Lưu ý đối với người và phương tiện xuất nhập cảnh qua biên giới Việt-Trung
![]() | Chính thức thông quan cặp cửa khẩu song phương Ái Điểm - Chi Ma |
Tham gia buổi tuyên truyền, phía Việt Nam có: Đồn Biên phòng cửa khẩu Chi Ma, Chi cục Hải quan cửa khẩu Chi Ma và Kiểm dịch y tế cửa khẩu Chi Ma; phía Trung Quốc gồm các lực lượng Công an, Biên phòng, Hải quan và Kiểm dịch.
Theo đó, hai bên phối hợp tuyên truyền cho công dân hai nước khi XNC phải có hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị thay hộ chiếu hợp lệ và phải có thị thực do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền của nước sở tại cấp, trừ trường hợp được miễn thị thực.
Cư dân ở khu vực biên giới khi XNC sang vùng biên giới nước láng giềng phải có giấy thông hành do cơ quan Công an xã, phường, thị trấn cấp theo quy định của Hiệp định về quy chế quản lý biên giới đất liền giữa Việt Nam - Trung Quốc đã ký.
![]() |
Lực lượng chức năng hai nước chụp ảnh kỷ niệm tại buổi tuyên truyền. Ảnh: Hải Âu (HQ Chi Ma) |
Công dân hai nước sử dụng hộ chiếu ngoại giao, công vụ và phổ thông công vụ khi XNC nước đối diện được miễn thị thực và được lưu trú thời gian là 30 ngày. Nếu cần gia hạn thời gian lưu trú thì đơn vị đón tiếp của nước sở tại làm thủ tục đề xuất xin phép Cục Quản lý XNC (Bộ Công an) của nước đó.
Công dân hai nước sử dụng hộ chiếu phổ thông khi XNC nước đối diện phải có thị thực của nước đó, thời gian lưu trú tại nước sở tại được ghi rõ trên thị thực được cấp. Nơi cấp thị thực là cơ quan đại diện ngoại giao và các lãnh sự quán có trụ sở tại các tỉnh, thành phố hoặc nhận thị thực tại cửa khẩu theo quy định.
Công an hai nước sử dụng giấy thông hành XNC và giấy thông hành XNC vùng biên giới khi nhập cảnh nước đối diện chỉ được lưu trú tại nước đó 1 ngày, nếu muốn gia hạn thời gian lưu trú thì phải trực tiếp hoặc ủy quyền cho cơ quan tổ chức có chức năng làm thủ tục đề xuất, xin phép cơ quan cấp phép của nước sở tại.
Đối với phương tiện Việt Nam, nước ngoài XNC qua cửa khẩu biên giới phải tuân thủ pháp luật Việt Nam và các điều ước quốc tế về vận tải đường bộ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Đồng thời, phải chịu sự kiểm tra, kiểm soát, giám sát của các cơ quan quản lý nhà nước chuyên ngành tại cửa khẩu. Theo đó, khi phương tiện XNC qua cửa khẩu cần phải có giấy đăng ký phương tiện; giấy phép liên vận, vận tải; giấy vận chuyển hành khách; giấy tờ về thủ tục hàng hóa; giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường; các giấy tờ khác theo quy định của pháp luật Việt Nam hoặc quy định điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên.
Đối với người điều khiển phương tiện, người đi trên phương tiện XNC phải có: Hộ chiếu, giấy thông hành hoặc giấy tờ có giá trị XNC hợp lệ; giấy phép điều khiển phương tiện; giấy tờ khác theo quy định.
Sau khi nhập cảnh nước sở tại, trong vòng 48 giờ phải khai báo tạm trú với cơ quan Công an nơi mình lưu trú, nếu ở nhà nghỉ, khách sạn, khu nghỉ dưỡng thì nơi đó phải có trách nhiệm khai báo cho khách lưu trú.
Theo đó, cá nhân khi XNC qua các cửa khẩu của Việt Nam có hộ chiếu được mang theo 5.000 USD hoặc 15 triệu đồng Việt Nam đối; nếu chỉ có giấy thông hành được mang theo 6.000 CNY (nhân dân tệ Trung Quốc) và 10 triệu đồng Việt Nam.
Nếu khách XNC mang tiền, ngoại tệ trên mức quy định phải khai báo hải quan với cơ quan Hải quan cửa khẩu.
Khách XNC phải tuân thủ pháp luật hải quan, tôn trọng truyền thống văn hóa, phong tục, tập quán Việt Nam; hoạt động tại Việt Nam phải phù hợp với mục đích nhập cảnh; khi đi lại phải mang theo hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế, giấy tờ liên quan đến cư trú tại Việt Nam và phải xuất trình khi cơ quan có thẩm quyền yêu cầu. Người nước ngoài thường trú nếu xuất cảnh đến thường trú ở nước khác phải nộp lại thẻ thường trú cho đơn vị kiểm soát XNC tại cửa khẩu.
Nếu vi phạm các quy định về XNC thì bị xử lý vi phạm hành chính từ 100 nghìn đồng đến 40 triệu đồng hoặc có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự, phạt tiền từ 5 triệu đến 50 triệu đồng hoặc bị phạt tù từ 3 tháng đến 2 năm. Tùy theo tinh chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý theo quy định của pháp luật, nếu gây thiệt hại thì phải bồi thường theo quy định của pháp luật nước mình và nước sở tại.
Đặc biệt, trong quy chế phối hợp của hai nước, công dân của mỗi bên khi bị bệnh, gặp tai nạn hoặc sự cố khẩn cấp sẽ được cứu trợ. Bên được yêu cầu phải nhanh chóng phối hợp với các cơ quan có liên quan tiến hành cứu trợ, trong tình huống được báo trước có nhân viên Biên phòng của bên được yêu cầu đi cùng, cho phép cứu thương vận chuyển bệnh nhân và nhân viên y tế đưa thằng vào cơ sở chữa bệnh huyện, thị khu vực biên giới...
Theo Bộ đội Biên phòng Lạng Sơn, thời gian tới, lực lượng sẽ tăng cường công tác tuyên truyền, vận động nhân dân ở khu vực biên giới chấp hành tốt pháp luật về XNC, Hiệp định về cửa khẩu, các Hiệp định về quy chế quản lý biên giới đất liền Việt Nam - Trung Quốc. Đồng thời, lực lượng Biên phòng Lạng Sơn cũng sẽ kiểm tra, kiểm soát chặt chẽ hoạt động XNC tại các cửa khẩu, khu vực trọng điểm.
Theo số liệu của Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng Lạng Sơn, 6 tháng đầu năm 2019, số công dân trên địa bàn biên giới Lạng Sơn xuất cảnh trái phép sang Trung Quốc làm thuê là 1.762 trường hợp; các đơn vị đã tổ chức ngăn chặn, tuyên truyền giải thích và yêu cầu quay trở lại được 1.962 lượt người có ý định xuất cảnh trái phép; lực lượng chức năng đã xử phạt vi phạm hành chính về hành vi xuất nhập cảnh trái phép 17 vụ/70 trường hợp. |
Tin liên quan

