Facebook Twitter youtube Tiktok

Xứng danh ”lực lượng gác cửa nền kinh tế đất nước”

(HQ Online) - Trong chặng đường 75 năm xây dựng và phát triển Hải quan Việt Nam đã xuất hiện rất nhiều tấm gương tập thể, cá nhân dù ở bất kỳ địa bàn, lĩnh vực công tác nào đã không ngừng cống hiến sức lực, trí tuệ xây dựng nên truyền thống vẻ vang của ngành Hải quan.
xung danh luc luong gac cua nen kinh te dat nuoc 128522 Bắt giữ sản phẩm nhãn hiệu Apple giả mạo
xung danh luc luong gac cua nen kinh te dat nuoc 128522 Vướng mắc phát sinh khi xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực hải quan
xung danh luc luong gac cua nen kinh te dat nuoc 128522 Quy định mới về điều kiện công nhận kho ngoại quan
xung danh luc luong gac cua nen kinh te dat nuoc 128522 Phá chuyên án, thu giữ hơn 9 kg ma túy tổng hợp
xung danh luc luong gac cua nen kinh te dat nuoc 128522

Trong suốt chiều dài lịch sử của Ngành, mỗi tập thể, mỗi cá nhân trong vai trò, trách nhiệm được giao đã nỗ lực lập thành tích đóng góp vào sự nghiệp phát triển chung của Hải quan Việt Nam. Để vinh danh các tập thể, cá nhân đã có nhiều thành tích nổi bật đóng góp vào sự nghiệp phát triển chung của Hải quan Việt Nam, tới đây, Tổng cục Hải quan sẽ tổ chức Hội nghị điển hình tiên tiến nhằm đánh giá kết quả của các phong trào thi đua yêu nước. Đây sẽ là dịp để mỗi cán bộ, công chức Hải quan nhìn lại thành tích vẻ vang của Hải quan Việt Nam, là bệ đỡ, động lực để mỗi cán bộ, công chức Hải quan tiếp tục đóng góp công sức, trí tuệ đưa Hải quan Việt Nam bước tiếp cùng với sự phát triển, hội nhập của đất nước. Báo Hải quan xin giới thiệu tóm tắt thành tích của một số đơn vị điển hình:

Cục Điều tra chống buôn lậu: Chủ công phá những vụ vận chuyển ma túy “khủng”

Bước sang thế kỷ XXI, cùng với những biến động phức tạp về tình hình an ninh, chính trị, kinh tế - xã hội trên toàn thế giới, tình hình tội phạm về ma túy cũng ngày một gia tăng. Số liệu bắt giữ, các thông tin cập nhật cho thấy hiện ở Việt Nam, tội phạm ma túy chuyển hướng đi vào hàng hóa, phương tiện. Vì vậy, số lượng ma túy vận chuyển ở mỗi đường dây không còn nhỏ lẻ như trước mà lên đến hàng chục, thậm chí hàng trăm kg.

Nhận thức được tầm quan trọng về công tác phòng, chống ma túy, với chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao, Cục Điều tra chống buôn lậu đã tổ chức thực hiện tốt các biện pháp nghiệp vụ kiểm soát hải quan, cùng với các bộ, ngành và các lực lượng chức năng liên quan, đơn vị đã đóng góp vào thành tích chung trong đấu tranh phòng, chống ma túy ở nước ta giai đoạn hiện nay.

Từ năm 2015 đến tháng 2/2020, Cục Điều tra chống buôn lậu đã chủ trì và phối hợp với các lực lượng Công an, Bộ đội Biên phòng, Cảnh sát biển phát hiện, bắt giữ 175 vụ, bắt giữ 100 đối tượng; thu giữ: 7,5 kg và 1.240 bánh heroin; 17 kg cần sa; 10,3 kg thuốc phiện; 72 kg ma túy; 195,7 kg ma túy đá; 302.732 viên ma túy tổng hợp; 500 kg ketamin; 48,8 kg cocain. Tiêu biểu, trong năm 2019 và những tháng đầu năm 2020, công tác kiểm soát ma túy liên tục lập được nhiều chiến công vang dội. Các đối tượng vi phạm trong các chuyên án, vụ án kể trên đều bị khởi tố hình sự; hồ sơ vụ việc được cơ quan Hải quan hoàn thiện và chuyển cho cơ quan cảnh sát điều tra để tiếp tục xác minh, làm rõ.

Thành công của các chuyên án, kế hoạch đấu tranh có được là nhờ sự thống nhất cao trong quan điểm và hành động của lãnh đạo các cấp; sự nghiêm túc trong phục tùng mệnh lệnh của thành viên Ban chuyên án và đội ngũ công chức thừa hành; phối hợp kịp thời, chặt chẽ, hiệu quả giữa Hải quan và các lực lượng chức năng giữa Cục Điều tra chống buôn lậu và cục hải quan các tỉnh, thành phố. Qua những chiến công, thành tích xuất sắc trong trận chiến chống buôn lậu ma túy nhiều cam go, phức tạp, trong giai đoạn 2016 – 2020 nhiều tập thể cá nhân của Cục Điều tra chống buôn lậu đã vinh dự được đón nhận Thư khen của Chính phủ, Bộ Tài chính, Bộ Công an và các hình thức khen thưởng cao quý khác như: Huân chương Chiến công các hạng; Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ; Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ Công an…

Cục Kiểm tra sau thông quan: Kịp thời phát hiện dấu hiệu gian lận xuất xứ

Trong xu hướng hội nhập sâu rộng vào nền kinh tế thế giới, Việt Nam đã ký kết nhiều Hiệp định thương mại ưu đãi thuế quan (FTA) với các nước trên thế giới. Các hiệp định thương mại quan trọng như: Hiệp định về quan hệ thương mại Việt Nam – Hoa Kỳ; hiệp định thương mại Việt Nam – EU đã tạo ra lợi thế cạnh tranh rất lớn cho Việt Nam góp phần thu hút FDI từ nước ngoài, bên cạnh đó cũng đặt ra nhiều thách thức đối với cơ quan quản lý trong việc đảm bảo tạo môi trường thuận lợi để thu hút đầu tư nước ngoài nhưng phải kịp thời ngăn chặn các hành vi gian lận, lợi dụng chính sách thông thoáng của nhà nước Việt Nam. Trong thời gian qua, để lợi dụng ưu đãi thuế quan của hàng hóa có xuất xứ Việt Nam được hưởng khi xuất khẩu vào các nước ký kết hiệp định, đã nổi lên vấn đề lợi dụng xuất xứ Việt Nam để được hưởng ưu đãi đối với các hàng hóa xuất khẩu.

