Facebook Twitter youtube Tiktok

Chống buôn lậu, vận chuyển trái phép pháo nổ qua biên giới

(HQ Online) - Trước tình hình mua bán, vận chuyển trái phép pháo nổ, pháo hoa nổ diễn biến phức tạp, Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo 389 quốc gia đề nghị các đơn vị, địa phương tiếp tục tăng cường phòng, chống buôn lậu, vận chuyển trái phép pháo nổ qua biên giới, cửa khẩu, vùng biển.
Lạng Sơn tập trung ngăn chặn hàng hóa vận chuyển trái phép qua biên giới Khởi tố đối tượng sản xuất pháo trái phép Khởi tố các đối tượng liên quan đến 2 vụ bắt giữ gần 1 tấn pháo ở Lạng Sơn Ngăn chặn buôn bán, vận chuyển pháo nổ trước Tết
Pháo nổ do Đội 4 - Cục Điều tra chống buôn lậu (Tổng cục Hải quan) phối hợp với Công an bắt giữ ngày 18/10/2023
Pháo nổ do Đội 4 - Cục Điều tra chống buôn lậu (Tổng cục Hải quan) phối hợp với Công an bắt giữ ngày 18/10/2023.

Theo Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo 389 quốc gia, những tháng đầu năm 2023, tình hình hoạt động buôn lậu, mua bán, tàng trữ, vận chuyển trái phép pháo nổ, pháo hoa nổ trên các tuyến biên giới, nhất là tuyến biên giới Việt Nam - Lào, Việt Nam - Campuchia diễn biến phức tạp, gây ảnh hưởng đến an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội.

Các lực lượng chức năng như Bộ đội Biên phòng, Công an, Hải quan, Quản lý thị trường, Cảnh sát biển và các địa phương đã triển khai đồng bộ nhiều giải pháp nắm tình hình, chủ động phối hợp đấu tranh, ngăn chặn nhiều vụ việc, triệt phá nhiều đường dây, bắt giữ, xử lý nhiều đối tượng có hành vi buôn lậu, mua bán, tàng trữ, vận chuyển trái phép pháo nổ, pháo hoa nổ từ nước ngoài qua biên giới, cửa khẩu, vùng biển vào Việt Nam.

Tuy nhiên tình hình hoạt động buôn lậu, mua bán, tàng trữ, vận chuyển trái phép pháo nổ qua biên giới, cửa khẩu, vùng biển tiếp tục diễn biến phức tạp hơn, quy mô rộng, nhiều đối tượng người Việt Nam và người nước ngoài tham gia, nhiều vụ việc đã phát hiện, thu giữ số lượng rất lớn tang vật, gây mất trật tự an toàn xã hội.

Để nâng cao hơn nữa hiệu quả công tác phòng, chống buôn lậu, mua bán, tàng trữ, vận chuyển trái phép pháo nổ, pháo hoa nổ, nhất là trong dịp gần tết Nguyên đán, Văn phòng Thường trực đề nghị Cơ quan Thường trực Ban Chỉ đạo 389 Bộ Tài chính, Quốc phòng, Công an, Công Thương, Giao thông vận tải; các đơn vị Bộ Tư lệnh Bộ đội biên phòng, Bộ Tư lệnh Cảnh sát biển Việt Nam, Tổng cục Hải quan, Tổng cục Quản lý thị trường, Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về tham nhũng, kinh tế, buôn lậu, Cục Cảnh sát giao thông, Cục An ninh kinh tế và Ban Chỉ đạo 389 các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tiếp tục quán triệt, thực hiện nghiêm túc, hiệu quả Chỉ thị số 406 của Thủ tướng Chính phủ về việc cấm sản xuất, buôn bán và đốt pháo và Công văn số 02 của Ban Chỉ đạo 389 quốc gia về tăng cường tăng cường phòng, chống buôn lậu, vận chuyển trái phép pháo nổ qua biên giới, cửa khẩu, vùng biển.

