Facebook Twitter youtube Tiktok

“Trái ngọt” thu ngân sách của ngành Hải quan

(HQ Online) - Kim ngạch XNK vượt mốc kỷ lục 700 tỷ USD là yếu tố quan trọng mang về “trái ngọt” trong công tác thu ngân sách của ngành Hải quan năm 2022.
Ngành Hải quan tiếp tục đẩy mạnh giải pháp, phấn đấu hoàn thành thu ngân sách 2023
Ngành Hải quan phấn đấu vượt chỉ tiêu thu ngân sách
Ngành Hải quan: Tập trung khơi thông dòng chảy xuất nhập khẩu, thu ngân sách tiến sát đích
Công chức Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Vũng Áng (Cục Hải quan Hà Tĩnh) giám sát mặt hàng thép XK tại cảng Sơn Dương. 	 Ảnh: H.Nụ
Công chức Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Vũng Áng (Cục Hải quan Hà Tĩnh) giám sát mặt hàng thép XK tại cảng Sơn Dương. Ảnh: H.Nụ

Nỗ lực sau những con số

Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Lưu Mạnh Tưởng: Tiến tới số hóa hoạt động quản lý thuế XNK với mức độ tự động hóa cao
“Trái ngọt” thu ngân sách của ngành Hải quan

Những năm qua, nhờ áp dụng hiệu quả công nghệ thông tin (CNTT), thủ tục quản lý thuế XNK đang ngày càng được đơn giản hóa. Số thu NSNN của ngành Hải quan đều tăng và vượt dự toán, năm sau luôn cao hơn năm trước từ 4% - 6%.

Thông qua các ngân hàng thương mại, việc áp dụng thu các khoản thuế, phí hải quan theo phương thức điện tử đã mang lại hiệu quả rõ nét. Nhờ đó thời gian hoàn thành thủ tục hải quan đối với hàng hóa XNK đã giảm xuống bằng với mức trung bình của nhóm các nước ASEAN- 4.

Tuy nhiên, lượng hàng hóa XNK đang gia tăng mạnh, đòi hỏi ngành Hải quan phải xây dựng mô hình thu thuế hiệu quả, giảm thiểu các thủ tục hành chính không cần thiết. Với tinh thần đó, Chiến lược phát triển Hải quan đến năm 2030 được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt đặt ra mục tiêu đẩy mạnh hơn nữa ứng dụng CNTT tiến tới số hóa hoạt động quản lý thuế XNK với mức độ tự động hóa cao.

Việc ứng dụng thành tựu công nghệ vào quản lý thuế đối với hàng XNK là trụ cột quan trọng nhằm thực hiện định hướng xây dựng mô hình Hải quan thông minh, Hải quan số, đưa Hải quan Việt Nam trở thành tổ chức hải quan hiện đại, theo các xu hướng và chuẩn mực quốc tế.

Để làm được điều đó, ngành Hải quan đang tiếp tục xây dựng, hoàn thiện hệ thống pháp luật về thủ tục hải quan và quản lý thuế nhằm tạo nền tảng pháp lý cho việc triển khai mô hình Hải quan số, Hải quan thông minh; tái thiết kế quy trình nghiệp vụ, tổ chức lại bộ máy, nguồn nhân lực theo hướng tinh gọn, chuyên sâu, đảm bảo thực thi hiệu quả nhiệm vụ quản lý thuế đối với hàng hóa XNK trong bối cảnh hội nhập quốc tế sâu rộng.

PV (ghi)

Khi dịch Covid-19 được kiểm soát, cùng với sự phục hồi mạnh mẽ của DN, cơ quan Hải quan đã triển khai đồng bộ các giải pháp hỗ trợ tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh.

7 giờ ngày 15/12/2022, nhiệt độ ngoài trời khoảng 15 độ, tại cảng Vũng Áng gió hun hút, công chức Hải quan đã có mặt để sẵn sàng thông quan chuyến tàu hàng của Công ty TNHH Gang thép Hưng nghiệp Formosa Hà Tĩnh kịp rời bến. Ông Bùi Thanh San, Cục trưởng Cục Hải quan Hà Tĩnh chia sẻ, với mục tiêu “không lãng phí giây phút nào của DN”, đơn vị đã yêu cầu các chi cục bố trí CBCC trực tiếp nhận và giải quyết thủ tục tất cả các ngày trong tuần để giúp DN lưu thông hàng hóa XNK trong thời gian ngắn nhất.