Đánh giá đây cũng là một trong những nhiệm vụ quan trọng của lực lượng kiểm tra sau thông quan, tại Cục Kiểm tra sau thông quan đã chủ động nghiên cứu và thành lập tổ công tác đặc biệt tập trung nghiên cứu, kiểm tra làm rõ những nghi vấn, gian lận giả mạo xuất xứ, ghi nhãn hàng hóa không đúng quy định, xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ, chuyển tải bất hợp pháp.

Kết quả, giai đoạn một của chuyên đề, Cục Kiểm tra sau thông quan chủ yếu tập trung vào các doanh nghiệp Trung Quốc xuất khẩu hàng hóa thuộc 19 nhóm mặt hàng có rủi ro cao vào thị trường Mỹ với lượng kim ngạch xuất khẩu có sự tăng đột biến trong năm 2018, 2019. Bước đầu đã phát hiện sai phạm về xuất xứ của một số doanh nghiệp. Những vụ vi phạm bị phát hiện, cùng với những thủ đoạn bị vạch trần được cơ quan Hải quan công bố công khai đã có tính răn đe, ngăn chặn đối với các doanh nghiệp có ý đồ gian lận và được phía Mỹ rất quan tâm. Điều đó cũng thể hiện sự nghiêm túc, quyết tâm của Tổng cục Hải quan, Bộ Tài chính trong công tác chống gian lận từ các doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa có xuất xứ Trung Quốc lợi dụng Hiệp định về quan hệ thương mại Việt Nam – Hoa Kỳ để xuất khẩu hàng hóa gian lận xuất xứ Việt Nam vào thị trường Mỹ.

Cục Công nghệ thông tin và Thống kê hải quan: Góp phần đưa công nghệ thông tin trở thành động lực trong tiến trình cải cách

Trong 5 năm qua, Cục Công nghệ thông tin và Thống kê hải quan luôn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, đi đầu trong phát triển, triển khai ứng dụng công nghệ thông tin (CNTT) một cách toàn diện trong tất cả các lĩnh vực công tác của Ngành, góp phần đưa CNTT trở thành động lực trong tiến trình cải cách thủ tục hành chính, hiện đại hóa hải quan, tạo môi trường thuận lợi cho hoạt động xuất nhập khẩu, xuất nhập cảnh, tăng cường năng lực quản lý nhà nước về hải quan và thực hiện các cam kết hội nhập quốc tế và khu vực.

Đến nay, Tổng cục Hải quan đã xây dựng được một hệ thống CNTT lớn hoạt động tương đối ổn định, thông suốt, bao phủ và hỗ trợ hầu hết các lĩnh vực trọng yếu về quản lý hải quan như: Thực hiện thủ tục hải quan, nộp thuế, quản lý hàng hóa tại cảng biển, quản lý rủi ro, kiểm tra sau thông quan, xử lý vi phạm, cung cấp dịch vụ công trực tuyến, thực hiện Cơ chế một cửa quốc gia và quản lý nội ngành. Với những kết quả đạt được, năm 2019, Tổng cục Hải quan đã được Hội Truyền thông số Việt Nam (VDCA) trao Giải thưởng Cơ quan Nhà nước chuyển đổi số xuất sắc năm 2019.

Trong thời gian tới, Cục Công nghệ thông tin và Thống kê hải quan tiếp tục phối hợp với các đơn vị trong Ngành tăng cường ứng dụng CNTT, hoàn thiện hệ thống hải quan điện tử, trong đó trọng tâm là triển khai thành công Đề án tái thiết kế tổng thể hệ thống CNTT ngành Hải quan; Triển khai mở rộng Cơ chế một cửa quốc gia và Cơ chế một cửa ASEAN; Chủ động nghiên cứu và từng bước ứng dụng các thành tựu công nghệ của Cách mạng công nghiệp lần thứ 4 trong công tác quản lý nhà nước về hải quan như: Internet vạn vật; Dữ liệu lớn; Phân tích thông minh; Di động; Chuỗi khối; Ảo hóa và Trí tuệ nhân tạo.

Bên cạnh đó, tiếp tục đẩy mạnh cải cách hành chính, đơn giản hóa thủ tục hải quan, hoàn thiện chính sách pháp luật đáp ứng yêu cầu ứng dụng công nghệ. Nâng cấp mở rộng Trung tâm dữ liệu ngành Hải quan để đáp ứng và phù hợp với sự tăng trưởng hạ tầng CNTT ngành Hải quan. Đồng thời hoàn thiện môi trường làm việc điện tử trong ngành Hải quan.

xung danh luc luong gac cua nen kinh te dat nuoc 128522

Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh: Góp phần thúc đẩy kinh tế đầu tàu đất nước

Xác định tầm quan trọng của công tác tạo thuận lợi thương mại đối với nền kinh tế, trong nhiều năm qua, Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh đã thực hiết tốt chỉ đạo của Tổng cục Hải quan, UBND TP Hồ Chí Minh và phối hợp tốt với cộng đồng doanh nghiệp xây dựng nhiều chương trình, giải pháp tạo thuận lợi thương mại trên địa bàn thành phố. Đặc biệt năm 2019, Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh chủ trì xây dựng, thực hiện chương trình đột phá trong công tác tạo thuận lợi thương mại “Đề án tạo thuận lợi thương mại: Thủ tục hải quan trong hoạt động Logistics và chống ùn tắc tại cảng Cát Lái” với mục tiêu giảm thời gian làm thủ tục, giảm chi phí cho doanh nghiệp, thông qua đó nâng cao hiệu quả hoạt động Logistics.

Nhờ sự đoàn kết, quyết tâm, nỗ lực, sự chỉ đạo quyết liệt của toàn thể lãnh đạo Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh, cũng như việc CBCC thực hiện nghiêm sự chỉ đạo của lãnh đạo các cấp đã mang lại nhiều kết quả trong quá trình triển khai.