Chỉ đạo các đơn vị, địa phương chủ động nắm chắc tình hình; làm tốt công tác nghiệp vụ cơ bản; tổ chức lực lượng tuần tra, kiểm soát trên các tuyến biên giới, cửa khẩu, cảng biển, vùng biển và địa bàn nội địa; tuyến đường đường bộ, đường sắt, đường thủy nội địa, đường hàng không...;

Mặt khác, chủ động phối hợp lực lượng tổ chức đấu tranh, ngăn chặn, bắt giữ, xử lý các đường dây, đối tượng có hành vi buôn lậu, mua bán, tàng trữ, vận chuyển trái phép pháo nổ qua biên giới, cửa khẩu, vùng biển vào Việt Nam.

Quang Hùng

Tin liên quan

Quảng Trị: Thu giữ 130kg pháo vận chuyển trái phép

Quảng Trị: Thu giữ 130kg pháo vận chuyển trái phép

Phòng Cảnh sát Kinh tế Công an tỉnh Quảng Trị cho biết vừa phối hợp với các đơn vị chức năng tổ chức tuần tra, kiểm soát, phát hiện hai đối tượng vận chuyển trái phép 88 hộp pháo hoa.
Hải quan bắt giữ, xử lý 1.430 vụ vi phạm trong tháng đầu năm

Hải quan bắt giữ, xử lý 1.430 vụ vi phạm trong tháng đầu năm

(HQ Online) - Tháng 1/2025, số vụ việc do cơ quan Hải quan phát hiện bắt giữ và xử lý tăng 9,6%, trị giá hàng hóa vi phạm tăng 19,4% so với cùng kỳ năm 2024.
Hải quan An Giang kiểm soát chặt chẽ hàng hóa qua biên giới

Hải quan An Giang kiểm soát chặt chẽ hàng hóa qua biên giới

(HQ Online) - Hải quan An giang thực hiện thông quan hàng hóa XNK thông suốt; kiểm soát chặt chẽ buôn lậu, vận chuyển hàng hóa trái phép qua biên giới, bắt giữ một số vụ việc.
Quảng Bình: Triệt phá chuyên án, thu giữ gần 30.000 viên ma tuý tổng hợp

Quảng Bình: Triệt phá chuyên án, thu giữ gần 30.000 viên ma tuý tổng hợp

Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma tuý (PC04), Công an tỉnh Quảng Bình chủ trì, phối hợp các lực lượng nghiệp vụ triệt phá thành công Chuyên án, thu giữ gần 30.000 viên ma tuý tổng hợp, bắt giữ 3 đối tượng cùng nhiều tang vật có liên quan.
Manh mối lần ra "xưởng sản xuất ma túy" lớn nhất Việt Nam

Manh mối lần ra "xưởng sản xuất ma túy" lớn nhất Việt Nam

Từ các thông tin hợp tác quốc tế, lực lượng Công an phát hiện các trùm sản xuất ma túy người nước ngoài thâm nhập vào nước ta.
Hình ảnh xưởng sản xuất ma túy lớn nhất từ trước đến nay vừa bị triệt phá

Hình ảnh xưởng sản xuất ma túy lớn nhất từ trước đến nay vừa bị triệt phá

Xưởng sản xuất trái phép ma túy lớn nhất từ trước đến nay ở Việt Nam do Trương Xuân Minh (51 tuổi, quốc tịch Đài Loan, Trung Quốc) cầm đầu nằm cạnh khu vực nghĩa trang và ở khu vực hẻo lánh thuộc thành phố Nha Trang (Khánh Hòa).
Phá vụ sản xuất trái phép ma túy quy mô lớn nhất tại Việt Nam từ trước đến nay

Phá vụ sản xuất trái phép ma túy quy mô lớn nhất tại Việt Nam từ trước đến nay

Trong vỏ bọc nhà đầu tư, kinh doanh, nuôi cá cảnh, Trương Xuân Minh (51 tuổi, quốc tịch Đài Loan, Trung Quốc) đã thuê khu đất rộng 1.000 m2, tại TP Nha Trang (Khánh Hòa) để sản xuất ma túy quy mô lớn.
Hàng loạt doanh nghiệp tại Bình Dương nợ tiền thuế lớn