Hải quan Tân Thanh chủ động tuyên truyền các văn bản pháp luật mới cho doanh nghiệp
10:00 | 16/08/2025 Hải quan

Kể từ ngày 15/8, áp dụng quy trình kiểm tra hành lý người xuất nhập cảnh
15:22 | 06/08/2025 Chính sách thuế, hải quan

Đà Nẵng chủ động hỗ trợ người nộp thuế thích ứng với chính sách mới
08:44 | 05/08/2025 Thuế

Chung tay ngăn chặn hiệu quả hàng lậu, hàng giả
16:49 | 28/08/2025 Chống buôn lậu, gian lận thương mại

Ứng dụng mạnh mẽ công nghệ số trong kiểm soát hải quan
14:26 | 28/08/2025 Chống buôn lậu, gian lận thương mại

Khai mạc Tọa đàm “Bảo vệ doanh nghiệp và người tiêu dùng trước nạn hàng giả, hàng lậu”
10:38 | 28/08/2025 Chống buôn lậu, gian lận thương mại

Hải quan khu vực I mạnh tay xử lý hành vi vi phạm
08:53 | 28/08/2025 Chống buôn lậu, gian lận thương mại

Đà Nẵng công khai hơn 2.000 người nộp thuế nợ quá hạn
21:30 | 27/08/2025 Hồ sơ

Ngành Hải quan với tinh thần “6 rõ” trong thực hiện chống buôn lậu
15:04 | 27/08/2025 Chống buôn lậu, gian lận thương mại

Khen thưởng lực lượng kiểm soát Hải quan khu vực IX về thành tích bắt tội phạm
14:58 | 27/08/2025 Hồ sơ

Hà Tĩnh: Đấu tranh không khoan nhượng với tội phạm ma túy
08:43 | 27/08/2025 Hồ sơ

Chuyển Công an điều tra vụ hàng giả, hàng lậu trị giá trên 32 tỷ đồng
20:54 | 26/08/2025 Chống buôn lậu, gian lận thương mại

Ngày 28/8/2025: Tọa đàm “Bảo vệ doanh nghiệp và người tiêu dùng trước nạn hàng giả, hàng lậu"
14:16 | 26/08/2025 Chống buôn lậu, gian lận thương mại

Công khai thông tin 112 cá nhân, tổ chức nợ tiền thuế trên địa bàn Hải Phòng
13:34 | 26/08/2025 Chống buôn lậu, gian lận thương mại

Lừa đảo bán vé máy bay giá rẻ lại nở rộ trên các nền tảng mạng xã hội
13:33 | 26/08/2025 Hồ sơ