Đặc biệt, Đề án tạo thuận lợi thương mại: Thủ tục hải quan trong hoạt động Logistics và chống ùn tắc tại cảng Cát Lái của Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh đã mang lại lợi ích không nhỏ giúp nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia, tạo nguồn thu ngân sách nhà nước, phát triển kinh tế bền vững. Đề án là bước đột phá mới thể hiện sự quyết tâm của tập thể lãnh đạo Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh cụ thể hóa chỉ đạo của lãnh đạo các cấp trong việc cải cách nhanh, hiện đại hóa mạnh, xây dựng hệ thống dịch vụ tiện ích về hải quan, hiện thực hóa mục tiêu giảm 70% thời gian thông quan hàng hóa, tiết kiệm chi phí cho doanh nghiệp và xã hội ước tính nhiều tỷ đồng; nâng cao khả năng liên kết vùng, gia tăng khả năng lưu thông hàng hóa xuất nhập khẩu từ cảng Cát Lái đến khu vực vành đai và các tỉnh lân cận.

Tại cuộc làm việc với Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh cuối năm 2019, Bí thư Thành ủy TP Hồ Chí Minh Nguyễn Thiện Nhân nhận định Hải quan TP Hồ Chí Minh là đơn vị tiêu biểu của thành phố, nhất là công tác ứng dụng công nghệ số và đề nghị đơn vị tiếp tục ứng dụng trí tuệ nhân tạo trong công tác điều hành quản lý.

Cục Hải quan Hải Phòng: Đi đầu ứng dụng nhiều kế hoạch cải cách hiện đại hóa của Ngành

Hệ thống cảng Hải Phòng có chiều dài gần 30 km với 67 doanh nghiệp kinh doanh cảng, kho, bãi. Hầu hết các khu vực cảng được quy hoạch nhỏ lẻ, mỗi cảng có cơ sở hạ tầng, công nghệ, quy trình, cách thức quản lý, khai thác hàng vào, ra cảng khác nhau, việc thực hiện Luật Hải quan của doanh nghiệp kinh doanh cảng, kho, bãi và công tác quản lý của cơ quan Hải quan gặp nhiều khó khăn.

Được sự chỉ đạo, phê duyệt của Lãnh đạo Tổng cục Hải quan, từ tháng 9/2016, Cục Hải quan Hải Phòng đã chủ trì, phối hợp với các vụ, cục thuộc Tổng cục Hải quan hoàn thiện, triển khai Đề án “Quản lý hàng hóa qua khu vực kho, bãi, cảng Hải phòng trên Hệ thống điện tử”.

Hưởng ứng phong trào thi đua của Cục Hải quan Hải Phòng giai đoạn 2015-2020 với khẩu hiệu “Cải cách – Kỷ cương – Chuyên nghiệp”, các thành viên của Tổ triển khai Đề án nói riêng và các cán bộ công chức Cục Hải quan Hải Phòng nói chung đã nỗ lực, chủ động cùng với sự quan tâm chỉ đạo từ lãnh đạo Tổng cục Hải quan, đặc biệt là sự chỉ đạo quyết liệt của các lãnh đạo Cục, sự phối hợp giữa các đơn vị trong và ngoài đơn vị đã thực hiện các giải pháp để giải quyết các khó khăn. Ngày 1/12/2017, Tổng cục Hải quan đã phối hợp với Cục Hải quan Hải Phòng tổ chức lễ công bố chính thức triển khai Hệ thống quản lý Hải quan tự động tại cảng biển (VASSCM). Việc triển khai thành công Hệ thống được Bộ Tài chính chọn là 1 trong 10 sự kiện nổi bật của ngành Tài chính năm 2017 và được Tổng cục Hải quan triển khai mở rộng trên phạm vi toàn quốc từ đầu năm 2018.

Việc triển khai Hệ thống VASSCM tại tất cả các doanh nghiệp kinh doanh kho, bãi cảng trên địa bàn Hải Phòng đã đẩy nhanh tiến trình cải cách hiện đại hóa Hải quan, cùng với Hệ thống thông quan điện tử VNACCS tạo thành chu trình quản lý hải quan xuyên suốt, thống nhất, hiện đại, góp phần tạo thuận lợi thương mại và cũng như nhanh chóng tham gia vào Hệ thống một cửa quốc gia.

Cục Hải quan Quảng Ninh: Đổi mới, sáng tạo trong hoạt động hỗ trợ, đồng hành cùng doanh nghiệp

Thời gian qua, Cục Hải quan Quảng Ninh đã nỗ lực cải cách, đổi mới, sáng tạo từ cách nghĩ đến cách làm để đưa Cục Hải quan Quảng Ninh trở thành một trong những đơn vị dẫn đầu ngành Hải quan về cải cách hành chính, hiện đại hóa hải quan; là đơn vị tiêu biểu trong hoạt động hỗ trợ đồng hành cùng người dân và doanh nghiệp. Đặc biệt trong 3 năm liền (2017,2018,2019), Cục Hải quan Quảng Ninh được cộng đồng doanh nghiệp bình chọn là đơn vị dẫn đầu (đứng thứ 1/21) chỉ số đánh giá năng lực cạnh cấp sở, ban, ngành (gọi tắt là DDCI) do tỉnh Quảng Ninh tổ chức.

Trong hoạt động hỗ trợ, đồng hành cùng người dân, doanh nghiệp của Cục Hải quan Quảng Ninh phải kể đến những dấu ấn đáng chú ý như: Mạnh dạn đổi mới trong hoạt động quản lý, đảm bảo tính khoa học, lấy doanh nghiệp làm trung tâm là mục tiêu phấn đấu để giảm thời gian thông quan, giảm chi phí cho doanh nghiệp, giúp nâng cao hiệu quả quản lý của cơ quan hải quan. Năm 2018, Cục Hải quan Quảng Ninh tập trung xây dựng và tổ chức triển khai Đề án “Mô hình thực hiện thủ tục hải quan và quản lý hải quan tập trung tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Móng Cái”; triển khai Đề án “Giám sát, quản lý hải quan tự động tại Chi cục Hải quan Cảng Cái Lân”; xây dựng và triển khai Đề án “Trực ban, giám sát trực tuyến” để giúp thắt chặt kỷ luật, kỷ cương, tăng cường liêm chính, nâng cao hiệu quả công vụ. Bên cạnh đó, Cục Hải quan Quảng Ninh chủ động xây dựng các phần mềm ứng dụng vệ tinh để phục vục công tác quản lý hải quan, giúp cho việc khai báo của doanh nghiệp, người dân được thuận lợi, nhanh chóng như: Phần mềm quản lý hàng hóa mua bán trao đổi cư dân biên giới; phầm mềm theo dõi hàng chuyển cửa khẩu.

