Facebook Twitter youtube Tiktok

Hải quan ASEAN hoàn thành nhiều mục tiêu hội nhập

(HQ Online) - Hội nghị Tổng cục trưởng Hải quan ASEAN lần thứ 30 (gọi tắt là Hội nghị DG ASEAN 30) đã khép lại sau 3 ngày (8, 9, 10/6/2021) diễn ra theo hình thức trực tuyến. Kết thúc hội nghị, các Tổng cục trưởng Hải quan ASEAN hoan nghênh tiến độ 5 tháng đầu thực hiện kế hoạch Chiến lược phát triển hải quan (SPCD) 2021-2025 do các Uỷ ban, Nhóm làm việc hải quan ASEAN thực hiện.
Khai mạc Hội nghị Tổng cục trưởng Hải quan ASEAN lần thứ 30
Hệ thống ACTS giúp Hải quan ASEAN tạo thuận lợi lưu thông hàng hóa nội khối
Hải quan ASEAN cùng nỗ lực ứng phó với đại dịch Covid-19
Hải quan ASEAN hoàn thành nhiều mục tiêu hội nhập
Quang cảnh hội nghị trực tuyến

Hội nghị DG ASEAN 30 được khai mạc ngày 8/6 dưới sự chủ trì của ông Rey Leonardo B. Guerrero, Tổng cục trưởng Hải quan Philippines. Hội nghị có sự tham dự của cả 10 nước thành viên và Ban thư ký ASEAN. Về phía Hải quan Việt Nam có sự tham dự của Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Mai Xuân Thành, đại diện lãnh đạo các đơn vị nghiệp vụ thuộc khối cơ quan Tổng cục.

Hội nghị DG ASEAN 30 kết thúc trong tinh thần quyết tâm thực hiện các mục tiêu hội nhập đã đề ra tại Chiến lược phát triển hải quan 2021-2025, đảm bảo an ninh dây chuyền cung ứng và các biện pháp phục hồi hậu Covid.

Chương trình nghị sự của hội nghị gồm 12 nội dung chính. Trong đó, bao gồm kết quả chính của các hội nghị có liên quan đến kinh tế trong ASEAN, các kết quả triển khai của Ủy ban Điều phối Hải quan ASEAN và các Nhóm làm việc: Nhóm làm việc về Thủ tục hải quan và Tạo thuận lợi thương mại, Nhóm làm việc về Kiểm soát và tuân thủ, Nhóm làm việc về Xây dựng năng lực, Ủy ban Chỉ đạo cơ chế một cửa ASEAN và nội dung đối thoại với các đối tác và khu vực tư nhân gồm: Australia, Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Tổ chức Hải quan thế giới (WCO), USABC, EUABC,...

Qua 3 ngày diễn ra, hội nghị đã tiến hành thông qua các báo cáo của Ủy ban và các Nhóm làm việc. Theo đó, các Tổng cục trưởng tuyên dương kết quả và tiến độ triển khai công việc qua việc hoàn thành các SPCD giai đoạn 2016-2020 với tỷ lệ hoàn thành 99%, xếp hạng hải quan ở mức độ hoàn thành kết quả cao nhất ở mức 78% theo điểm A, nền kinh tế hội nhập và gắn kết, theo báo cáo đánh giá giữa kỳ về kế hoạch tổng thể Cộng đồng kinh tế ASEAN 2025 (MTR AEC BP 2025).

Các Tổng cục trưởng cũng hoan nghênh tiến độ 5 tháng đầu thực hiện kế hoạch SPCD 2021-2025 do các Uỷ ban/Nhóm làm việc Hải quan ASEAN thực hiện, bao gồm Ủy ban Điều phối Hải quan (CCC), Nhóm làm việc về Thủ tục Hải quan và Tạo thuận lợi thương mại (CPTFWG), Nhóm làm việc về Xây dựng năng lực Hải quan (CCBWG) và Ban chỉ đạo Cơ chế Một cửa ASEAN (ASWSC) cùng các Tiểu nhóm gồm Tiểu nhóm làm việc về Phân loại (TSWGC), Tiểu nhóm về Hệ thống quá cảnh hải quan ASEAN (SWG-ACTS), Tiểu nhóm làm việc về công nhận lẫn nhau trong ASEAN về AEO (SWG-AAMRA), Nhóm làm việc về Thực thi và Tuân thủ Hải quan (CECWG).