Không chỉ ở Cục Hải quan Hà Tĩnh, các đơn vị trong Ngành như Cục Hải quan TPHCM, Cục Hải quan Hải Phòng, Cục Hải quan Quảng Ninh cũng trong không khí tương tự. Trong năm qua, từ cấp Tổng cục đến cấp chi cục đã chủ động, quyết liệt, tích cực triển khai nhiều giải pháp giúp công tác thu NSNN đạt con số cao nhất từ trước đến nay và vượt chỉ tiêu phấn đấu đề ra. Tính đến ngày 20/12/2022, toàn Ngành thu NSNN đạt 434.000 tỷ đồng, bằng 123,29% dự toán, bằng 103,3% chỉ tiêu phấn đấu, tăng 14,28% so với cùng kỳ năm trước.

Nhìn lại kết quả ngành Hải quan đạt được toàn diện trong năm 2022 cho thấy nguyên nhân chính là sự phục hồi tích cực sau dịch Covid-19, xung đột quân sự giữa Nga- Ukraine kéo dài khiến giá cả các loại hàng hóa tăng mạnh, đặc biệt là giá dầu thô, giá than NK, giá khí đốt tự nhiên tăng mạnh dẫn đến kim ngạch XNK của cả nước tăng.

Một nguyên nhân khác không thể không ghi nhận những cố gắng, quyết tâm chung sức của toàn Ngành. Bằng kinh nghiệm, cơ quan Hải quan đã chủ động tham mưu với Bộ Tài chính, Chính phủ, Quốc hội tiếp tục có các phương án, chính sách hỗ trợ giúp người dân, DN nhanh chóng hồi phục, cải thiện sản xuất kinh doanh, góp phần thúc đẩy kinh tế phục hồi và phát triển. Đặc biệt, trong công tác thu ngân sách, toàn Ngành quán triệt yêu cầu ứng dụng tối đa CNTT vào mọi quy trình nghiệp vụ.

Ngoài ra, ngành Hải quan thường xuyên theo dõi, phân tích, đánh giá chính sách miễn, giảm, hoàn thuế... hỗ trợ DN vượt qua khó khăn. Đặc biệt, ngành Hải quan tích cực phối hợp với các bộ, ban ngành, UBND các tỉnh, thành phố triển khai nhiều giải pháp giúp cho kim ngạch NK nguyên liệu sản xuất tăng mạnh tại một số địa bàn như: Quảng Nam, Bình Dương, Đồng Nai, Bắc Ninh, Hà Nội, Hải Phòng, TP Hồ Chí Minh…

Theo đại diện Cục Thuế XNK, những con số trên là một “kỳ tích”, nhưng kết quả ấy lại phản ánh chân thực những nỗ lực thay đổi của Ngành trong quá trình “đồng hành cùng DN”.

Quản lý nguồn thu bền vững

Từ tháng 9/2022, tình hình sản xuất của các DN có dấu hiệu sụt giảm. Trong khi đó, dự báo năm 2023, tình hình thế giới, trong nước tiếp tục diễn biến phức tạp, khó lường; xung đột quân sự giữa Nga-Ukraine còn kéo dài; thời điểm nới lỏng phòng, chống dịch của Trung Quốc chưa chắc chắn. Do đó, việc thực hiện nhiệm vụ thu NSNN năm 2023 là khá khó khăn.

Qua làm việc với 2 nhà máy lọc dầu Nghi Sơn và Bình Sơn được biết, khả năng năm 2023 sẽ nghỉ để bảo dưỡng, do đó dự kiến lượng xăng dầu NK chỉ tương đương năm 2022.

Trong khi đó tại dự thảo Nghị định Biểu thuế XK ưu đãi, Biểu thuế NK ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Thương mại mại tự do giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Liên minh châu Âu giai đoạn 2022-2027 (Hiệp định EVFTA), thì Biểu thuế XK ưu đãi của Việt Nam để thực hiện Hiệp định EVFTA gồm mã hàng, mô tả hàng hóa, thuế suất cho từng năm, kể từ ngày ký ban hành đến hết ngày 31/12/2027, áp dụng đối với 737 dòng thuế. Theo đó, mức thuế XK ưu đãi có thuế suất trung bình năm 2022 là 14,8%; năm 2023 là 10,1%;... Do đó, dự kiến số thu NSNN của ngành Hải quan năm 2023 đạt khoảng 420.000 tỷ đồng.