Bên cạnh đó chú trọng sáng tạo, đổi mới trong cách thức tổ chức hội nghị đối thoại với doanh nghiệp, ứng dụng công nghệ trong hoạt động tiếp cận và cung cấp thông tin cho doanh nghiệp như: Mô hình Cà phê - doanh nhân; “Diễn đàn Hải quan và Doanh nghiệp, cùng cam kết - cùng hành động - cùng phát triển”; phối hợp với chính quyền địa phương có hoạt động XNK hàng hóa sôi động để tổ chức các Hội nghị thu hút, thúc đẩy hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu qua địa bàn...

Tiên phong, sáng tạo, mạnh dạn triển khai thành công sáng kiến đánh giá năng lực cạnh tranh cấp cơ sở (gọi tắt là CDCI). Đây là sáng kiến khẳng định tinh thần cầu thị, nghiêm túc lắng nghe ý kiến của doanh nghiệp trong việc đánh giá tinh phần phục vụ của cán bộ công chức, của các chi cục. Đồng thời, quan tâm, chủ động ký kết các qui chế phối hợp với Hiệp hội doanh nghiệp tỉnh; chú trọng nâng cao chất lượng, trình độ nghiệp vụ, tinh thần, thái độ phục vụ người dân, doanh nghiệp của CBCC.

xung danh luc luong gac cua nen kinh te dat nuoc 128522

Không chỉ làm tốt công tác đấu tranh, chống buôn lậu, gian lận thương mại trong hoạt động xuất nhập khẩu hàng hóa, đồng thời tích cực triển khai các kế hoạch cải cách hiện đại hóa, tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin vào hoạt động thông quan hàng hóa, ở những lĩnh vực khác, các đơn vị nghiệp vụ tại Tổng cục Hải quan đã ngày đêm sáng tạo, tham mưu, đề xuất các giải pháp để ngành Hải quan thực hiện thắng lợi các mặt công tác, như: Cục Thuế xuất nhập khẩu đã tham mưu, chỉ đạo công tác thu ngân sách nhà nước trong toàn Ngành. Nhờ sự vào cuộc quyết liệt của toàn ngành trong giai đoạn từ năm 2015-2019, ngành Hải quan đều hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ thu NSNN được giao, đạt dự toán trên 100%. Cụ thể, số thu NSNN trong 2 năm 2015-2016 đều vượt dự toán từ 0,5 -1%. Năm 2017, số thu NSNN đạt 297.075 tỷ đồng, vượt dự toán trên 4%. Nổi bật trong cả giai đoạn, số thu năm 2018 đạt 314.362 tỷ đồng và năm 2019 đạt 348.711 tỷ đồng, vượt 11-16% dự toán được giao. Tổng số thu NSNN từ hoạt động xuất nhập khẩu trong giai đoạn 2015-2019 đạt 1.493.838 tỷ đồng, vượt dự toán gần 7%, tăng 39,45% so với giai đoạn trước.

Hay Ban Cải cách hiện đại hóa hải quan đã chủ trì, phối hợp với các đơn vị hải quan triển khai chỉ đạo của lãnh đạo các cấp trong đánh giá năng lực công chức theo vị trí việc làm. Nhờ thực hiện đồng bộ các giải pháp lần đầu tiên Tổng cục Hải quan đã đánh giá được năng lực CBCC đang công tác tại tất cả các lĩnh vực nghiệp vụ chính của ngành Hải quan. Số lượng CBCC đã được đánh giá lên đến gần 5.000 CBCC nghiệp vụ, chiếm gần như 100% công chức trực tiếp tham mưu, xử lý nghiệp vụ hải quan, tương ứng với gần 50% số lượng CBCC trong ngành. Đây là lực lượng nòng cốt, quyết định đến chất lượng, hiệu quả hoạt động nghiệp vụ của ngành Hải quan…

Ngọc Linh

Ngọc Linh

Tin liên quan

(LONGFORM) Hải quan Việt Nam sẵn sàng bước vào kỷ nguyên mới

(LONGFORM) Hải quan Việt Nam sẵn sàng bước vào kỷ nguyên mới

(HQ Online) - Với sự nỗ lực lớn, chung sức, đồng lòng của cán bộ, công chức, viên chức, người lao động, năm 2024, Hải quan Việt Nam đã hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ công tác, tạo thế và lực mới để góp phần cùng ngành Tài chính hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ Tài chính - Ngân sách nhà nước; cùng cả nước sẵn sàng bước vào Kỷ nguyên mới, kỷ nguyên vươn mình của dân tộc. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Nguyễn Văn Thọ nhấn mạnh thông điệp này khi dành thời gian trả lời phỏng vấn Tạp chí Hải quan nhân dịp tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025.
Công bố 15 tác phẩm đạt Giải Cuộc thi "Cover các bài hát về Hải quan Việt Nam năm 2024"

Công bố 15 tác phẩm đạt Giải Cuộc thi "Cover các bài hát về Hải quan Việt Nam năm 2024"

(HQ Online) - Đoàn Thanh niên cơ quan Tổng cục Hải quan vừa công bố 15 tác phẩm đạt giải Cuộc thi "Cover các bài hát về Hải quan Việt Nam năm 2024", với 15 giải thưởng được chia theo các hạng mục, tổng trị giá giải thưởng gần 100 triệu đồng.
6 sự kiện nổi bật của Hải quan Việt Nam năm 2024

