Facebook Twitter youtube Tiktok

Rắc rối tên gọi hoa hậu

(HQ Online) - Cuộc thi Hoa hậu Thế giới Việt Nam 2019 vừa tìm được cô gái đội vương miện là nữ sinh viên ĐH Ngoại thương - Lương Thùy Linh.

Năm nay 19 tuổi, Lương Thùy Linh nổi tiếng là một học trò giỏi ở Trường THPT chuyên Cao Bằng, trước khi trúng tuyển vào ngành Kinh tế của Trường ĐH Ngoại thương với số điểm 24,1. Năm đầu tiên ngồi ghế giảng đường, học lực của Lương Thùy Linh được xếp loại giỏi. Tôn vinh một nhan sắc như Lương Thùy Linh là rất xứng đáng, nhưng cái tên gọi cuộc thi Hoa hậu Thế giới Việt Nam lại khiến nhiều người băn khoăn.

Với mục tiêu tuyển chọn người đẹp để ứng thí cuộc thi Hoa hậu Thế giới - Miss World nên sân chơi tại nước ta đã lấy cái tên nghe rất lạ lùng là Hoa hậu Thế giới Việt Nam - Miss World Vietnam. Theo phân tích của Phó Giáo sư Phạm Văn Tình, tổ hợp “Miss World Vietnam” có cấu trúc một danh ngữ hoặc đoản ngữ danh từ. Thông thường, đoản ngữ này sẽ có một danh từ làm trung tâm. Thành phần đứng sau (hoặc trước) có chức năng mở rộng, giữ vai trò định ngữ. Theo thứ tự tiếng Anh của danh ngữ này, các thành phần mở rộng đứng trước danh từ. Dịch sang tiếng Việt “Hoa hậu Thế giới Việt Nam” các thành phần này đứng sau. Trong những trường hợp mở rộng như vậy, mỗi thành phần sẽ có một nội dung ngữ nghĩa riêng, không trùng nhau. Ở đây, cụm từ có 2 thành tố chỉ phạm vi địa lý (Việt Nam và thế giới). Cho nên, cuộc thi đã chỉ đích danh “Việt Nam” thì sẽ không có một địa danh nào khác (như Đông Nam Á, châu Á, hoặc quốc tế kèm theo) vì vi phạm luật đồng nhất. Còn “World” đã bao hàm tất cả thế giới nên nếu ta thêm bất cứ định ngữ nào chỉ phạm vi hẹp hơn đều không chấp nhận được. Vì vậy, tổ hợp Miss World Vietnam không chỉ phi logic mà còn vô nghĩa.

Trước đây, từng có cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam - Miss Universe Vietnam, bây giờ lại có thêm Hoa hậu Thế giới Việt Nam - Miss World Vietnam, chứng tỏ những người yêu cái đẹp ở nước ta rất thiện chí hội nhập. Tuy nhiên, không phải cái gì đang thịnh hành trên địa cầu thì cũng mang về Việt Nam để phô trương một cách khiên cưỡng. Ban tổ chức Miss World Vietnam cho rằng, do bám sát format cuộc thi Hoa hậu Thế giới, nên phải đặt tên như vậy. Cái áo không làm nên thầy tu, một tên gọi cũng không thể làm nên tầm vóc một cuộc thi, nếu nội dung và hình thức vẫn tồn tại những bất cập khó hiểu.

Không có ai quy định mỗi quốc gia phải tổ chức tranh tài mô phỏng Miss World thì mới được quyền cử thí sinh tham dự. Với trường hợp cuộc thi Miss Universe cũng tương tự. Ở đây, đang có sự cạnh tranh gay gắt giữa các đơn vị tổ chức Hoa hậu, nên mới nhân danh bản quyền quốc tế để… “sáng tạo” những cuộc thi có tên gọi không giống ai. Cái đẹp nói chung, và hoa hậu nói riêng, vốn đã luôn đề cao tính độc đáo. A dua theo trào lưu, chỉ tạo ra những phiên bản lỗi, kệch cỡm và buồn cười!