Các Tổng cục trưởng đã thảo luận và đưa ra chỉ đạo về một số vấn đề, mối quan tâm mà các nhóm công tác đưa ra. Cụ thể, về Danh mục thuế quan hài hòa ASEAN (AHTN), các Tổng cục trưởng hoan nghênh nỗ lực của TSWGC trong việc tiếp tục làm việc trực tuyến, tìm kiếm cách thức và công cụ rà soát AHTN 2017 và xây dựng phiên bản AHTN 2022 để dự kiến triển khai đúng tiến độ vào tháng 1/2022. Các Tổng cục trưởng kêu gọi tất cả các nước thành viên hoàn thành và triển khai AHTN 2022 đúng thời hạn. AHTN được xây dựng nhằm đảm bảo tính thống nhất, minh bạch và đơn giản hóa trong việc phân loại hàng hóa trong khu vực.

Đối với ACTS, các Tổng cục trưởng ghi nhận việc thực hiện ACTS của 6 nước thành viên trong đó có Việt Nam bắt đầu từ ngày 2/11/2020 và việc 10 nước thành viên đã phê chuẩn Nghị định thư 2 về Chỉ định cặp cửa khẩu trong Hiệp định khung ASEAN về tạo thuận lợi cho hàng hóa quá cảnh (AFAFGIT). Các Tổng cục trưởng đánh giá cao nỗ lực và cam kết của các nước thành viên trong việc thu hút và thuyết phục DN sử dụng ACTS vận chuyển hàng hóa bằng đường bộ trong bối cảnh dịch Covid-19. Các cơ quan Hải quan các nước thành viên khuyến khích làm việc cùng cơ quan quản lý giao thông vận tải trong việc đảm bảo di chuyển thông suốt một lần của phương tiện vận tải (từ điểm đầu đến điểm đích) trong môi trường ACTS sau đại dịch.

Các Tổng cục trưởng cũng hoan nghênh các sáng kiến đang được xem xét nhằm: cải thiện ACTS; nâng cao nhận thức và thúc đẩy sử dụng ACTS trong khu vực tư nhân và nghiên cứu khả thi triển khai ACTS dọc hành lang Borneo với sự hỗ trợ của Dự án ARISE PLUS.

Chương trình DN ưu tiên (AEO) và Thỏa thuận công nhận lẫn nhau ASEAN (AAMRA), các Tổng cục trưởng Hải quan ASEAN hoan nghênh tiến độ các nước thành viên trong việc tiến hành xây dựng chương trình AEO của nước mình. Các Tổng cục trưởng cũng đánh giá cao việc triển khai các công việc hướng đến thành lập Thỏa thuận công nhận AEO khu vực ASEAN trên cơ sở phương pháp tiếp cận tìm đường với chương trình AEO quốc gia của bảy nước thành viên trong đó có Việt Nam trong giai đoạn nghiên cứu và mục tiêu hướng đến năm 2023.

Đối với vấn đề an ninh cộng đồng và bảo vệ xã hội, các Tổng cục trưởng cũng ghi nhận các nội dung đào tạo về chống NK chất thải nhựa đã được hoàn thành và phổ biến trong các Hội thảo khu vực của ASEAN về đấu tranh chống rác thải nhựa. CECWG sẽ khởi động hợp tác và chia sẻ thông tin với Nhóm làm việc ASEAN về Hóa chất và Chất thải (AWGCW) trong việc xây dựng yêu cầu tiêu chuẩn tối thiểu đối với hàng hóa nhập khẩu là rác thải nhựa. Các Tổng cục trưởng cũng ghi nhận CECWG sẽ nghiên cứu hợp tác với Mạng lưới Thực thi SHTT ASEAN (ANIEE) cụ thể về chia sẻ thông tin liên quan đến thực thi SHTT và xây dựng năng lực. Liên quan đến nội dung này, phát biểu tham gia tại hội nghị Trưởng đoàn Việt Nam, Phó Tổng cục trưởng Mai Xuân Thành khẳng định, Hải quan Việt Nam cũng như Hải quan các nước thành viên cần phải hợp tác để công tác chống rác thải được thực hiện hiệu quả.

