Facebook Twitter youtube Tiktok

Khai mạc tọa đàm “Vai trò của phụ nữ trong tạo thuận lợi thương mại”

(HQ Online) - Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Nguyễn Văn Thọ nhấn mạnh: “Với tinh thần cải cách, Tổng cục Hải quan luôn lắng nghe ý kiến của doanh nghiệp (DN), qua đó đưa ra giải pháp tạo thuận lợi cho DN nâng cao năng suất, hiệu quả kinh doanh. Đáng chú ý, đóng góp rất lớn vào thành tích chung của ngành Hải quan trong thời gian qua không thể không kể đến vai trò của đội ngũ nữ cán bộ công chức Hải quan".
Nữ doanh nhân đóng vai trò lớn trong chèo lái con thuyền doanh nghiệp
Toạ đàm “Vai trò của phụ nữ trong tạo thuận lợi thương mại” diễn ra vào ngày mai
Khai mạc tọa đàm “Vai trò của phụ nữ trong tạo thuận lợi thương mại”
Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Nguyễn Văn Thọ phát biểu khai mạc tọa đàm. Ảnh: Thái Bình

Việt Nam có độ mở nền kinh tế ngày càng cao, tham gia ngày càng sâu rộng vào nhiều Hiệp định thương mại tự do thế hệ mới (như CPTPP, EVFTA,…) với yêu cầu cao hơn và phải thực hiện đầy đủ các cam kết quốc tế, thực hiện cắt giảm thuế quan, cũng như yêu cầu mở cửa thị trường, sở hữu trí tuệ...

Các cam kết đó mang lại rất nhiều lợi ích cho Việt Nam, đồng thời có ảnh hưởng trực tiếp, sâu sắc đến mọi mặt của đời sống kinh tế - xã hội của đất nước nói chung và ngành Hải quan nói riêng.

Phát biểu khai mạc Tọa đàm “Vai trò của phụ nữ trong tạo thuận lợi thương mại” do Báo Hải quan phối hợp Cơ quan Phát triển quốc tế Hoa Kỳ (USAID) tổ chức ngày 23/3, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Nguyễn Văn Thọ chia sẻ: ngành Hải quan một mặt phải tạo thuận lợi cho hoạt động xuất nhập khẩu, thu hút đầu tư nước ngoài, đảm bảo nguồn thu ngân sách nhà nước, mặt khác vẫn phải kiểm soát chống buôn lậu và gian lận thương mại một cách hiệu quả.

Bắt nhịp với tốc độ hội nhập quốc tế sâu rộng của đất nước, Hải quan Việt Nam đang có những bước chuyển mình mạnh mẽ để ngày càng khẳng định rõ nét vai trò trong thực hiện nhiệm vụ quan trọng là tạo thuận lợi cho hoạt động thương mại, thúc đẩy phát triển kinh tế-xã hội.

Xuất phát từ yêu cầu hội nhập, phát triển của đất nước, thực hiện các nhiệm vụ được giao, vai trò, trách nhiệm và khối lượng công việc của Hải quan Việt Nam ngày một nặng nề hơn. Với sự quan tâm chỉ đạo, tạo điều kiện của Chính phủ, lãnh đạo Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan đã nỗ lực triển khai đồng bộ hàng loạt giải pháp.

Khai mạc tọa đàm “Vai trò của phụ nữ trong tạo thuận lợi thương mại”
Toàn cảnh tọa đàm. Ảnh: Thái Bình

Đặc biệt, ngành Hải quan đang nỗ lực đổi mới và nâng cao hiệu quả, chất lượng của quan hệ đối tác Hải quan- DN. Việc đổi mới tư duy từ xem DN là đối tượng quản lý sang đối tác để đồng hành, phục vụ là một đột phá được cộng đồng DN đánh giá cao.

Với tinh thần cải cách, Tổng cục Hải quan luôn lắng nghe ý kiến của DN, qua đó đưa ra giải pháp tạo thuận lợi cho DN nâng cao năng suất, hiệu quả kinh doanh. Thông điệp được thể hiện xuyên suốt của Tổng cục Hải quan là tạo thuận lợi thương mại, tạo thuận lợi cho cộng đồng DN chấp hành đúng quy định của pháp luật.