LTN 
Báo in 11/8/2019

Tin liên quan

Vĩnh Phúc: Phát động trồng 600.000 cây xanh vì mục tiêu phát triển du lịch, bảo vệ môi trường

Vĩnh Phúc: Phát động trồng 600.000 cây xanh vì mục tiêu phát triển du lịch, bảo vệ môi trường

(HQ Online) - Ngày 30/11, UBND tỉnh Vĩnh Phúc tổ chức lễ phát động trồng cây năm 2023 vì mục tiêu “Phát triển du lịch và bảo vệ môi trường”. Các thí sinh cuộc thi Hoa hậu Du lịch thế giới năm 2022 tham gia Lễ phát động trồng cây được tổ chức tại tỉnh Vĩnh Phúc.
MerryLand Quy Nhơn: Điểm đến của các sự kiện tầm cỡ quốc gia và quốc tế

MerryLand Quy Nhơn: Điểm đến của các sự kiện tầm cỡ quốc gia và quốc tế

(HQ Online) - “Thành phố bán đảo” MerryLand Quy Nhơn đã trở thành điểm tổ chức cuộc thi Hoa hậu Thế giới Việt Nam - Miss World Vietnam 2022. Ban tổ chức cuộc thi Hoa hậu Thế giới Việt Nam - Miss World Vietnam 2022 cũng vừa công bố thông tin về đoàn khách mời quốc tế sẽ đến Việt Nam và tham dự đêm chung kết toàn quốc tại MerryLand Quy Nhơn.
Chính thức “lộ diện” nhà tài trợ Sắc đẹp và Sức khỏe cho các thí sinh dự thi Hoa hậu Việt Nam 2020

Chính thức “lộ diện” nhà tài trợ Sắc đẹp và Sức khỏe cho các thí sinh dự thi Hoa hậu Việt Nam 2020

(HQ Online) - Vào ngày 8/9 vừa qua đã diễn ra sự kiện hợp tác giữa nhãn hàng Viên uống trắng da RiTANA và cuộc thi Hoa hậu Việt Nam 2020. Sự kiện đã trở thành điểm hội tụ của đông đảo khách mời đến tham dự và chứng kiến lễ ký kết này.
Để anh mua gạch Bát Tràng về xây…

Để anh mua gạch Bát Tràng về xây…

(HQ Online) - Không rõ từ bao giờ, chàng trai trong câu ca dao xưa thổ lộ ước mong cháy bỏng của mình: “Ước gì anh lấy được nàng/ Để anh mua gạch Bát Tràng về xây/ Xây dọc rồi lại xây ngang/ Xây hồ bán nguyệt cho nàng rửa chân”. (Không chỉ thể hiện sự tôn trọng, yêu thương mà thôi đâu nhé, lấy gạch Bát Tràng để xây hồ bán nguyệt thuở ấy là gia đình phải “có điều kiện” lắm. Chàng ta khoe khéo nữa đấy!)
Tìm kiếm tài năng trẻ cho kịch nói

Tìm kiếm tài năng trẻ cho kịch nói

(HQ Online) - Cuộc thi “Tài năng trẻ diễn viên kịch nói toàn quốc 2020” vừa diễn ra từ ngày 9/12 đến ngày 18/12 tại Nhà hát Tuổi Trẻ (Hà Nội). Xét về quy mô, đây là một ngày hội của giới kịch nói, có sự tham gia của 63 diễn viên với 49 trích đoạn đến từ nhiều đơn vị.
Người thật ngoài đời và nhân vật trong phim

Người thật ngoài đời và nhân vật trong phim

(HQ Online) - Diễn viên Trần Lực được đoàn làm phim “Em và Trịnh” mời đảm nhận vai chính Trịnh Công Sơn khiến công chúng một phen háo hức xen lẫn ngỡ ngàng. Diễn viên Trần Lực năm nay 57 tuổi, gần đây chủ yếu xuất hiện với vai trò đạo diễn kịch nói và phim truyền hình. Vì vậy, việc diễn viên Trần Lực tái ngộ màn ảnh với vai Trịnh Công Sơn trong bộ phim “Em và Trịnh” tạo nhiều hồi hộp lẫn nghi ngại.
Quyền lực của người hâm mộ