Chiến dịch phối hợp về chống thuốc lá lậu, các Tổng cục trưởng khen ngợi chiến dịch phối hợp của ASEAN và Australia nhằm xác định các lô hàng đường biển và đường bộ có nghi vấn nhằm triển khai các biện pháp hiệu quả để ngăn chặn vận chuyển thuốc lá lậu toàn cầu thông qua Chiến dịch Portcullis 2021 của Nhóm đặc trách về chống thuốc lá lậu. Về nội dung này, Phó Tổng cục trưởng Mai Xuân Thành phát biểu đề nghị các nước thành viên cũng cần phải xem xét các biện pháp ngăn chặn khả năng buôn lậu thuốc lá từ nội khối ASEAN ra các nước đối tác.

Về website về kiến thức hải quan (KBS), các Tổng cục trưởng ghi nhận kế hoạch xây dựng trang web KBS trở thành nền tảng thông tin trực tuyến cho các cơ quan Hải quan ASEAN trong đó các cán bộ Hải quan ASEAN có thể đóng góp thông qua việc gửi các bài báo liên quan đến hải quan và các nội dung liên quan khác để đẩy nhanh trao đổi thông tin và tương tác giữa các cán bộ hải quan ASEAN.

Các Tổng cục trưởng hoan nghênh việc trao đổi thông tin tờ khai hải quan ASEAN (ACDD) bắt đầu ngày 31/12/2020 giữa Campuchia, Myanmar và Singapore, tiếp theo là Malaysia và Thái Lan vào 31/3/2021. Các Tổng cục trưởng trông đợi các nước thành viên còn lại tham gia trao đổi ACDD trong năm 2021 và việc mở rộng Cơ chế một cửa ASEAN (ASW) để chấp nhận trao đổi các giấy tờ khác cũng như trao đổi chứng từ thương mại với các đối tác của ASEAN

Cũng tại hội nghị, các Tổng cục trưởng đã có phiên tham vấn với WCO trong đó có đại diện Văn phòng Xây dựng Năng lực khu vực châu Á Thái Bình Dương (ROCB A/P) để hiểu rõ hơn về chương trình ưu tiên và định hướng chiến lược cũng như các chương trình xây dựng năng lực của WCO có liên quan đến hải quan ASEAN. Ngoài ra, cũng đã tổ chức các phiên tham vấn với cơ quan Hải quan Australia, Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc để thảo luận về các mối quan tâm chung, các biện pháp tạo thuận lợi trong bối cảnh đại dịch Covid, chia sẻ thông lệ tốt nhất và tăng cường hợp tác Hải quan-Hải quan trong khu vực.

Theo thông lệ, Hội nghị cũng đã tham vấn với khu vực tư gồm Hội đồng Tư vấn Kinh doanh ASEAN (ASEAN-BAC), Hội đồng Kinh doanh EU-ASEAN (EU-ABC) và Hội đồng Kinh doanh Hoa Kỳ-ASEAN (US-ABC) để tăng cường quan hệ đối tác Hải quan-DN trong khu vực. Tại phiên tham vấn với US-ABC, đại diện của tập đoàn Intel đánh giá cao sự hợp tác của Hải quan Việt Nam trong việc triển khai thử nghiệm chương trình trao đổi thông tin giữa Hải quan và DN bằng công nghệ Blockchain. Phó Tổng cục trưởng Mai Xuân Thành ghi nhận kết quả triển khai của giai đoạn thử nghiệm và hy vọng hai bên sẽ tiếp tục hợp tác hiệu quả hơn nữa trong giai đoạn tới đây.