Tại Nghị quyết số 69/2022/QH15 về dự toán NSNN năm 2023 Quốc hội giao cho Tổng cục Hải quan là 425.000 tỷ đồng. Theo đó, Quốc hội giao Chính phủ tiếp tục hoàn thiện hệ thống thu, tăng cường quản lý thu, cơ cấu lại nguồn thu bảo đảm tính bền vững, đẩy mạnh thực hiện cải cách thủ tục hành chính về thuế, đẩy mạnh điện tử hóa quản lý thuế...

Theo bà Lê Như Quỳnh, Cục trưởng Cục Thuế XNK (Tổng cục Hải quan), để đảm bảo quản lý nguồn thu theo hướng bền vững, ngành Hải quan đã nghiên cứu và ứng dụng mạnh mẽ CNTT trong công tác lập dự báo, xây dựng, thực hiện dự toán thu hàng năm. Đồng thời, tiếp tục hoàn thiện các quy trình, quy chế trong tổ chức thực hiện chính sách, pháp luật về thuế, pháp luật hải quan.

Đặc biệt sẽ tái thiết kế các quy trình thủ tục quản lý thuế theo hướng đơn giản hóa, đồng bộ với các quy trình thủ tục hải quan làm cơ sở để điện tử hóa các quy trình quản lý thuế từ khâu thu thuế, nộp thuế, miễn thuế, giảm thuế, hoàn thuế, không thu thuế, xử lý tiền thuế nộp thừa, đáp ứng yêu cầu triển khai mô hình Hải quan thông minh với mức độ tự động hóa cao...

Ngành Hải quan đặt mục tiêu triển khai đồng bộ, quyết liệt các giải pháp tạo thuận lợi thương mại, nâng cao hiệu lực quản lý nhà nước, chống thất thu, phấn đấu hoàn thành và vượt dự toán thu hàng năm; nỗ lực giải quyết khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện thủ tục hải quan, thông quan hàng hóa và trong hoạt động sản xuất kinh doanh của DN...

Nụ Bùi

Tin liên quan

Chi cục Thuế khu vực II: Thu ngân sách 5 tháng đầu năm đạt trên 189.000 tỷ đồng

Chi cục Thuế khu vực II: Thu ngân sách 5 tháng đầu năm đạt trên 189.000 tỷ đồng

4 tháng đầu năm nay, Chi cục Thuế khu vực II (TP. Hồ Chí Minh) thực hiện thu ngân sách được 163.863 tỷ đồng, bằng 43,5% dự toán; lũy kế 5 tháng đạt khoảng 189.793 tỷ đồng, bằng 50,38% dự toán năm.
Ngành Thuế sau sắp xếp bộ máy:  giảm đầu mối, tăng hiệu quả

Ngành Thuế sau sắp xếp bộ máy: giảm đầu mối, tăng hiệu quả

Triển khai công tác sắp xếp, tổ chức bộ máy, đến nay ngành Thuế đã tinh gọn 3.400 đầu mối, chuyển đổi từ mô hình “quản lý thuế theo chức năng, kết hợp với đối tượng” sang “quản lý theo đối tượng, kết hợp quản lý theo chức năng”.
Toyota và Honda đóng góp số thu ngân sách lớn cho Vĩnh Phúc

Toyota và Honda đóng góp số thu ngân sách lớn cho Vĩnh Phúc

Với số thuế TNDN nộp trong tháng 4 của Công ty Toyota Việt Nam và Công ty TNHH Honda Việt Nam tăng 58% đã giúp số thu ngân sách từ khu vực đầu tư nước ngoài (FDI) trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc trong 4 tháng ước đạt 7.220 tỷ đồng, bằng 47,2% dự toán, tăng 11% so với cùng kỳ.
Hải quan khu vực II tăng thu ngân sách hơn 3.300 tỷ đồng nhờ đẩy mạnh tạo thuận lợi thương mại

Hải quan khu vực II tăng thu ngân sách hơn 3.300 tỷ đồng nhờ đẩy mạnh tạo thuận lợi thương mại