Quyền lực của người hâm mộ

(HQ Online) - Hoa hậu chuyển giới quốc tế 2018- Hương Giang chủ động xin rút khỏi vai trò khách mời của cuộc thi Hoa hậu Việt Nam 2020 vì áp lực người hâm mộ. Đây là một ví dụ cho thấy nghệ sĩ phải biết cách ứng xử khéo léo trước quyền lực của đám đông.
Nhu cầu sách giáo khoa sau bão lụt

Nhu cầu sách giáo khoa sau bão lụt

(HQ Online) - Trong sự thiệt hại do ảnh hưởng thiên tai ở miền Trung, các đơn vị giáo dục cũng gánh chịu không ít hậu quả nặng nề. Bên cạnh thiệt hại về cơ sở vật chất, thì một khó khăn đang bủa vây học sinh là sự thiếu thốn sách giáo khoa. Những cuốn sách bị nhấn chìm trong nước lũ, dù được vớt lại và phơi khô, vẫn không thể tiếp tục làm dụng cụ đồng hành trẻ em quay lại trường học.
Bài toán kép quản lý mạng xã hội

Bài toán kép quản lý mạng xã hội

(HQ Online) - Mạng xã hội thu hút nhiều cá nhân đầu tư thời gian và công sức, không chỉ đơn thuần là một thú chơi, mà còn vì một nguồn thu nhập. Giá trị ảo của mạng xã hội lại mang đến những con số thật trong tài khoản chủ nhân, khiến cho mọi “công nghệ” hoặc mọi “kỹ nghệ” đều gây hứng thú cho các “nhà sản xuất nội dung”.
Tiếng Việt rất cần nền tảng lớp 1

Tiếng Việt rất cần nền tảng lớp 1

(HQ Online) - Bộ Giáo dục và Đào tạo vừa có văn bản đề nghị Hội đồng quốc gia thẩm định sách giáo khoa phải rà soát, báo cáo về nội dung dư luận phản ánh, bức xúc liên quan tới sách giáo khoa Tiếng Việt lớp 1. Đối tượng được nhắc đến cụ thể là Tiếng Việt lớp 1 do nhóm Cánh Diều biên soạn, Nhà Xuất bản Đại học Sư phạm TPHCM ấn hành.
Ai được quyền tước danh hiệu người đẹp?

Ai được quyền tước danh hiệu người đẹp?

(HQ Online) - Hoa khôi Trần Ngọc Huyền đã vượt qua 25 thí sinh trong đêm chung kết, giành vị trí cao nhất của cuộc thi Người đẹp du lịch Quảng Bình vào tháng 8-2019. Hoa khôi Trần Ngọc Huyền nhận được sự đánh giá rất cao của hội đồng giám khảo gồm những gương mặt uy tín như nhà sử học Dương Trung Quốc, Thầy thuốc nhân dân Nguyễn Anh Trí, Hoa hậu quý bà Hoàng Yến… Oái oăm thay, sau hơn 1 năm đăng quang, hoa khôi Trần Ngọc Huyền lại bị Trưởng ban tổ chức cuộc thi Người đẹp du lịch Quảng Bình là bà Trần Bảo Linh thông báo tước danh hiệu. Quyết định khó tin này phải hiểu thế nào?
Ngoại binh cho phim Việt

Ngoại binh cho phim Việt

(HQ Online) - Bộ phim “Thang máy” vừa hoàn thành và kế hoạch khởi chiếu, với ba nhân vật chủ chốt tham gia thực hiện là những “ngoại binh” đến từ nền điện ảnh Mỹ. Bộ phim “Thang máy” khai thác yếu tố kinh dị. Bên trong “Thang máy” đóng kín, đã xảy ra nhiều hiện tượng lạ lùng và đáng sợ. Nỗi ám ảnh mà bộ phim “Thang máy” đề cập, từng được xuất hiện trong đời sống nghệ thuật Hàn Quốc với tên gọi “The Elevator Game”. Nói cách khác, ý tưởng bộ phim “Thang máy” được vay mượn từ “xứ sở kim chi”.
Game show thoái trào do đâu?