Nụ Bùi

Tin liên quan

Mỗi ngày người Việt chi hơn 1.000 tỷ đồng mua sắm online

Mỗi ngày người Việt chi hơn 1.000 tỷ đồng mua sắm online

Theo công bố của Momentum Works tại Báo cáo “Thương mại điện tử (TMĐT) Đông Nam Á 3.0”, tổng giá trị giao dịch mua sắm online (GMV) tại Việt Nam trong năm 2024 đạt 16 tỷ USD. Tính trung bình, mỗi ngày, người Việt chi hơn 1.000 tỷ đồng cho các hoạt động mua sắm trực tuyến.
Chiến lược ứng phó của doanh nghiệp Việt trước áp lực thuế quan

Chiến lược ứng phó của doanh nghiệp Việt trước áp lực thuế quan

Việc áp đặt thuế quan đối với hàng xuất khẩu của Việt Nam vào Hoa Kỳ đang làm tăng chi phí trực tiếp và giảm khả năng cạnh tranh. Vì thế đối với các doanh nghiệp, việc hiểu rõ tác động đến hoạt động xuất khẩu, hệ quả đối với nhà sản xuất trong nước và thách thức của các nhà cung cấp dịch vụ là yếu tố then chốt. Qua đó giúp doanh nghiệp duy trì sức bật, củng cố năng lực cạnh tranh và thích ứng hiệu quả trong bối cảnh chi phí và áp lực cạnh tranh ngày càng gia tăng.
Việt Nam chia sẻ mô hình tài chính bền vững trong phòng, chống tác hại thuốc lá

Việt Nam chia sẻ mô hình tài chính bền vững trong phòng, chống tác hại thuốc lá

Từ ngày 23–25/6/2025, Hội nghị Thế giới về kiểm soát thuốc lá được tổ chức tại Dublin (Ireland) với sự tham dự của đại diện chính phủ, các tổ chức quốc tế, nhà nghiên cứu và chuyên gia đến từ nhiều quốc gia. Tại sự kiện, đại diện Việt Nam đã chia sẻ những bước tiến nổi bật trong thiết lập và vận hành cơ chế tài chính bền vững phục vụ công tác phòng, chống tác hại thuốc lá.
Hơn 50.000 tờ khai hải quan trong ngày đầu thực hiện mô hình chính quyền địa phương 2 cấp

Hơn 50.000 tờ khai hải quan trong ngày đầu thực hiện mô hình chính quyền địa phương 2 cấp

Trong ngày đầu hoạt động theo mô hình tổ chức chính quyền địa phương 2 cấp (ngày 1/7/2025), toàn ngành Hải quan đã giải quyết thủ tục cho 50.300 tờ khai.
Hải quan khu vực XVI công bố quyết định bổ nhiệm lãnh đạo cấp phòng, đội

Hải quan khu vực XVI công bố quyết định bổ nhiệm lãnh đạo cấp phòng, đội

Ngày 1/7, Chi cục Hải quan khu vực XVI tổ chức Hội nghị công bố các quyết định điều động, bổ nhiệm Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng, Đội trưởng, Phó Đội trưởng và tương đương thuộc Chi cục.
Hải quan khu vực VI ổn định bộ máy theo mô hình mới

Hải quan khu vực VI ổn định bộ máy theo mô hình mới

Ngày 1/7, Chi cục Hải quan khu vực VI tổ chức Hội nghị công bố các quyết định về công tác cán bộ theo quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của đơn vị.
Chi cục Hải quan khu vực II có 10 phó chi cục trưởng

Chi cục Hải quan khu vực II có 10 phó chi cục trưởng

Ngày 1/7/2025, được ủy quyền của Cục trưởng Cục Hải quan, Bí thư Đảng ủy, Chi cục trưởng Chi cục Hải quan khu vực II Nguyễn Hoàng Tuấn đã chủ trì Hội nghị triển khai các Quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và công bố các Quyết định về công tác cán bộ của đơn vị.
Hải quan khu vực III kiện toàn tổ chức, nhân sự theo mô hình mới

Hải quan khu vực III kiện toàn tổ chức, nhân sự theo mô hình mới

Ngày 1/7, Chi cục Hải quan khu vực III tổ chức Hội nghị triển khai quyết về định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của đơn vị và công bố các quyết định về công tác cán bộ.
Hải quan triển khai đồng bộ, mạnh mẽ các giải pháp thực hiện Nghị quyết 57

Hải quan triển khai đồng bộ, mạnh mẽ các giải pháp thực hiện Nghị quyết 57

Thời gian qua, Cục Hải quan đã triển khai đồng bộ, mạnh mẽ các giải pháp đề thực hiện Nghị quyết số 57-NQ/TW của Bộ Chính trị về đột phá phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia và hải quan số.
Hải quan khu vực XVI quản lý địa bàn Cao Bằng, Tuyên Quang