Số thu ngân sách nhà nước (NSNN) của Chi cục Hải quan khu vực II trong những tháng đầu năm nay tăng hơn 3.300 tỷ đồng. Bên cạnh các giải pháp tạo thuận lợi thương mại, chống thất thu, nhiều mặt hàng nhập khẩu đạt kim ngạch lớn góp phần tăng nguồn thu cho NSNN.
Lãnh đạo Hải quan khu vực III làm việc với Tổng Giám đốc hãng tàu MSC Việt Nam

Lãnh đạo Hải quan khu vực III làm việc với Tổng Giám đốc hãng tàu MSC Việt Nam

Chi cục Hải quan khu vực III quản lý địa bàn Hải Phòng là địa bàn xuất nhập khẩu sôi động nhất miền Bắc với nhiều bến cảng hiện đại và nhiều hãng tàu lớn trên thế giới và trong nước hoạt động.
Hải quan thu ngân sách hơn 182 nghìn tỷ đồng trong 5 tháng

Hải quan thu ngân sách hơn 182 nghìn tỷ đồng trong 5 tháng

Hết tháng 5/2025, số thu ngân sách của ngành Hải quan được 182.518 tỷ đồng, tăng 9,2% so với cùng kỳ năm 2024.
Chi cục Hải quan khu vực VIII chung tay thúc đẩy xuất khẩu nông lâm thủy sản

Chi cục Hải quan khu vực VIII chung tay thúc đẩy xuất khẩu nông lâm thủy sản

Để đáp ứng nhu cầu thông quan nông sản, đặc biệt vào mùa cao điểm thu hoạch sầu riêng, Chi cục Hải quan khu vực VIII yêu cầu các đơn vị thực hiện chủ động bố trí cán bộ làm việc ngoài giờ hành chính, kể cả ngày nghỉ, lễ để đảm bảo hàng hóa được thông quan liên tục.
Hải quan Việt Nam làm việc song phương với Hội đồng kinh doanh ASEAN – Hoa Kỳ và châu Âu – ASEAN

Hải quan Việt Nam làm việc song phương với Hội đồng kinh doanh ASEAN – Hoa Kỳ và châu Âu – ASEAN

Ngày 4/6/2025, bên lề Hội nghị Tổng cục trưởng Hải quan ASEAN lần thứ 34 tại Brunei, Cục trưởng Hải quan Nguyễn Văn Thọ và đoàn công tác Hải quan Việt Nam đã có phiên làm việc song phương với Hội đồng kinh doanh ASEAN – Hoa Kỳ và Hội đồng kinh doanh châu Âu – ASEAN.
Thủ tướng yêu cầu tiếp tục đấu tranh, ngăn chặn hàng giả,  xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ

Thủ tướng yêu cầu tiếp tục đấu tranh, ngăn chặn hàng giả, xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính vừa ký Công điện số 82/CĐ-TTg ngày 4/6/2025 về tiếp tục đẩy mạnh cao điểm đấu tranh ngăn chặn, đẩy lùi tình trạng buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả, xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ.
Hải quan cửa khẩu quốc tế Móng Cái: Tăng cường công tác kiểm soát hải quan

Hải quan cửa khẩu quốc tế Móng Cái: Tăng cường công tác kiểm soát hải quan

Với mục tiêu “Quản lý tốt địa bàn, kiểm soát được tình hình, không để hình thành điểm nóng về buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả, vận chuyển trái phép hàng hóa, ma túy trong phạm vi địa bàn hoạt động hải quan”, trong nửa cuối năm 2025, Hải quan cửa khẩu quốc tế Móng Cái tiếp tục bám sát chỉ đạo của các cấp, các ngành, nhất là của Chi cục Hải quan khu vực VIII, phấn đấu sớm hoàn thành chỉ tiêu kiểm soát được giao.
Hải quan khu vực III thu ngân sách hơn 33 nghìn tỷ đồng, tăng 31,7%

Hải quan khu vực III thu ngân sách hơn 33 nghìn tỷ đồng, tăng 31,7%

Kết quả thu ngân sách là một trong các điểm sáng của Chi cục Hải quan khu vực III trong những tháng đầu năm.
Hải quan Việt Nam tham dự Hội nghị Tổng cục trưởng Hải quan ASEAN lần thứ 34