Hàng loạt doanh nghiệp tại Bình Dương nợ tiền thuế lớn

(HQ Online) - Tính đến ngày 28/2/2025, trên địa bàn tỉnh Bình Dương có 72 doanh nghiệp nợ thuế xuất nhập khẩu (XNK) quá hạn cưỡng chế, với tổng số tiền trên 246 tỷ đồng.
Điểm mặt doanh nghiệp nợ thuế XNK tại Đồng Tháp

Điểm mặt doanh nghiệp nợ thuế XNK tại Đồng Tháp

(HQ Online) - 6 doanh nghiệp tại Đồng Tháp nợ thuế chây ỳ gần 160 tỷ đồng đang bị Chi cục Hải quan khu vực XX áp dụng biện pháp cưỡng chế thuế.
Phát hiện 3,745 kg nghi là cần sa trong hành lý khách nhập cảnh sân bay quốc tế Đà Nẵng

Phát hiện 3,745 kg nghi là cần sa trong hành lý khách nhập cảnh sân bay quốc tế Đà Nẵng

(HQ Online) - Ngày 15/3/2025, trong quá trình kiểm tra, kiểm soát đối với chuyến bay nhập cảnh từ Thái Lan đến Việt Nam qua cửa khẩu Sân bay quốc tế Đà Nẵng, lực lượng chức năng đã phát hiện 3,745 kg nghi là cần sa trong hành lý khách nhập cảnh.
Vì sao nhiều doanh nghiệp lớn bị dừng làm thủ tục hải quan

Vì sao nhiều doanh nghiệp lớn bị dừng làm thủ tục hải quan

(HQ Online) - Với số nợ thuế hàng chục đến hàng trăm tỷ đồng, nhiều doanh nghiệp lớn đã bị cưỡng chế dừng làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa XNK.
Triệt phá đường dây vận chuyển hơn 30 kg ma túy từ Campuchia về Việt Nam

Triệt phá đường dây vận chuyển hơn 30 kg ma túy từ Campuchia về Việt Nam

(HQ Online) - Hơn 30 kg ma túy vận chuyển từ Campuchia về Việt Nam vừa bị lực lượng chức năng chặn bắt kịp thời.
Cưỡng chế dừng làm thủ tục hải quan hơn 100 doanh nghiệp nợ thuế

Cưỡng chế dừng làm thủ tục hải quan hơn 100 doanh nghiệp nợ thuế

(HQ Online) - Hơn 100 doanh nghiệp nợ thuế chây ỳ vừa bị cơ quan Hải quan cưỡng chế dừng làm thủ thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu.
Tạm hoãn xuất cảnh cá nhân nợ thuế từ 50 triệu đồng trở lên

Tạm hoãn xuất cảnh cá nhân nợ thuế từ 50 triệu đồng trở lên

(HQ Online) - - Nghị định số 49/2025/NĐ-CP quy định về ngưỡng áp dụng tạm hoãn xuất cảnh vừa được Chính phủ ban hành.
Hải quan Nghệ An phối hợp triệt phá đường dây xuyên quốc gia, thu giữ 30 kg ma túy đá

Hải quan Nghệ An phối hợp triệt phá đường dây xuyên quốc gia, thu giữ 30 kg ma túy đá

(HQ Online) - Cục Hải quan Nghệ An vừa phối hợp với Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy (Công an tỉnh Nghệ An) triệt phá đường dây mua bán, vận chuyển trái phép chất ma túy xuyên quốc gia, bắt giữ hai đối tượng, thu giữ 30 kg ma túy đá.
Bị phạt 90 triệu đồng vì kinh doanh gạch men nhập lậu

Bị phạt 90 triệu đồng vì kinh doanh gạch men nhập lậu

(HQ Online) - Cục Quản lý thị trường Vĩnh Phúc vừa ban hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH Phúc Đạt CERAMIC về hành vi kinh doanh gạch men nhập lậu, phạt tiền 90 triệu đồng.
Xem thêm
cty-tan-hiep-phat
peugeot-viet-nam
cty-tan-hiep-phat
peugeot-viet-nam
cty-lien-thai-binh-duong-ippg-1-thang-dien-dan-hq-dn-tu-12-9-2024-den-12-10-2024-kt-300x250