Hải quan khu vực XVI quản lý địa bàn Cao Bằng, Tuyên Quang

Chi cục Hải quan khu vực XVI có trụ sở tại tỉnh Cao Bằng, quản lý nhà nước về hải quan tại địa bàn 2 tỉnh Cao Bằng và Tuyên Quang mới (sáp nhập giữa tỉnh Tuyên Quang và Hà Giang).
(PHOTO): Hải quan Thái Nguyên hoạt động thông suốt trong ngày đầu triển khai mô hình mới

(PHOTO): Hải quan Thái Nguyên hoạt động thông suốt trong ngày đầu triển khai mô hình mới

Trong ngày đầu triển khai mô hình tổ chức mới, trong sáng nay 1/7/2025, hoạt động nghiệp vụ tại các điểm thông quan thuộc Hải quan Thái Nguyên (Chi cục Hải quan khu vực V) diễn ra thông suốt.
(INFOGRAPHICS) 12 cửa khẩu, lối mở, trụ sở các đơn vị thuộc quản lý của Chi cục Hải quan khu vực VI

(INFOGRAPHICS) 12 cửa khẩu, lối mở, trụ sở các đơn vị thuộc quản lý của Chi cục Hải quan khu vực VI

Quyết định 2019/QĐ-BTC ngày 11/6/2025 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Quyết định số 382/QĐ-BTC ngày 26/2/2025 quy định chức năng nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Hải quan, các chi cục hải quan khu vực.
Thông tin mã, tài khoản chuyên thu, tạm thu, tạm giữ của 19 chi cục hải quan khu vực

Thông tin mã, tài khoản chuyên thu, tạm thu, tạm giữ của 19 chi cục hải quan khu vực

Nhằm đảm bảo vận hành chính quyền 2 cấp, Cục Hải quan thông báo thông tin mã cơ quan Hải quan, tài khoản chuyên thu, tài khoản tạm thu, tài khoản tạm giữ, Kho bạc Nhà nước nơi cơ quan Hải quan mở tài khoản của các đơn vị hải quan cửa khẩu/ngoài cửa khẩu thuộc chi cục hải quan khu vực kể từ ngày 1/7/2025.
Hệ thống CNTT hải quan vận hành ổn định theo mô hình chính quyền mới

Hệ thống CNTT hải quan vận hành ổn định theo mô hình chính quyền mới

Từ 5 giờ ngày 1/7, hệ thống công nghệ thông tin (CNTT) của ngành Hải quan vận hành thông suốt theo mô hình chính quyền địa phương hai cấp.
Hải quan Hà Nam đối thoại, gỡ vướng cho doanh nghiệp

Hải quan Hà Nam đối thoại, gỡ vướng cho doanh nghiệp

Ngoài tuyên truyền, phổ biến các quy định mới, thông qua đối thoại Hải quan Hà Nam còn lắng nghe, giải đáp vướng mắc của cộng đồng doanh nghiệp.
Chuyển Hải quan Hải Dương và Hải quan Thái Bình về các chi cục mới

Chuyển Hải quan Hải Dương và Hải quan Thái Bình về các chi cục mới

Hải quan Hải Dương được bàn giao về trực thuộc Chi cục Hải quan khu vực III, trong khi Hải quan Thái Bình sẽ trực thuộc Chi cục Hải quan khu vực IV.
Xem thêm
cong-ty-co-phan-thuong-mai-va-dau-tu-dai-phuc
cong-ty-co-phan-dau-tu-va-phat-trien-lifetech

Tin mới

Hơn 50.000 tờ khai hải quan trong ngày đầu thực hiện mô hình chính quyền địa phương 2 cấp

Hơn 50.000 tờ khai hải quan trong ngày đầu thực hiện mô hình chính quyền địa phương 2 cấp

Trong ngày đầu hoạt động theo mô hình tổ chức chính quyền địa phương 2 cấp (ngày 1/7/2025), toàn ngành Hải quan đã giải quyết thủ tục cho 50.300 tờ khai.
Giảm thuế giá trị gia tăng từ 1/7/2025 đến hết 31/12/2026