Game show thoái trào do đâu?

(HQ Online) - Cục Thuế TPHCM vừa công khai thông tin những doanh nghiệp nợ thuế, trong đó đáng chú ý là Công ty Điền Quân - một đơn vị nắm giữ nhiều game show trên Đài Truyền hình TPHCM và Đài Truyền hình Vĩnh Long, có số thuế quá hạn phải nộp hơn 11 tỷ đồng. Việc làm ăn thua lỗ của Công ty Điền Quân phải chăng là lời cảnh báo nghiêm khắc về sự thoái trào các game show màn ảnh nhỏ?
Tìm nguồn kịch bản cho điện ảnh

Tìm nguồn kịch bản cho điện ảnh

(HQ Online) - Cục Điện ảnh (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) tổ chức cuộc thi “Sáng tác kịch bản phim truyện điện ảnh năm 2020” nhằm kêu gọi giới cầm bút tham gia tạo nguồn kịch bản cho màn bạc nước nhà, đồng thời cũng mong muốn có được tác phẩm kỷ niệm các ngày lễ lớn của đất nước giai đoạn 2021 - 2025.
Ngậm ngùi sân khấu phương Nam

Ngậm ngùi sân khấu phương Nam

(HQ Online) - Đại hội Hội Sân khấu TPHCM vừa diễn ra tưng bừng, thì giới nghệ sĩ lại ngao ngán nhìn nhau qua khẩu trang vì sàn diễn thúc thủ trước virus corona. Nghệ sĩ Nhân dân Hồng Vân với tư cách bà bầu của Sân khấu kịch Phú Nhuận và Sân khấu kịch Chợ Lớn, đã chính thức kêu gọi đội ngũ diễn viên ai về nhà nấy để ứng phó Covid-19. Về những khán giả đã mua vé, Nghệ sĩ Nhân dân Hồng Vân cam đoan vẫn bảo lưu giá trị đến khi có lịch diễn trở lại.
Diễn viên thử sức điện ảnh quốc tế

Diễn viên thử sức điện ảnh quốc tế

(HQ Online) - Diễn viên Ngô Thanh Vân được hứa hẹn có thêm đất diễn trong phần hai của bộ phim “The Old Guard” (Những chiến binh bất tử) khiến công chúng xôn xao.
Xem thêm
cty-toan-phat
cong-ty-tan-cang-sg-vpdd

Tin mới

Số thu tại Hải quan Cà Mau tăng trưởng trên 39%

Số thu tại Hải quan Cà Mau tăng trưởng trên 39%

Mặt hàng phân bón xuất khẩu và máy móc thiết bị nhập khẩu phục vụ dự án điện gió là hai nguồn thu chính mang lại sự tăng trưởng về số thu ngân sách tại Cục Hải quan Cà Mau.
Gần 20 nghìn doanh nghiệp thành lập mới và quay trở lại hoạt động mỗi tháng

Gần 20 nghìn doanh nghiệp thành lập mới và quay trở lại hoạt động mỗi tháng

So sánh giữa số doanh nghiệp đăng ký thành lập mới và quay trở lại hoạt động với số doanh nghiệp rút lui khỏi thị trường, trong quý 1/2024, tổng số doanh nghiệp nước ta giảm 14,1 nghìn doanh nghiệp, bình quân một tháng giảm 4,7 nghìn doanh nghiệp.
Xử lý nghiêm người đứng đầu đơn vị xảy ra tình trạng đùn đẩy, sợ sai, không dám làm

Xử lý nghiêm người đứng đầu đơn vị xảy ra tình trạng đùn đẩy, sợ sai, không dám làm