6 sự kiện nổi bật của Hải quan Việt Nam năm 2024

(HQ Online) - Tổng cục Hải quan vừa công bố các sự kiện nổi bật trong năm 2024, như: tổ chức thành công Hội nghị Tổng cục trưởng Hải quan ASEAN lần thứ 33; hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ thu ngân sách; tạo thuận lợi, hỗ trợ thương mại với kim ngạch xuất nhập khẩu đạt kỷ lục trên 786 tỷ USD…
Hải quan Bắc Ninh chủ động hỗ trợ doanh nghiệp

Hải quan Bắc Ninh chủ động hỗ trợ doanh nghiệp

(HQ Online) - Ngày 19/2, Cục trưởng Cục Hải quan Bắc Ninh Phạm Chí Thành và Đoàn công tác đến làm việc với Công ty TNHH Micro Commercial Component Việt Nam (KCN Yên Phong II, Bắc Ninh).
Hải quan Bắc Ninh lắng nghe, tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp

Hải quan Bắc Ninh lắng nghe, tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp

(HQ Online) - Ngày 18/2, tại Thái Nguyên, đoàn công tác của Cục Hải quan Bắc Ninh do Cục trưởng Phạm Chí Thành làm trưởng đoàn đã đến làm việc với lãnh đạo UBND huyện Định Hóa và Công ty CP quốc tế Thagaco (Chi nhánh Định Hóa).
Hải quan chủ động các nhiệm vụ trọng tâm sau Tết Nguyên đán

Hải quan chủ động các nhiệm vụ trọng tâm sau Tết Nguyên đán

(HQ Online) - Tổng cục Hải quan yêu cầu các đơn vị quán triệt đến toàn bộ cán bộ, công chức, viên chức và người lao động thực hiện nghiêm túc, đầy đủ các quy định nhằm bảo đảm thực hiện nếp sống văn minh, an toàn, tiết kiệm trong các hoạt động lễ hội sau Tết Nguyên đán Ất Tỵ và Lễ hội xuân năm 2025 theo chỉ đạo của Chính phủ.
Hải quan Quảng Trị triển khai nhiều hoạt động hỗ trợ doanh nghiệp

Hải quan Quảng Trị triển khai nhiều hoạt động hỗ trợ doanh nghiệp

(HQ Online) - Hải quan Quảng Trị coi cộng đồng doanh nghiệp là đối tác, tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động xuất nhập khẩu, xuất nhập cảnh, đầu tư và du lịch trên địa bàn.
Tháng đầu năm, Hải quan Hải Phòng thu ngân sách tăng gần 1.000 tỷ đồng

Tháng đầu năm, Hải quan Hải Phòng thu ngân sách tăng gần 1.000 tỷ đồng

(HQ Online) - Tháng 1/2025, kết quả thu ngân sách của Cục Hải quan Hải Phòng tăng trưởng khả quan so với cùng kỳ năm ngoái.
Hải quan Hải Phòng đề ra 15 nhiệm vụ để hoàn thành tốt nhiệm vụ thu 72.000 tỷ đồng

Hải quan Hải Phòng đề ra 15 nhiệm vụ để hoàn thành tốt nhiệm vụ thu 72.000 tỷ đồng

(HQ Online) - Cục Hải quan Hải Phòng vừa ban hành Chỉ thị số 624/CT-HQHP ngày 21/1/2025 về triển khai đồng bộ, quyết liệt các giải pháp tạo thuận lợi thương mại, nâng cao hiệu lực quản lý nhà nước, phấn đấu hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ thu ngân sách nhà nước năm 2025.
Hải quan Hải Phòng làm thủ tục cho hơn 210 nghìn tờ khai trong tháng đầu năm

Hải quan Hải Phòng làm thủ tục cho hơn 210 nghìn tờ khai trong tháng đầu năm

(HQ Online) - Trong tháng 1/2025, Cục Hải quan Hải Phòng đã làm thủ tục cho 215.997 tờ khai xuất nhập khẩu.
Mục tiêu tuyên truyền sâu rộng chính sách pháp luật trong lĩnh vực hải quan

Mục tiêu tuyên truyền sâu rộng chính sách pháp luật trong lĩnh vực hải quan

(HQ Online) - Tổng cục Hải quan vừa ban hành kế hoạch phổ biến, giáo dục pháp luật; tuyên truyền, hỗ trợ, cung cấp thông tin năm 2025.
Thành lập Tổ triển khai xây dựng quy trình thủ tục hải quan

Thành lập Tổ triển khai xây dựng quy trình thủ tục hải quan

(HQ Online) - Tổng cục Hải quan vừa ban hành Quyết định số 135/QĐ-TCHQ thành lập Tổ triển khai xây dựng quy trình thủ tục hải quan, do Phó Tổng cục trưởng Âu Anh Tuấn làm Tổ trưởng.
Hải quan Quảng Ninh thúc đẩy lưu thông hàng hóa xuất nhập khẩu

Hải quan Quảng Ninh thúc đẩy lưu thông hàng hóa xuất nhập khẩu

(HQ Online) - Năm 2025, Cục Hải quan Quảng Ninh tiếp tục chỉ đạo quyết liệt, triển khai đồng bộ các chương trình, kế hoạch trọng tâm trong công tác cải cách hành chính, cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh, đồng hành và hỗ trợ doanh nghiệp.
Hải quan Hải Phòng nỗ lực triển khai nhiệm vụ từ đầu năm

Hải quan Hải Phòng nỗ lực triển khai nhiệm vụ từ đầu năm

(HQ Online) - Ngay từ ngày đầu, tháng đầu của năm 2025, Cục Hải quan Hải Phòng đã tích cực, chủ động triển khai quyết liệt, đồng bộ các giải pháp để phấn đấu hoàn thành tốt các mục tiêu, nhiệm vụ được giao.
Hải quan Quảng Ninh thu ngân sách hơn 1.300 tỷ đồng trong tháng đầu năm 2025

Hải quan Quảng Ninh thu ngân sách hơn 1.300 tỷ đồng trong tháng đầu năm 2025

(HQ Online) - Lũy kế từ đầu năm đến 1/2/2025, Cục Hải quan Quảng Ninh thu ngân sách nhà nước đạt 1.330 tỷ đồng, đạt 7,5% chỉ tiêu cấp trên giao (17.800 tỷ đồng).
Ngành Hải quan thực hiện đồng bộ các giải pháp chống thất thu