Đóng góp rất lớn vào thành tích chung của ngành Hải quan trong thời gian qua không thể không kể đến vai trò của đội ngũ nữ cán bộ công chức Hải quan.

Giai đoạn mới thành lập, tỷ lệ cán bộ nữ tham gia trong ngành Hải quan rất ít, nắm giữ vai trò quản lý lại càng ít hơn. Tuy nhiên, trải qua quá trình 77 năm phát triển của ngành Hải quan, tỷ lệ cán bộ nữ trong ngành đã chiếm gần 50% với khoảng hơn 5.000 cán bộ nữ trong tổng số 10.500 cán bộ toàn ngành.

14/189 lãnh đạo cấp Vụ, Cục là cán bộ nữ; nhiều cán bộ công chức nữ là lãnh đạo các phòng, ban, Chi cục, phủ rộng trong các lĩnh vực nghiệp vụ, đặc biệt là cả những lĩnh vực nghiệp vụ quan trọng của ngành hải quan.

Mặc dù còn gặp nhiều khó khăn hài hòa giữa công việc gia đình, chăm sóc con cái, vừa hoàn thành công việc chuyên môn nghiệp vụ nhưng cán bộ nữ trong ngành Hải quan đã khắc phục khó khăn, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao.

"Tọa đàm lần này hướng tới việc xây dựng hình ảnh cán bộ nữ trong ngành Hải quan và một số doanh nghiệp có nhân sự nữ tiêu biểu, thông qua đó tăng cường hợp tác giữa Hải quan và DN trong tạo thuận lợi thương mại", lãnh đạo Tổng cục Hải quan nói.

Phát biểu ngay sau Phó Tổng cục trưởng Nguyễn Văn Thọ, TS. Claudio Dordi, Giám đốc Dự án Tạo thuận lợi thương mại do USAID tài trợ cho biết: thông qua Dự án Tạo thuận lợi thương mại, USAID đang làm việc với Tổng cục Hải quan để chuẩn hóa các thủ tục hải quan. Mục tiêu bao trùm Dự án là hỗ trợ Việt Nam phát triển môi trường đầu tư và thương mại hấp dẫn hơn.

Khai mạc tọa đàm “Vai trò của phụ nữ trong tạo thuận lợi thương mại”
TS. Claudio Dordi, Giám đốc Dự án Tạo thuận lợi thương mại phát biểu khai mạc tọa đàm. Ảnh: Thái Bình

Dù đã đạt đươc nhiều tiến bộ về bình đẳng giới và trao quyền kinh tế cho phụ nữ nhưng vẫn còn nhiều việc phải làm. Sự tham gia của phụ nữ vào nền kinh tế với tư cách là chủ DN, lao động và người tiêu dùng đã được chứng minh là dẫn đến tăng trưởng kinh tế bền vững và mạnh mẽ hơn.

Tuy nhiên, phụ nữ tiếp tục gặp phải những rào cản đáng kể so với nam giới. Những nghiên cứu quốc tế chỉ ra rằng, luật pháp và các Hiệp định thương mại thường hạn chế cơ hội tiếp cận việc làm ổn định và thỏa đáng của phụ nữ, hạn chế cơ hội hưởng lợi từ thương mại quốc tế của phụ nữ.Tổng Biên tập Báo Hải quan Vũ Thị Ánh Hồng đánh giá, cuộc tọa đàm rất có ý nghĩa bởi đề cập đến chủ đề thứ nhất là tạo thuận lợi thương mại trong bối cảnh giao lưu thương mại giữa Việt Nam và các nước đang phát triển mạnh mẽ. Trong 2 năm gần đây, hoạt động thương mại trong nước và trên thế giới chịu nhiều tác động từ đại dịch Covid-19 khiến ngưng trệ hoạt động sản xuất, đứt gãy chuỗi cung ứng. Nhiều DN khó khăn, thậm chí phá sản. Và tạo thuận lợi hơn nữa cho dòng chảy thương mại thông suốt được đặt ra cần thiết hơn bao giờ.