Vấn đề Bạn quan tâm

Tin mới

GE Healthcare và FPT hợp tác thành lập Trung tâm Năng lực FPT tại Việt Nam

GE Healthcare và FPT hợp tác thành lập Trung tâm Năng lực FPT tại Việt Nam

GE HealthCare và Tập đoàn FPT vừa ký kết Thỏa thuận Hợp tác chiến lược nhằm mở rộng hợp tác thương mại giữa hai bên, hướng tới nâng cao chiến lược phát triển sản phẩm, đồng thời thành lập Trung tâm Năng lực FPT tại Việt Nam.
Nhiều doanh nghiệp gỗ Việt chịu ảnh hưởng nặng trước mức thuế 46% của Mỹ

Nhiều doanh nghiệp gỗ Việt chịu ảnh hưởng nặng trước mức thuế 46% của Mỹ

Mặt hàng gỗ và sản phẩm gỗ đứng thứ 5 về giá trị xuất khẩu sang thị trường Mỹ với kim ngạch đạt 9,1 tỷ USD.
Quảng Bình: Triệt phá chuyên án, thu giữ gần 30.000 viên ma tuý tổng hợp

Quảng Bình: Triệt phá chuyên án, thu giữ gần 30.000 viên ma tuý tổng hợp

Lực lượng chức năng tỉnh Quảng Bình vừa triệt phá thành công Chuyên án, thu giữ gần 30.000 viên ma tuý tổng hợp, bắt giữ 3 đối tượng cùng nhiều tang vật có liên quan.
Những điểm mới tại Nghị định 70/2025/NĐ-CP quy định về hóa đơn, chứng từ

Những điểm mới tại Nghị định 70/2025/NĐ-CP quy định về hóa đơn, chứng từ

Nghị định 70 bổ sung nội dung thông tin người mua, ngoài thông tin tên, địa chỉ, mã số thuế
Hải quan thu ngân sách quý 1 đạt 19,5% dự toán

Hải quan thu ngân sách quý 1 đạt 19,5% dự toán

Trong quý 1/2025, toàn ngành Hải quan thu đạt 80.205 tỷ đồng, bằng 19,5% dự toán được giao, tăng 14,6% so với cùng kỳ năm 2024.
(INFOGRAPHICS) Kết quả xuất nhập khẩu nổi bật trong 2 tháng đầu năm 2025

(INFOGRAPHICS) Kết quả xuất nhập khẩu nổi bật trong 2 tháng đầu năm 2025

Hết tháng 2/2025 tổng kim ngạch xuất nhập khẩu cả nước đạt 127,07 tỷ USD, tăng 12% so với cùng kỳ năm trước.
(Infographics) Tổng thu từ xuất nhập khẩu các tỉnh, thành vùng Tây Nguyên

(Infographics) Tổng thu từ xuất nhập khẩu các tỉnh, thành vùng Tây Nguyên

Số thu NSNN từ hoạt động XNK các tỉnh vùng Tây Nguyên 11 tháng đầu năm 2024 đạt 896,84 tỷ đồng, đạt 106,14% dự toán, chiếm 0,23% số thu toàn Ngành.
(INFOGRAPHICS) Kim ngạch hơn 67 tỷ USD, Hàn Quốc là đối tác thương mại lớn thứ 3 của Việt Nam

(INFOGRAPHICS) Kim ngạch hơn 67 tỷ USD, Hàn Quốc là đối tác thương mại lớn thứ 3 của Việt Nam

Hàn Quốc hiện là đối tác thương mại lớn thứ 3 của Việt Nam.
(INFOGRAPHICS): Tiêu chí lựa chọn doanh nghiệp tham gia chương trình tự nguyện tuân thủ

(INFOGRAPHICS): Tiêu chí lựa chọn doanh nghiệp tham gia chương trình tự nguyện tuân thủ

Tổng cục Hải quan ban hành Quyết định số 2790/QĐ-TCHQ về việc ban hành Chương trình khuyến khích doanh nghiệp tự nguyện tuân thủ pháp luật hải quan.
(INFOGRAPHICS) Tổng thu từ XNK các tỉnh vùng Bắc Trung Bộ và Duyên hải Trung Bộ