Ngành Hải quan thực hiện đồng bộ các giải pháp chống thất thu

(HQ Online) - Để đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ được giao trong năm 2025, Tổng cục Hải quan tổ chức thực hiện đồng bộ, quyết liệt các giải pháp tạo thuận lợi thương mại, nâng cao hiệu lực quản lý nhà nước, chống thất thu trong triển khai nhiệm vụ thu ngân sách nhà nước (NSNN).
Xem thêm
cty-tan-hiep-phat
peugeot-viet-nam
cty-tan-hiep-phat
peugeot-viet-nam
cty-lien-thai-binh-duong-ippg-1-thang-dien-dan-hq-dn-tu-12-9-2024-den-12-10-2024-kt-300x250

Vấn đề Bạn quan tâm

Tin mới

Phát triển thị trường chứng khoán ổn định, an toàn, lành mạnh, hiệu quả, bền vững

Phát triển thị trường chứng khoán ổn định, an toàn, lành mạnh, hiệu quả, bền vững

Ngày 21/2, Bộ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Văn Thắng chủ trì Hội nghị chuyên đề và định hướng phát triển thị trường chứng khoán (TTCK) trong xu hướng hội nhập.
TCIT đồng hành cùng hãng tàu MSC trong chiến lược kết nối vận tải quốc tế toàn cầu

TCIT đồng hành cùng hãng tàu MSC trong chiến lược kết nối vận tải quốc tế toàn cầu

Cảng Quốc tế Tân Cảng - Cái Mép (TCIT) đang tiếp nhận 10 tuyến dịch vụ quốc tế định tuyến hàng tuần kết nối trực tiếp Việt Nam với các thị trường trọng điểm gồm Bắc Mỹ, châu Âu và Nội Á.
Nhiều sự kiện đặc sắc tại Lễ hội cà phê Buôn Ma Thuột lần thứ 9 năm 2025

Nhiều sự kiện đặc sắc tại Lễ hội cà phê Buôn Ma Thuột lần thứ 9 năm 2025

Ngày 21/2/2025, tại buổi họp báo thông tin về Lễ hội cà phê Buôn Ma Thuột lần thứ 9 năm 2025 với chủ đề “Buôn Ma Thuột - Điểm đến của cà phê thế giới", UBND tỉnh Đắk Lắk cho biết, tỉnh sẽ tổ chức 17 sự kiện đặc sắc.
“Ford SUV Tech Show”- Sự kiện trưng bày và lái thử xe quy mô lớn của Ford

“Ford SUV Tech Show”- Sự kiện trưng bày và lái thử xe quy mô lớn của Ford

Ford SUV Tech Show 2025 khởi động từ ngày 21 đến ngày 23/2/2025 tại nhiều tỉnh thành trên cả nước. Trong đó, hai sự kiện lớn nhất sẽ được tổ chức tại Đường đua F1, Mỹ Đình (Hà Nội) và Công viên bờ sông Bạch Đằng (TP. HCM).
Lần đầu tiên diễn ra chương trình nghệ thuật vì khí hậu tại Việt Nam

Lần đầu tiên diễn ra chương trình nghệ thuật vì khí hậu tại Việt Nam

Sự kiện văn hoá, du lịch, truyền thông, nghệ thuật đặc biệt lần đầu tiên được tổ chức tại Việt Nam với mục đích nâng cao nhận thức, hành động của công chúng về bảo vệ môi trường, ứng phó biến đổi khí hậu trên quy mô toàn cầu.
(Infographics) Tổng thu từ xuất nhập khẩu các tỉnh, thành vùng Tây Nguyên

(Infographics) Tổng thu từ xuất nhập khẩu các tỉnh, thành vùng Tây Nguyên

Số thu NSNN từ hoạt động XNK các tỉnh vùng Tây Nguyên 11 tháng đầu năm 2024 đạt 896,84 tỷ đồng, đạt 106,14% dự toán, chiếm 0,23% số thu toàn Ngành.
(INFOGRAPHICS) Kim ngạch hơn 67 tỷ USD, Hàn Quốc là đối tác thương mại lớn thứ 3 của Việt Nam

(INFOGRAPHICS) Kim ngạch hơn 67 tỷ USD, Hàn Quốc là đối tác thương mại lớn thứ 3 của Việt Nam

Hàn Quốc hiện là đối tác thương mại lớn thứ 3 của Việt Nam.
(INFOGRAPHICS): Tiêu chí lựa chọn doanh nghiệp tham gia chương trình tự nguyện tuân thủ

(INFOGRAPHICS): Tiêu chí lựa chọn doanh nghiệp tham gia chương trình tự nguyện tuân thủ

Tổng cục Hải quan ban hành Quyết định số 2790/QĐ-TCHQ về việc ban hành Chương trình khuyến khích doanh nghiệp tự nguyện tuân thủ pháp luật hải quan.
(INFOGRAPHICS) Tổng thu từ XNK các tỉnh vùng Bắc Trung Bộ và Duyên hải Trung Bộ

(INFOGRAPHICS) Tổng thu từ XNK các tỉnh vùng Bắc Trung Bộ và Duyên hải Trung Bộ

11 tháng đầu năm, số thu NSNN từ hoạt động XNK các tỉnh vùng Bắc Trung Bộ và Duyên hải Trung Bộ đạt 54.898,78 tỷ đồng, bằng 122,31% dự toán, chiếm 14,27% số thu toàn Ngành.
(INFOGRAPHICS) 66 tỷ USD kim ngạch xuất nhập khẩu tháng 11

(INFOGRAPHICS) 66 tỷ USD kim ngạch xuất nhập khẩu tháng 11

Tháng 11, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu cả nước đạt 66,4 tỷ USD.
Lần đầu tiên diễn ra chương trình nghệ thuật vì khí hậu tại Việt Nam

Lần đầu tiên diễn ra chương trình nghệ thuật vì khí hậu tại Việt Nam

Sự kiện văn hoá, du lịch, truyền thông, nghệ thuật đặc biệt lần đầu tiên được tổ chức tại Việt ...
Hà Nội Metro hợp tác với Xanh SM, VinBus, FGF và V-Green phát triển mạng lưới giao thông xanh