Khai mạc tọa đàm “Vai trò của phụ nữ trong tạo thuận lợi thương mại”
Tổng biên tập Báo Hải quan Vũ Thị Ánh Hồng phát biểu khai mạc tọa đàm. Ảnh: Thái Bình

Thứ hai, đối với vai trò người phụ nữ-một nửa thế giới với thiên chức và sứ mệnh trời phú, người phụ nữ có những thuận lợi và khó khăn riêng so với nam giới để vẹn toàn các nhiệm vụ của mình trong công việc và cuộc sống.

Hôm nay, vai trò của phụ nữ trong tạo thuận lợi thương mại sẽ được các diễn giả cùng trao đổi, tham luận trong khuôn khổ tọa đàm.

“Chúng ta sẽ được nghe chuyên gia độc lập của Dự án chia sẻ, cung cấp thông tin về vai trò của phụ nữ trong công tác tạo thuận lợi thương mại ở Hải quan và DN trên thế giới, trong đó đề cập đến các trụ cột chính là minh bạch, đơn giản hóa, hài hóa hóa và tiêu chuẩn hóa; thực tiễn trên thế giới về lồng ghép giới trong lĩnh vực tạo thuận lợi thương mại và cơ quan Hải quan”, Tổng biên tập Vũ Thị Ánh Hồng nói.

Đây là những thông tin từ các nước trên thế giới và góc nhìn của chuyên gia độc lập của Dự án. Trong khuôn khổ tọa đàm cũng sẽ đề cập đến những khó khăn, vướng mắc của DN trong đại dịch Covid-19 và kiến nghị đề xuất tháo gỡ.

Ban Tổ chức đã mời đến đây các vị diễn giả là lãnh đạo Tổng cục Hải quan, nữ cán bộ lãnh đạo một số đơn vị Hải quan tiêu biểu, đại diện khối doanh nghiệp tư nhân để cùng trao đổi, thảo luận về chủ đề ý nghĩa và nhân văn này.

“Chúng tôi mong muốn cuộc toạ đàm sẽ mang đến những thông tin bổ ích đối với cơ quan Hải quan, doanh nghiệp và lan toả tới cộng đồng xã hội thông điệp mạnh mẽ, đó là: Ngành Hải quan nói chung, nữ cán bộ công chức Hải quan nói riêng luôn hướng tới nỗ lực tạo thuận lợi thương mại, thuận lợi phát triển góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế, hội nhập quốc tế mạnh mẽ”, Tổng Biên tập Vũ Thị Ánh Hồng nhấn mạnh.

Tạp chí Hải quan tiếp tục cập nhật thông tin đến bạn đọc.

Thanh Nguyễn

Tin liên quan

Thực hiện thống nhất Logo của Hải quan Việt Nam

Thực hiện thống nhất Logo của Hải quan Việt Nam

Trên cơ sở quy định tại Nghị định số 02/2021/NĐ-CP của Chính phủ, nhằm truyền tải thông điệp về phương châm hành động, mục tiêu, sứ mệnh, cam kết của cơ quan Hải quan chuyên nghiệp, hiện đại, ngày 2/4/2025 Cục Hải quan ban hành Công văn số 1013/CHQ-VP hướng dẫn thực hiện thống nhất Bộ nhận diện (Logo) Hải quan Việt Nam giúp tăng cường sự nhận diện hình ảnh của cơ quan Hải quan đối với công chúng.
Hải quan Việt Nam được tín nhiệm tái cử Chủ tịch Uỷ ban Kỹ thuật Thường  trực của WCO

Hải quan Việt Nam được tín nhiệm tái cử Chủ tịch Uỷ ban Kỹ thuật Thường trực của WCO

Từ ngày 5 đến ngày 8/5/2025, Phiên họp lần thứ 247/248 của Ủy ban Kỹ thuật Thường trực (PTC) đã diễn ra tại Trụ sở Tổ chức Hải quan Thế giới (WCO) ở Brussels, Vương quốc Bỉ. Sự kiện thu hút sự tham dự của gần 300 đại biểu dự trực tiếp đến từ các cơ quan Hải quan thành viên, tổ chức quốc tế, khu vực tư nhân và các cơ sở nghiên cứu trên toàn cầu.
Thư cảm ơn của Tổng Biên tập Tạp chí Hải quan Vũ Thị Ánh Hồng