Giảm thuế giá trị gia tăng từ 1/7/2025 đến hết 31/12/2026

Giảm thuế GTGT đối với các nhóm hàng hóa, dịch vụ đang áp dụng mức thuế suất 10%, trừ nhóm hàng hóa, dịch vụ.
Hải quan khu vực XVI công bố quyết định bổ nhiệm lãnh đạo cấp phòng, đội

Hải quan khu vực XVI công bố quyết định bổ nhiệm lãnh đạo cấp phòng, đội

Lãnh đạo Chi cục Hải quan khu vực XVI đã trao quyết định điều động, bổ nhiệm cho 38 công chức giữ chức vụ lãnh đạo cấp phòng, đội và tương đương.
Quảng Ngãi: 300/350 sản phẩm OCOP có mặt trên sàn thương mại điện tử

Quảng Ngãi: 300/350 sản phẩm OCOP có mặt trên sàn thương mại điện tử

Việc tích cực đưa sản phẩm OCOP lên sàn TMĐT không chỉ mở ra cơ hội mở rộng thị trường, mà còn đòi hỏi các chủ thể sản xuất phải thích ứng với công nghệ số.
Hải quan khu vực VI ổn định bộ máy theo mô hình mới

Hải quan khu vực VI ổn định bộ máy theo mô hình mới

Ngày 1/7, Chi cục Hải quan khu vực VI tổ chức Hội nghị công bố các quyết định về công tác cán bộ theo quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của đơn vị.
(INFORGRAPHICS) - Cơ cấu tổ chức bộ máy mới của ngành Thuế từ ngày 1/7/2025

(INFORGRAPHICS) - Cơ cấu tổ chức bộ máy mới của ngành Thuế từ ngày 1/7/2025

Từ ngày 1/7/2025, cơ cấu tố chức mới của cơ quan thuế bao gồm 34 Thuế tỉnh, thành phố; 350 Thuế cơ sở đồng bộ với mô hình tổ chức chính quyền địa phương 2 cấp.
(LONGFORM): Phân cấp, phân quyền trong quản lý thuế: Tăng hiệu quả, giảm thủ tục vì người dân và doanh nghiệp

(LONGFORM): Phân cấp, phân quyền trong quản lý thuế: Tăng hiệu quả, giảm thủ tục vì người dân và doanh nghiệp

Đó là khẳng định của ông Nguyễn Văn Được, Tổng Giám đốc Công ty TNHH kế toán và tư vấn thuế Trọng Tín với phóng viên Tạp chí Kinh tế - Tài chính khi bàn về vấn đề phân cấp, phân quyền trong công tác quản lý thuế.
(INFOGRAPHICS): Kế hoạch hành động của Cục Thuế để phát triển kinh tế tư nhân

(INFOGRAPHICS): Kế hoạch hành động của Cục Thuế để phát triển kinh tế tư nhân

Triển khai thực hiện các Nghị quyết 68-NQ/TW của Bộ Chính trị, ngành Thuế đã xây dựng kế hoạch hành động để phát triển kinh tế tư nhân
(INFOGRAPHICS): Lưu ý khi làm thủ tục định danh điện tử cho doanh nghiệp, tổ chức

(INFOGRAPHICS): Lưu ý khi làm thủ tục định danh điện tử cho doanh nghiệp, tổ chức

Cơ quan thuế lưu ý một số nội dung nhằm tránh bị từ chối cấp tài khoản định danh điện tử tổ chức do dữ liệu không khớp với dữ liệu tại cơ quan thuế hoặc dữ liệu tại cơ quan đăng ký kinh doanh.
(INFOGRAPHICS): 7 chính sách thuế nổi bật có hiệu lực từ 1/7/2025

(INFOGRAPHICS): 7 chính sách thuế nổi bật có hiệu lực từ 1/7/2025

Từ 1/7, hệ thống chính sách thuế của Việt Nam sẽ bước vào một giai đoạn mới với hàng loạt quy định quan trọng có hiệu lực, tác động sâu rộng đến cả doanh nghiệp và người dân.
Phiên bản di động