Hà Nội Metro hợp tác với Xanh SM, VinBus, FGF và V-Green phát triển mạng lưới giao thông xanh

Hà Nội Metro vừa ký kết biên bản ghi nhớ hợp tác với các công ty thuộc hệ sinh thái ...
Bế mạc Kỳ họp bất thường lần thứ 9, Quốc hội "chốt" năm 2025 tăng trưởng trên 8%

Bế mạc Kỳ họp bất thường lần thứ 9, Quốc hội "chốt" năm 2025 tăng trưởng trên 8%

Sau 6,5 ngày làm việc nghiêm túc, dân chủ, đổi mới, khoa học, trách nhiệm cao, Kỳ họp bất thường ...
Quốc hội thông qua một số cơ chế đặc thù đầu tư xây dựng dự án điện hạt nhân Ninh Thuận

Quốc hội thông qua một số cơ chế đặc thù đầu tư xây dựng dự án điện hạt nhân Ninh Thuận

Ngày 19/2/2025, Quốc hội đã biểu quyết thông qua Nghị quyết về một số cơ chế, chính sách đặc thù ...
Quốc hội phê chuẩn bổ nhiệm thêm 2 Phó Chủ tịch Quốc hội, 2 Phó Thủ tướng, 4 Bộ trưởng

Quốc hội phê chuẩn bổ nhiệm thêm 2 Phó Chủ tịch Quốc hội, 2 Phó Thủ tướng, 4 Bộ trưởng

Sau khi kiện toàn theo Nghị quyết mới được Quốc hội thông qua, cơ cấu số lượng thành viên Chính ...
Trình Quốc hội phương án đầu tư bổ sung vốn điều lệ giai đoạn 2024-2026 của VEC

Trình Quốc hội phương án đầu tư bổ sung vốn điều lệ giai đoạn 2024-2026 của VEC

Bộ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Văn Thắng đã trình bày Tờ trình về phương án đầu tư bổ sung ...
Hải quan Nghệ An phối hợp triệt phá đường dây xuyên quốc gia, thu giữ 30 kg ma túy đá

Hải quan Nghệ An phối hợp triệt phá đường dây xuyên quốc gia, thu giữ 30 kg ma túy đá

Cục Hải quan Nghệ An vừa phối hợp vơi Công an tỉnh Nghệ An triệt phá đường dây mua bán, ...
Bị phạt 90 triệu đồng vì kinh doanh gạch men nhập lậu

Bị phạt 90 triệu đồng vì kinh doanh gạch men nhập lậu

Xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH Phúc Đạt CERAMIC về hành vi kinh doanh gạch ...
Hải quan các nước hợp lực thu giữ 20.000 động vật hoang dã có nguy cơ tuyệt chủng

Hải quan các nước hợp lực thu giữ 20.000 động vật hoang dã có nguy cơ tuyệt chủng

Chiến dịch mang tên “THUNDER 2024” nhắm mục tiêu vào các mạng lưới tội phạm liên quan đến buôn bán ...
Lạng Sơn: Ngăn chặn gần 2,7 tấn xúc xích không rõ nguồn gốc

Lạng Sơn: Ngăn chặn gần 2,7 tấn xúc xích không rõ nguồn gốc

Lực lượng chức năng tỉnh Lạng Sơn vừa phát hiện, ngăn chặn vụ vận chuyển hàng hóa là thực phẩm ...
Cao Bằng: Phát hiện gần 3 tấn lá thuốc lá không rõ nguồn gốc

Cao Bằng: Phát hiện gần 3 tấn lá thuốc lá không rõ nguồn gốc

Tại thời điểm kiểm tra, lực lượng chức năng phát hiện 2.917 kg lá thuốc lá khô chưa tách cọng.
Hải quan An Giang chuyển cơ quan Công an điều tra nhiều vụ gian lận thuế

Hải quan An Giang chuyển cơ quan Công an điều tra nhiều vụ gian lận thuế

Nhiều vụ vi phạm pháp luật hải quan, gian lận thuế do Cục Hải quan An Giang phát hiện đã ...
TCIT đồng hành cùng hãng tàu MSC trong chiến lược kết nối vận tải quốc tế toàn cầu

TCIT đồng hành cùng hãng tàu MSC trong chiến lược kết nối vận tải quốc tế toàn cầu

Cảng Quốc tế Tân Cảng - Cái Mép (TCIT) đang tiếp nhận 10 tuyến dịch vụ quốc tế định tuyến ...
Ra mắt Mì ly Curry House CoCo Ichibanya – Hương vị ramen cà ri Nhật chính gốc

Ra mắt Mì ly Curry House CoCo Ichibanya – Hương vị ramen cà ri Nhật chính gốc

Công ty cổ phần Acecook Việt Nam vừa giới thiệu sản phẩm mới Mì ly Curry House Coco Ichibanya với ...
Vedan Việt Nam nhận bằng tri ân của Trung ương hội nạn nhân chất độc da cam/Dioxin

Vedan Việt Nam nhận bằng tri ân của Trung ương hội nạn nhân chất độc da cam/Dioxin

Ngày 19/2, Hội Nạn nhân chất độc da cam/Dioxin tỉnh Đồng Nai đã tổ chức Hội nghị tổng kết công ...
Gỡ khó, nâng cao năng lực cạnh tranh cho các doanh nghiệp ngành dược

Gỡ khó, nâng cao năng lực cạnh tranh cho các doanh nghiệp ngành dược

Các quy định pháp luật cần theo hướng tháo gỡ khó khăn, tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp ...
Vinh danh thương hiệu Bất động sản dẫn đầu năm 2024-2025

Vinh danh thương hiệu Bất động sản dẫn đầu năm 2024-2025

Lễ Vinh danh thương hiệu Bất động sản dẫn đầu 2024 – 2025 đã diễn ra trong khuôn khổ Diễn ...
Cảng Quốc tế Tân cảng Cái Mép: Điểm đến tin cậy của Liên minh Premier tại khu vực Cái Mép – Thị Vải