Thư cảm ơn của Tổng Biên tập Tạp chí Hải quan Vũ Thị Ánh Hồng

(HQ Online) - Tạp chí Hải quan trân trọng tri ân các cấp lãnh đạo, quý bạn đọc, đặc biệt là cán bộ công chức Hải quan trên cả nước và những người luôn quan tâm, đồng hành cùng chúng tôi.
Hải quan khu vực III thực hiện thu thập, xử lý thông tin quản lý rủi ro năm 2025

Hải quan khu vực III thực hiện thu thập, xử lý thông tin quản lý rủi ro năm 2025

Chi cục Hải quan khu vực III vừa tổ chức triển khai Kế hoạch thu thập, xử lý thông tin quản lý rủi ro năm 2025.
Gần 9 triệu USD từ xuất khẩu nông sản tươi qua cửa khẩu quốc tế Móng Cái trong nửa đầu tháng 5/2025

Gần 9 triệu USD từ xuất khẩu nông sản tươi qua cửa khẩu quốc tế Móng Cái trong nửa đầu tháng 5/2025

Kim ngạch đạt gần 9 triệu USD từ xuất khẩu nông sản tươi qua cửa khẩu quốc tế Móng Cái chỉ trong hai tuần đầu tháng 5/2025 là con số vô cùng ấn tượng, cho thấy tín hiệu tích cực từ thị trường xuất khẩu nông sản, đồng thời phản ánh sự linh hoạt, hiệu quả của các chính sách hỗ trợ thông quan tại cửa khẩu Móng Cái.
Hải quan Khu vực II: Chú trọng kiểm tra cơ sở sản xuất hàng xuất khẩu

Hải quan Khu vực II: Chú trọng kiểm tra cơ sở sản xuất hàng xuất khẩu

Chi cục Hải quan khu vực II áp dụng đồng bộ các biện pháp nghiệp vụ kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan nhằm kiên quyết ngăn chặn tình trạng gian lận thương mại, chuyển tải bất hợp pháp, giả mạo xuất xứ, ghi nhãn hàng hóa không đúng quy định.
Chung kết Festival Hải quan 2025: Chuẩn bị hành trang, kỹ năng kiến thức thực tiễn cho sinh viên

Chung kết Festival Hải quan 2025: Chuẩn bị hành trang, kỹ năng kiến thức thực tiễn cho sinh viên

Tối 16/5, Học viện Tài chính, Khoa Thuế và Hải quan tổ chức Chung kết cuộc thi “Tìm hiểu về Hải quan - Festival Hải quan 2025”. Trải qua 3 vòng thi, Đội The Border Tax Brigade đã xuất sắc giành giải Nhất.
Chi bộ Hải quan KCX và KCN Hải Phòng lãnh đạo đơn vị thực hiện thắng lợi nhiệm vụ được giao

Chi bộ Hải quan KCX và KCN Hải Phòng lãnh đạo đơn vị thực hiện thắng lợi nhiệm vụ được giao

Ngày 17/5, Chi bộ Hải quan KCX và KCN Hải Phòng (Chi cục Hải quan khu vực III) tổ chức Đại hội nhiệm 2025-2027.
Làm việc với CBP: Việt Nam kiên quyết không để lợi dụng xuất xứ lẩn tránh thương mại

Làm việc với CBP: Việt Nam kiên quyết không để lợi dụng xuất xứ lẩn tránh thương mại

Việt Nam kiên quyết ngăn chặn các hoạt động và hành vi lợi dụng Việt Nam làm điểm trung chuyển, lợi dụng xuất xứ Việt Nam để xuất khẩu đi các nước nhằm lẩn tránh thuế và các biện pháp phòng vệ thương mại.
Cục Hải quan lấy ý kiến về sửa đổi, bổ sung một số điều của Hiến pháp năm 2013

Cục Hải quan lấy ý kiến về sửa đổi, bổ sung một số điều của Hiến pháp năm 2013

Cục Hải quan vừa có công văn yêu cầu toàn bộ cán bộ, công chức ngành Hải quan và các đơn vị thuộc Cục Hải quan nghiêm túc triển khai việc triển khai tổ chức lấy ý kiến về dự thảo Nghị quyết của Quốc hội sửa đổi, bổ sung một số điều của Hiến pháp năm 2013.
2 Chi cục hải quan trao đổi kinh nghiệm triển khai mô hình phòng họp phi giấy tờ