(INFOGRAPHICS) Tổng thu từ XNK các tỉnh vùng Bắc Trung Bộ và Duyên hải Trung Bộ

11 tháng đầu năm, số thu NSNN từ hoạt động XNK các tỉnh vùng Bắc Trung Bộ và Duyên hải Trung Bộ đạt 54.898,78 tỷ đồng, bằng 122,31% dự toán, chiếm 14,27% số thu toàn Ngành.
Nhiều doanh nghiệp gỗ Việt chịu ảnh hưởng nặng trước mức thuế 46% của Mỹ

Nhiều doanh nghiệp gỗ Việt chịu ảnh hưởng nặng trước mức thuế 46% của Mỹ

Mặt hàng gỗ và sản phẩm gỗ đứng thứ 5 về giá trị xuất khẩu sang thị trường Mỹ với ...
Những điểm mới tại Nghị định 70/2025/NĐ-CP quy định về hóa đơn, chứng từ

Những điểm mới tại Nghị định 70/2025/NĐ-CP quy định về hóa đơn, chứng từ

Nghị định 70 bổ sung nội dung thông tin người mua, ngoài thông tin tên, địa chỉ, mã số thuế
Hải quan thu ngân sách quý 1 đạt 19,5% dự toán

Hải quan thu ngân sách quý 1 đạt 19,5% dự toán

Trong quý 1/2025, toàn ngành Hải quan thu đạt 80.205 tỷ đồng, bằng 19,5% dự toán được giao, tăng 14,6% ...
Xây dựng bộ tài liệu hỗ trợ quyết toán thuế thu nhập cá nhân

Xây dựng bộ tài liệu hỗ trợ quyết toán thuế thu nhập cá nhân

Ban Quản lý tuân thủ và hỗ trợ người nộp thuế (QLTT) đang xây dựng bộ tài liệu để giải ...
Hải quan khu vực IV đặt mục tiêu giảm ít nhất 30% thời gian thực hiện thủ tục hải quan

Hải quan khu vực IV đặt mục tiêu giảm ít nhất 30% thời gian thực hiện thủ tục hải quan

Phương châm công vụ của Chi cục Hải quan khu vực IV là “ Đổi mới tư duy – Quản ...
(INFOGRAPHICS) Thông tin về 20 chi cục hải quan

(INFOGRAPHICS) Thông tin về 20 chi cục hải quan

Cục Hải quan có 12 đơn vị tại Trung ương và 20 chi cục hải quan khu vực.
Mỹ áp thuế 46%: Phép thử quan trọng cho năng lực thích ứng của xuất khẩu của Việt Nam

Mỹ áp thuế 46%: Phép thử quan trọng cho năng lực thích ứng của xuất khẩu của Việt Nam

Luật sư, TS. Phan Hoài Nam, Tổng giám đốc Công ty Tư vấn W&A, Thành viên Hiệp hội Kế toán ...
Mỹ - thị trường xuất khẩu trăm tỷ đô của Việt Nam

Mỹ - thị trường xuất khẩu trăm tỷ đô của Việt Nam

2 tháng đầu năm 2025, kim ngạch xuất khẩu sang thị trường Mỹ đạt 19,56 tỷ USD, tăng 16,5%.
Máy đào bitcoin không thuộc danh mục hàng hóa cấm nhập khẩu

Máy đào bitcoin không thuộc danh mục hàng hóa cấm nhập khẩu

Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) đề nghị Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp nghiên cứu, phân tích, ...
Thúc đẩy thị trường xuất nhập khẩu Việt Nam trong bối cảnh mới

Thúc đẩy thị trường xuất nhập khẩu Việt Nam trong bối cảnh mới

Sự dịch chuyển của chuỗi cung ứng toàn cầu, cùng với những nỗ lực tối ưu hóa logistics và nâng ...
Doanh nghiệp FDI chiếm 71,6% kim ngạch xuất khẩu cả nước

Doanh nghiệp FDI chiếm 71,6% kim ngạch xuất khẩu cả nước

Tỷ trọng cao của doanh nghiệp FDI trong tổng kim ngạch xuất khẩu cả nước được duy trì trong nhiều ...
Đến 15/3, xuất nhập khẩu cả nước đạt hơn 162 tỷ USD