Cảnh sát biển liên tiếp bắt giữ tàu vận chuyển dầu DO trái phép trên vùng biển Tây Nam
10:00 | 26/08/2025 Chống buôn lậu, gian lận thương mại
Vấn đề Bạn quan tâm
Tin mới

Phát động Giải thưởng Quốc gia Bất động sản Việt Nam lần thứ II

Chung tay ngăn chặn hiệu quả hàng lậu, hàng giả

Không gian trải nghiệm của Cục Hải quan tại Triển lãm 80 năm ngành Tài chính Việt Nam

(INFOGRAPHICS): Chính sách thuế áp dụng đối với mặt hàng ô tô nhập khẩu

Giá xăng dầu đồng loạt tăng từ 15h chiều nay

(INFOGRAPHICS): 7 tháng năm 2025 - FDI thực hiện cao nhất cùng kỳ 5 năm
16:00 | 27/08/2025 Infographics

(INFOGRAPHICS): Siết chặt quản lý hoạt động kinh doanh, xuất nhập khẩu vàng
09:31 | 27/08/2025 Infographics

(INFOGRAPHICS): 7 tháng năm 2025: Xuất nhập khẩu tăng trưởng mạnh
13:28 | 12/08/2025 Infographics

(INFOGRAPHICS): Cơ cấu tổ chức Thuế tỉnh Đắk Lắk
16:26 | 07/08/2025 Infographics

(INFOGRAPHICS): Cơ cấu tổ chức Thuế thành phố Hải Phòng
09:35 | 07/08/2025 Infographics

Không gian trải nghiệm của Cục Hải quan tại Triển lãm 80 năm ngành Tài chính Việt Nam

Thuế cơ sở 1 và UBND xã Lâm Thao ký quy chế phối hợp quản lý thu

Bộ trưởng Nguyễn Văn Thắng gửi Thư chúc mừng kỷ niệm 80 năm ngày Truyền thống ngành Tài chính Việt Nam

Hải quan Móng Cái tích cực hỗ trợ khối doanh nghiệp kho ngoại quan

Thực hiện thí điểm thông quan tập trung từ 1/10/2025

Hải quan Hà Nam phổ biến chính sách mới cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu

Phát động Giải thưởng Quốc gia Bất động sản Việt Nam lần thứ II

Học xuất nhập khẩu trong bối cảnh chuyển đổi số và đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững ESG

Gian hàng của Vinamilk tạo dấu ấn nổi bật tại Triển lãm Thành tựu đất nước

Top 10 công ty thép - vật liệu xây dựng nộp ngân sách 21.000 tỷ đồng

Mỗi ngày thương hiệu dẫn đầu ngành sữa đóng góp ngân sách nhà nước hơn 12,5 tỷ đồng

Hoàn thiện chính sách sở hữu trí tuệ: "Lá chắn" bảo vệ doanh nghiệp Việt

Hướng dẫn nghĩa vụ tài chính khi gia hạn thời gian sử dụng đất

Thời hạn lưu trữ xăng dầu gửi kho ngoại quan

Xác định nhiên liệu trên phương tiện tạm nhập tái xuất

Xác định đối tượng phải nộp thuế sử dụng đất phi nông nghiệp

Triển khai hai thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực hải quan

Thuế bảo vệ môi trường đối với nhiên liệu bay năm 2026 được đề xuất giảm 50%

Xuất khẩu phân bón tăng tốc, chinh phục nhiều thị trường khu vực

Xóa bỏ cơ chế Nhà nước độc quyền sản xuất vàng miếng, xuất nhập khẩu vàng nguyên liệu

Thương mại biên giới: Cần nhiều chính sách đột phá

Xuất khẩu dệt, may tiếp đà khởi sắc, tăng trưởng ấn tượng

Thái Lan - đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam ở Đông Nam Á

Xuất khẩu máy vi tính, sản phẩm điện tử bứt phá ấn tượng

Giá xăng dầu đồng loạt tăng từ 15h chiều nay

Thổi phồng công dụng, kem nghệ E150 và kem bôi Sofpaifa bị thu hồi trên toàn quốc

KOL, KOC “review ảo” có thể bị phạt tới 30 triệu đồng

Bị phạt hơn 700 triệu đồng vì kinh doanh hàng xâm phạm sở hữu trí tuệ

Rào cản khiến tiểu thương lỡ nhịp với nền kinh tế số

Giải pháp đẩy lùi vi phạm sở hữu trí tuệ trên nền tảng số

Hoàn thiện chính sách sở hữu trí tuệ: Động lực cho doanh nghiệp đổi mới sáng tạo

Công chứng điện tử: giải pháp an toàn pháp lý cho giao dịch bất động sản

Hoạt động M&A bất động sản diễn ra sôi động

Phát triển thị trường vốn nợ giúp giảm sự phụ thuộc vào tín dụng ngân hàng

Logistics xuyên biên giới tạo đột phá tăng trưởng kinh tế khu vực miền Trung