2 Chi cục hải quan trao đổi kinh nghiệm triển khai mô hình phòng họp phi giấy tờ

Ngày 16/5/2025, tại Lạng Sơn, Chi cục Hải quan khu vực VI và Chi cục Hải quan khu vực VII có buổi trao đổi, làm việc với Hải quan khu vực VI về học tập mô hình phòng họp không giấy tờ.
Thanh Hóa: Hải quan đứng thứ 2 về chỉ số DCCI

Thanh Hóa: Hải quan đứng thứ 2 về chỉ số DCCI

Hải quan Thanh Hóa (nay là Chi cục Hải quan khu vực X sau khi sắp xếp tổ chức lại bộ máy, sáp nhập với Hải quan Ninh Bình) xếp thứ 2 về chỉ số DCCI năm 2024.
40 công chức Hải quan khu vực III tham gia lớp đào tạo an toàn bức xạ

40 công chức Hải quan khu vực III tham gia lớp đào tạo an toàn bức xạ

Chi cục Hải quan khu vực III vừa phối hợp với đơn vị đào tạo tổ chức lớp đào tạo an toàn bức xạ cho 40 cán bộ công chức thuộc Chi cục.
Hải quan cảng Hòn La: Thu ngân sách nhà nước tăng mạnh 4 tháng đầu năm

Hải quan cảng Hòn La: Thu ngân sách nhà nước tăng mạnh 4 tháng đầu năm

Trong 4 tháng đầu năm 2025, Hải quan cửa khẩu cảng Hòn La (thuộc Chi cục Hải quan khu vực IX) thu ngân sách nhà nước (NSNN) đạt 481,6 tỷ đồng, bằng 78% chỉ tiêu kế hoạch năm (620 tỷ đồng) và 60% chỉ tiêu phấn đấu (800 tỷ đồng), tăng 121% so với cùng kỳ năm 2024.
Hải quan Thủy An: Tăng cường công tác KTSTQ góp phần chống thất thu ngân sách

Hải quan Thủy An: Tăng cường công tác KTSTQ góp phần chống thất thu ngân sách

Trong bối cảnh tổ chức bộ máy mới và phát triển hạ tầng địa phương và yêu cầu ngày càng cao về tính minh bạch và hiệu quả trong công tác quản lý nhà nước về hải quan, Hải quan Thủy An (thuộc Chi cục Hải quan khu vực IX) đã đẩy mạnh công tác kiểm tra sau thông quan và kiểm tra báo cáo quyết toán tại các doanh nghiệp xuất nhập khẩu thuộc địa bàn quản lý.
Hải quan Thái Bình tổ chức Đại hội Đảng nhiệm kỳ 2025 – 2027

Hải quan Thái Bình tổ chức Đại hội Đảng nhiệm kỳ 2025 – 2027

Ngày 13/5, Chi bộ Hải quan Thái Bình (Chi cục Hải quan khu vực III) tổ chức Đại hội nhiệm kỳ 2025 – 2027 nhằm đánh giá kết quả thực hiện Nghị quyết Đại hội nhiệm kỳ 2020 – 2025, đề ra phương hướng, mục tiêu và giải pháp cho nhiệm kỳ mới.
Xem thêm
cong-ty-co-phan-thuong-mai-va-dau-tu-dai-phuc
cong-ty-co-phan-thuong-mai-va-dau-tu-dai-phuc

Tin mới

Hoàn thuế nộp thừa với mặt hàng ngô hạt và khô dầu đậu tương

Hoàn thuế nộp thừa với mặt hàng ngô hạt và khô dầu đậu tương

Hải quan cửa khẩu cảng Hòn Gai đã có các công văn trả lời doanh nghiệp hoàn số tiền thuế nộp thừa đối với mặt hàng ngô hạt, khô dầu đậu tương làm nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi
Hải quan khu vực III thực hiện thu thập, xử lý thông tin quản lý rủi ro năm 2025

