhập khẩu máy móc đã qua sử dụng

Chính sách thuế đối với thu nhập từ trồng trọt theo hình thức giao khoán và hợp tác đầu tư

Kiến nghị bỏ quy định phải đăng ký lại người phụ thuộc khi chuyển công ty: Cục Thuế nói gì?

Sầu riêng Việt 'nâng tầm' chuẩn quốc tế

Bị áp thuế cao, doanh nghiệp cá ngừ lo mất thị phần tại Mỹ

Nghịch lý xuất, nhập khẩu gạo của doanh nghiệp Việt

Thêm “cú huých” cho phát triển cảng biển Hải Phòng

Xuất khẩu nông, lâm, thủy sản đạt gần 40 tỷ USD

Chạy đua thời gian, xuất khẩu thủy sản tăng trưởng 2 con số

Đề xuất bổ sung quy định quản lý nền tảng đa dịch vụ

Thanh Hóa tạm giữ 4 đối tượng tiêu thụ 1,6 tấn thịt mắc dịch tả lợn châu Phi

MegaLive – Cầu nối để thanh niên Việt Nam tự tin khởi nghiệp

Giải bài toán giao hàng xanh tại hai đầu cầu kinh tế

Lên sàn quốc tế - cơ hội vàng cho sản phẩm OCOP Việt Nam

Khởi tố 2 đối tượng sản xuất, buôn bán thực phẩm chức năng giả

Ngân hàng Nhà nước chỉ đạo giảm lãi suất cho vay

Hoạt động tín dụng tại Hà Nội ghi nhận nhiều điểm sáng

Du lịch Hà Nội khởi sắc mạnh mẽ trong 7 tháng đầu năm 2025

Hà Nội thu hút 77,4 triệu USD vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài trong tháng 7

MG Pickleball Championship 2025: Hành trình tìm ra nhà vô địch đầy cảm xúc