Ban Cán sự Đảng Bộ Tài chính yêu cầu các cấp ủy, cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Tài chính rà soát, chấn chỉnh, khắc phục tình trạng đùn đẩy, né tránh, làm việc cầm chừng, sợ sai, không dám làm.
Nestlé Việt Nam công bố triển khai hợp tác mô hình dịch vụ gia đình “Cùng MAGGI nấu nên cơ nghiệp”

Nestlé Việt Nam công bố triển khai hợp tác mô hình dịch vụ gia đình “Cùng MAGGI nấu nên cơ nghiệp”

Ngày 27/3/2024 tại Hà Nội, Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam (Hội LHPN Việt Nam), Công ty TNHH Nestlé Việt Nam (Nestlé Việt Nam) và nhãn hàng MAGGI chính thức công bố hợp tác xây dựng Mô hình dịch vụ gia đình “Cùng MAGGI nấu nên cơ nghiệp”.
Dừng làm thủ tục hải quan đối với doanh nghiệp nợ hơn 14,7 tỷ đồng thuế

Dừng làm thủ tục hải quan đối với doanh nghiệp nợ hơn 14,7 tỷ đồng thuế

Nợ hơn 14,7 tỷ đồng tiền thuế, Công ty TNHH Xây dựng và Thương mại Tam Quan bị cưỡng chế dừng làm thủ tục hải quan.
Infographics: Quá trình công tác của tân Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Đinh Ngọc Thắng

Infographics: Quá trình công tác của tân Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Đinh Ngọc Thắng

Sáng ngày 27/3/2024, Bộ Tài chính đã tổ chức Hội nghị công bố và trao Quyết định bổ nhiệm Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan đối với ông Đinh Ngọc Thắng.
Infographics: Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan Quảng Nam Dương Xuân Sinh

Infographics: Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan Quảng Nam Dương Xuân Sinh

Ngày 31/1/2024, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Nguyễn Văn Cẩn đã ký Quyết định số 299/QĐ-TCHQ điều động, bổ nhiệm có thời hạn ông Dương Xuân Sinh, Phó Cục trưởng Cục Hải quan Lào Cai giữ chức vụ Cục trưởng Cục Hải quan Quảng Nam từ ngày 1/3/2024.
Infographics: Quá trình công tác của tân Phó Trưởng Ban Cải cách, hiện đại hóa hải quan Đặng Thanh Dũng

Infographics: Quá trình công tác của tân Phó Trưởng Ban Cải cách, hiện đại hóa hải quan Đặng Thanh Dũng

Điều động, bổ nhiệm có thời hạn ông Đặng Thanh Dũng, Phó Cục trưởng Cục Hải quan Quảng Nam, giữ chức vụ Phó Vụ trưởng-Phó Trưởng Ban Cải cách, hiện đại hóa hải quan, Tổng cục Hải quan.
LONGFORM: Tập trung thực hiện thành công chuyển đổi số, tạo nền tảng hướng tới Hải quan thông minh

LONGFORM: Tập trung thực hiện thành công chuyển đổi số, tạo nền tảng hướng tới Hải quan thông minh

Năm 2023, trong điều kiện khó khăn của nhiều “cơn gió ngược”, ngành Hải quan đã chủ động thực hiện nhiều giải pháp, nỗ lực hoàn thành tốt các nhiệm vụ được giao.
LONGFORM: Bộ trưởng Hồ Đức Phớc: Chính sách tài khoá, dấu ấn đặc biệt quan trọng thúc đẩy phục hồi và tăng trưởng kinh tế

LONGFORM: Bộ trưởng Hồ Đức Phớc: Chính sách tài khoá, dấu ấn đặc biệt quan trọng thúc đẩy phục hồi và tăng trưởng kinh tế

Nhân dịp đón Xuân Giáp Thìn 2024, Bộ trưởng Bộ Tài chính Hồ Đức Phớc đã dành thời gian chia sẻ với Tạp chí Hải quan về những kết quả nổi bật của ngành Tài chính trong năm 2023 cũng như những định hướng lớn của Ngành trong năm 2024.
Phiên bản di động