Hải quan khu vực III thực hiện thu thập, xử lý thông tin quản lý rủi ro năm 2025

Năm 2025, Chi cục Hải quan khu vực III đặt mục tiêu đảm bảo tối thiểu 80% thông tin từ doanh nghiệp được cung cấp qua phương thức điện tử.
(INFOGRAPHICS): Cải cách thuế đối với hộ kinh doanh theo Nghị quyết 68-NQ/TW

(INFOGRAPHICS): Cải cách thuế đối với hộ kinh doanh theo Nghị quyết 68-NQ/TW

Một trong những nội dung đáng chú ý tại Nghị quyết số 68-NQ/TW về phát triển kinh tế tư nhân là xóa bỏ hình thức thuế khoán đối với hộ kinh doanh...
Gần 9 triệu USD từ xuất khẩu nông sản tươi qua cửa khẩu quốc tế Móng Cái trong nửa đầu tháng 5/2025

Gần 9 triệu USD từ xuất khẩu nông sản tươi qua cửa khẩu quốc tế Móng Cái trong nửa đầu tháng 5/2025

Trong 2 tuần đầu tháng 5/2025 (từ ngày 1-15/5/2025), Hải quan cửa khẩu quốc tế Móng Cái (Chi cục Hải quan khu vực VIII) đã thực hiện thông quan 214 tờ khai xuất khẩu hoa quả tươi, kim ngạch đạt 8.98 triệu USD.
Hải quan Khu vực II: Chú trọng kiểm tra cơ sở sản xuất hàng xuất khẩu

Hải quan Khu vực II: Chú trọng kiểm tra cơ sở sản xuất hàng xuất khẩu

Chi cục Hải quan khu vực II áp dụng đồng bộ các biện pháp nghiệp vụ kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan nhằm kiên quyết ngăn chặn tình trạng gian lận thương mại, chuyển tải bất hợp pháp, giả mạo xuất xứ, ghi nhãn hàng hóa không đúng quy định.
(INFOGRAPHICS): Cải cách thuế đối với hộ kinh doanh theo Nghị quyết 68-NQ/TW

(INFOGRAPHICS): Cải cách thuế đối với hộ kinh doanh theo Nghị quyết 68-NQ/TW

Một trong những nội dung đáng chú ý tại Nghị quyết số 68-NQ/TW về phát triển kinh tế tư nhân là xóa bỏ hình thức thuế khoán đối với hộ kinh doanh...
(INFOGRAPHICS) Quy trình mới về kiểm tra, xác định xuất xứ hàng hóa xuất nhập khẩu

(INFOGRAPHICS) Quy trình mới về kiểm tra, xác định xuất xứ hàng hóa xuất nhập khẩu

Kiểm tra, xác định xuất xứ hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu trong quá trình làm thủ tục hải quan được thực hiện dựa trên nguyên tắc đánh giá rủi ro, theo chỉ dẫn phân luồng kiểm tra của Cục Hải quan và tuân thủ quy định.
(INFOGRAPHICS): Chế tài xử phạt hộ kinh doanh không thực hiện chuyển đổi áp dụng HĐĐT từ máy tính tiền

(INFOGRAPHICS): Chế tài xử phạt hộ kinh doanh không thực hiện chuyển đổi áp dụng HĐĐT từ máy tính tiền

Hộ kinh doanh đã được cơ quan thuế hỗ trợ và thông báo chuyển đổi và áp dụng HĐĐT từ máy tính tiền nhưng không thực hiện thì được xác định là hành vi vi phạm.
(INFOGRAPHICS): Thương mại Việt Nam - Nga đạt hơn 1 tỷ USD trong quý đầu năm

(INFOGRAPHICS): Thương mại Việt Nam - Nga đạt hơn 1 tỷ USD trong quý đầu năm

Thương mại Việt Nam - Nga đạt hơn 1 tỷ USD trong quý I/2025, với cán cân thương mại ở mức khá cân bằng.
Hải quan khu vực nào có thể phải điều chỉnh theo địa bàn tỉnh, thành mới?

Hải quan khu vực nào có thể phải điều chỉnh theo địa bàn tỉnh, thành mới?

Số lượng chi cục hải quan ở các địa phương được giữ nguyên 20 Chi cục và điều chỉnh địa bàn quản lý để phù hợp với việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnh, đồng thời đổi tên Chi cục Hải quan khu vực, thành Hải quan khu vực.
Phiên bản di động