Hoa kỳ và El Salvador tăng cường hợp tác Hải quan

Ảnh: Ông Troy Miller ký và ông Bejamin Mayorga ký Thỏa thuận hỗ trợ lẫn nhau về hải quan .

Thỏa thuận này nhằm thắt chặt an ninh biên giới và tạo thuận lợi cho hoạt động thương mại giữa hai quốc gia.

Đại diện phía Hoa Kỳ có ông Troy Miller, Quan chức cấp cao của CBP. Về phía El Salvador có bà Alexandra Hill, Bộ trưởng Ngoại giao; ông Jerson Posada, Bộ trưởng Tài chính; và ông Bejamin Mayorga, Tổng cục trưởng Hải quan El Salvador, cùng một số quan chức khác của cả hai nước.

Phát biểu tại lễ ký kết, ông Troy Miller, thực hiện nhiệm vụ của Ủy viên CBP cho biết: “Chúng tôi đánh giá cao sự hợp tác với El Salvador trong việc đạt được các mục tiêu chung về đảm bảo an ninh biên giới mạnh mẽ và thúc đẩy thương mại hiệu quả hơn.

Thỏa thuận này mở rộng mối quan hệ đối tác vững chắc giữa chúng tôi trong các lĩnh vực thương mại và an ninh biên giới.” Ông cũng nhấn mạnh: “Sự hợp tác này trong tương lai sẽ làm cho hoạt động thương mại trở nên an toàn và hiệu quả hơn, mang lại lợi ích cho cả người tiêu dùng và doanh nghiệp, đồng thời hỗ trợ phát triển nền kinh tế của cả hai quốc gia.

Thỏa thuận này cũng tạo điều kiện để hai nước tiếp tục hợp tác trong việc phát hiện, ngăn chặn và xử lý những kẻ lợi dụng biên giới cho mục đích bất hợp pháp. Đây là nền tảng vững chắc cho sự hợp tác và phối hợp cần thiết để đảm bảo một tương lai thịnh vượng và an toàn.”

Khi CMAA có hiệu lực, thỏa thuận sẽ cho phép Hoa Kỳ và El Salvador chia sẻ thông tin và hỗ trợ lẫn nhau trong việc ngăn chặn các vi phạm hải quan, từ đó tăng cường sự hợp tác giữa hai quốc gia.

CMAA còn thể hiện cam kết của Hoa Kỳ đối với quan hệ hợp tác với El Salvador trên nhiều lĩnh vực, bao gồm bảo vệ biên giới, chống khủng bố, ngăn chặn buôn lậu ma túy và đẩy lùi hoạt động của các tổ chức tội phạm xuyên quốc gia.

Bộ trưởng Tài chính El Salvador, ông Jerson Posada, phát biểu: “Sự hợp tác này giúp đơn giản hóa, tự động hóa và minh bạch hóa các quy trình xuất nhập khẩu và quá cảnh hàng hóa, mang lại lợi ích lớn cho các doanh nghiệp.

Điều này cũng tạo điều kiện thuận lợi cho chuỗi cung ứng và quá trình thông quan giữa hai quốc gia, đồng thời tăng cường tuân thủ các quy định thương mại quốc tế.”

Các quan chức tham gia ký kết thoả thuận.

CMAA là thỏa thuận song phương giữa Hoa Kỳ và các đối tác quốc tế, do các cơ quan hải quan của hai bên thực thi.

Thỏa thuận này cung cấp khuôn khổ pháp lý cho việc trao đổi thông tin và bằng chứng nhằm hỗ trợ các quốc gia trong việc thực thi luật hải quan, bao gồm các hành vi trốn thuế, buôn lậu, phổ biến vũ khí hạt nhân, rửa tiền và các hoạt động khủng bố.

CBP và Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ là những cơ quan thực hiện thỏa thuận phía Hoa Kỳ.