Cảng Quốc tế Tân cảng Cái Mép: Điểm đến tin cậy của Liên minh Premier tại khu vực Cái Mép – Thị Vải

Cảng Quốc tế Tân Cảng - Cái Mép (TCIT) vừa đón chuyến tàu đầu tiên thuộc tuyến dịch vụ EC3, ...
Gỡ khó, nâng cao năng lực cạnh tranh cho các doanh nghiệp ngành dược

Gỡ khó, nâng cao năng lực cạnh tranh cho các doanh nghiệp ngành dược

Các quy định pháp luật cần theo hướng tháo gỡ khó khăn, tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp ...
Đề xuất tiếp tục mức thu lệ phí trước bạ 0% đối với ô tô điện chạy pin

Đề xuất tiếp tục mức thu lệ phí trước bạ 0% đối với ô tô điện chạy pin

Bộ Tài chính vừa đề xuất ô tô điện chạy pin sẽ tiếp tục nộp lệ phí trước bạ lần ...
Quản lý thị trường trước áp lực lớn với thuốc lá lậu khi tăng thuế thuốc lá

Quản lý thị trường trước áp lực lớn với thuốc lá lậu khi tăng thuế thuốc lá

Mỗi năm có trên 850 triệu gói thuốc lá điếu nhập lậu được tiêu thụ ở Việt Nam, chiếm 20% ...
Triển khai thu thuế đối với hàng nhập khẩu trị giá thấp gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh

Triển khai thu thuế đối với hàng nhập khẩu trị giá thấp gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh

Tổng cục Hải quan cho biết, hàng hóa nhập khẩu (NK) trị giá thấp gửi qua dịch vụ chuyển phát ...
Những điểm mới trong quản lý thuế đối với doanh nghiệp có giao dịch liên kết

Những điểm mới trong quản lý thuế đối với doanh nghiệp có giao dịch liên kết

Nghị định số 20/2025/NĐ-CP vừa được ban hành đã sửa quy định về các bên có quan hệ liên kết, ...
Phân loại mặt hàng nhãn nhựa tự dính đã in thông tin

Phân loại mặt hàng nhãn nhựa tự dính đã in thông tin

Tổng cục Hải quan hướng dẫn và yêu cầu các cục hải quan tỉnh, thành phố thực hiện phân loại ...
“Ford SUV Tech Show”- Sự kiện trưng bày và lái thử xe quy mô lớn của Ford

“Ford SUV Tech Show”- Sự kiện trưng bày và lái thử xe quy mô lớn của Ford

Ford SUV Tech Show 2025 khởi động từ ngày 21 đến ngày 23/2/2025 tại nhiều tỉnh thành trên cả nước. ...
Hành trình Toyota- Hành trình triệu nụ cười

Hành trình Toyota- Hành trình triệu nụ cười

10 chiếc xe Toyota Hybrid cùng hơn 100 thành viên của Toyota Việt Nam, nhân viên các Đại lý Toyota ...
New Peugeot 2008: Thêm lựa chọn cho phân khúc SUV đô thị

New Peugeot 2008: Thêm lựa chọn cho phân khúc SUV đô thị

THACO AUTO vừa chính thức ra mắt New Peugeot 2008 – mẫu SUV mang nhận diện thương hiệu mới của ...
Đón "bão" thuế quan, xe ôtô Hàn, Nhật còn "làm mưa làm gió" tại Mỹ?

Đón "bão" thuế quan, xe ôtô Hàn, Nhật còn "làm mưa làm gió" tại Mỹ?

Theo công ty phân tích dữ liệu GlobalData, năm 2024, Hàn Quốc và Nhật Bản chiếm tới 16,8% tổng số ...
Tháng 1, doanh số của Hyundai đạt 3.074 xe

Tháng 1, doanh số của Hyundai đạt 3.074 xe

Thông tin cập nhật từ Tập đoàn Thành Công (TC GROUP) cho thấy tháng 1/2025, tổng doanh số xe Hyundai ...
Audi A6 phiên bản mới đã có mặt tại Việt Nam

Audi A6 phiên bản mới đã có mặt tại Việt Nam

Audi A6 bản nâng cấp mới hiện sẵn sàng cho người yêu xe trải nghiệm tại các showroom của Audi ...
Ukraine không chấp nhận đứng ngoài đàm phán song phương Nga-Mỹ

Ukraine không chấp nhận đứng ngoài đàm phán song phương Nga-Mỹ

Tổng thống Ukraine Volodimyr Zelensky tuyên bố không chấp nhận bất kỳ cuộc đàm phán song phương Nga-Mỹ nào nếu ...
Ông Trump đề nghị áp dụng thuế quan "có đi có lại" với các đối tác thương mại

Ông Trump đề nghị áp dụng thuế quan "có đi có lại" với các đối tác thương mại

Tổng thống Trump ký bản ghi nhớ đề nghị áp dụng thuế quan "công bằng và có đi có lại" ...
Thị trường xe điện, xe hybrid tại Việt Nam dự kiến tăng 25-30%

Thị trường xe điện, xe hybrid tại Việt Nam dự kiến tăng 25-30%

Thị trường xe điện và xe hybrid tại Việt Nam dự kiến tăng trưởng 25-30% trong năm nay, chiếm 15-20% ...
Các cường quốc châu Âu khẳng định phải tham gia đàm phán về Ukraine

Các cường quốc châu Âu khẳng định phải tham gia đàm phán về Ukraine

Ngày 12/2, các cường quốc châu Âu, bao gồm Anh, Pháp và Đức, tuyên bố họ phải tham gia vào ...
Canada tìm cách thương lượng với Mỹ về thuế quan

Canada tìm cách thương lượng với Mỹ về thuế quan

Lãnh đạo của tất cả các tỉnh và vùng lãnh thổ của Canada có mặt tại thủ đô Washington (Mỹ) ...
61 quốc gia thông qua tuyên bố chung về nhu cầu trí tuệ nhân tạo

61 quốc gia thông qua tuyên bố chung về nhu cầu trí tuệ nhân tạo

61 quốc gia thông qua tuyên bố chung về nhu cầu trí tuệ nhân tạo (AI) “mở, toàn diện và ...
Phiên bản di động