Đến 15/3, xuất nhập khẩu cả nước đạt hơn 162 tỷ USD

Cục Hải quan (Bộ Tài chính) ghi nhận tổng kim ngạch xuất nhập khẩu cả nước đến 15/3 đạt 162,8 ...
Những điểm mới tại Nghị định 70/2025/NĐ-CP quy định về hóa đơn, chứng từ

Những điểm mới tại Nghị định 70/2025/NĐ-CP quy định về hóa đơn, chứng từ

Nghị định 70 bổ sung nội dung thông tin người mua, ngoài thông tin tên, địa chỉ, mã số thuế
Máy đào bitcoin không thuộc danh mục hàng hóa cấm nhập khẩu

Máy đào bitcoin không thuộc danh mục hàng hóa cấm nhập khẩu

Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) đề nghị Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp nghiên cứu, phân tích, ...
Mở rộng đối tượng được giảm thuế giúp nền kinh tế sớm phục hồi, tăng trưởng

Mở rộng đối tượng được giảm thuế giúp nền kinh tế sớm phục hồi, tăng trưởng

Thực tế đã chứng minh việc giảm thuế giá trị gia tăng 2% có tác động tích cực, đa chiều ...
Chi cục thuế khu vực VII hỗ trợ người dân, doanh nghiệp thực hiện quyết toán thuế

Chi cục thuế khu vực VII hỗ trợ người dân, doanh nghiệp thực hiện quyết toán thuế

Chi cục Thuế khu vực VII tổ chức hội nghị trực tuyến giải đáp chính sách thuế và các thủ ...
Dự kiến giảm thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số nhóm hàng hoá

Dự kiến giảm thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số nhóm hàng hoá

Dự kiến trong tháng 3 sẽ giảm thuế nhập khẩu ưu đãi (MFN) đối với một số nhóm hàng hoá ...
Hải quan triển khai hệ thống thông quan dự phòng cho VNACCS/VCIS

Hải quan triển khai hệ thống thông quan dự phòng cho VNACCS/VCIS

Cục Hải quan có công văn hỏa tốc 497/CHQ-CNTT về triển khai hệ thống thông quan điện tử phiên bản ...
GE Healthcare và FPT hợp tác thành lập Trung tâm Năng lực FPT tại Việt Nam

GE Healthcare và FPT hợp tác thành lập Trung tâm Năng lực FPT tại Việt Nam

GE HealthCare và Tập đoàn FPT vừa ký kết Thỏa thuận Hợp tác chiến lược nhằm mở rộng hợp tác ...
Các mẫu xe Lynk & Co được ưu đãi lớn trong tháng 4

Các mẫu xe Lynk & Co được ưu đãi lớn trong tháng 4

Trong tháng 4, các mẫu xe Lynk & Co bao gồm 06, 01, 05, 03+, 09 được ưu đãi hỗ ...
Subaru tặng quà lớn nhân 15 năm có mặt tại Việt Nam

Subaru tặng quà lớn nhân 15 năm có mặt tại Việt Nam

Năm 2025 đánh dấu mốc 15 năm thương hiệu ô tô đến từ Nhật Bản - Subaru chính thức có ...
Khai trương tuyến dịch vụ vận tải container tốc hành TPHCM- Thượng Hải- Bờ Tây Hoa Kỳ

Khai trương tuyến dịch vụ vận tải container tốc hành TPHCM- Thượng Hải- Bờ Tây Hoa Kỳ

Tuyến dịch vụ tốc hành TPHCM – Thượng Hải –Bờ Tây Hoa Kỳ là một trong những tuyến dịch vụ ...
Xuất khẩu thủy sản bứt phá trong quý 1

Xuất khẩu thủy sản bứt phá trong quý 1

Tôm và cá tra tạo động lực tăng trưởng xuất khẩu thủy sản Việt Nam trong quý 1/2025.
Honda Việt Nam  bổ nhiệm nữ Tổng giám đốc

Honda Việt Nam bổ nhiệm nữ Tổng giám đốc

Từ 1/4/2025, Honda Việt Nam có nữ Tổng giám đốc mới là bà Sayaka Hattori (quốc tịch Nhật Bản).
Phiên bản di động