Hải quan Việt Nam tham dự Hội nghị Tổng cục trưởng Hải quan ASEAN lần thứ 34

Từ ngày 3-5/6/2025, Cục trưởng Cục Hải quan (Việt Nam) Nguyễn Văn Thọ dẫn đầu đoàn công tác tham dự Hội nghị Tổng cục trưởng Hải quan ASEAN lần thứ 34 tại Brunei Darussalam.
Hải quan Khu vực XVI phát hiện vụ nhập khẩu hàng hóa giả mạo xuất xứ Việt Nam

Hải quan Khu vực XVI phát hiện vụ nhập khẩu hàng hóa giả mạo xuất xứ Việt Nam

Mới đây, trong quá trình kiểm tra thực tế một lô hàng nhập khẩu, lực lượng Hải quan Chơn Thành (thuộc Chi cục Hải quan khu vực XVI) đã phát hiện dấu hiệu vi phạm nghiêm trọng về xuất xứ hàng hóa.
Đảng bộ Hải quan khu vực IV trực thuộc Đảng ủy UBND tỉnh Hưng Yên

Đảng bộ Hải quan khu vực IV trực thuộc Đảng ủy UBND tỉnh Hưng Yên

Chiều 3/6 diễn ra Lễ công bố quyết định của Ban Thường vụ Đảng ủy UBND tỉnh Hưng Yên về thành lập Đảng bộ Chi cục Hải quan khu vực IV.
Hải quan khu vực IV sớm ổn định tổ chức, thông quan lượng hàng hóa hơn 38 tỷ USD

Hải quan khu vực IV sớm ổn định tổ chức, thông quan lượng hàng hóa hơn 38 tỷ USD

Ngày 3/6, Chi cục Hải quan khu vực IV tổ chức Hội nghị sơ kết công tác 6 tháng đầu năm, triển khai nhiệm vụ công tác 6 tháng cuối năm 2025. Phó Cục trưởng Cục Hải quan Lưu Mạnh Tưởng dự và phát biểu chỉ đạo. Chi cục trưởng Chi cục Hải quan khu vực IV Trần Mạnh Hùng chủ trì Hội nghị.
Hải quan Phú Mỹ: Lấy doanh nghiệp làm trọng tâm cải cách, hỗ trợ

Hải quan Phú Mỹ: Lấy doanh nghiệp làm trọng tâm cải cách, hỗ trợ

Xác định công tác hỗ trợ doanh nghiệp là một trong những nhiệm vụ trọng tâm, xuyên suốt nhằm tạo thuận lợi tối đa cho hoạt động XNK, Hải quan cửa khẩu cảng Phú Mỹ luôn lấy doanh nghiệp làm trọng tâm trong cải cách, hỗ trợ.
Xem thêm
cong-ty-co-phan-thuong-mai-va-dau-tu-dai-phuc
cong-ty-co-phan-dau-tu-va-phat-trien-lifetech

Tin mới

An Giang: Phát hiện nhiều vụ kinh doanh hàng lậu, hàng giả trên thương mại điện tử

An Giang: Phát hiện nhiều vụ kinh doanh hàng lậu, hàng giả trên thương mại điện tử

Nhiều cơ sở kinh doanh hàng hóa giả mạo nhãn hiệu nổi tiếng đang được bảo hộ tại Việt Nam, hàng nhập lậu và hàng hóa không rõ nguồn gốc, xuất xứ… trên nền tảng thương mại điện tử đã bị Chi cục Quản lý thị trường An Giang phát hiện.
Giá bán bất động sản nghỉ dưỡng không có biến động

Giá bán bất động sản nghỉ dưỡng không có biến động

Giá bất động sản du lịch, nghỉ dưỡng không có biến động nhiều. Thị trường bất động sản nghỉ dưỡng trong năm 2025 đang có nhiều kỳ vọng tăng trưởng.
Hải quan khu vực II tăng thu ngân sách hơn 3.300 tỷ đồng nhờ đẩy mạnh tạo thuận lợi thương mại

Hải quan khu vực II tăng thu ngân sách hơn 3.300 tỷ đồng nhờ đẩy mạnh tạo thuận lợi thương mại

Số thu ngân sách nhà nước (NSNN) tại Chi cục Hải quan khu vực II trong những tháng đầu năm nay tăng hơn 3.300 tỷ đồng. Bên cạnh các giải pháp tạo thuận lợi thương mại, chống thất thu, nhiều mặt hàng nhập khẩu đạt kim ngạch lớn góp phần tăng nguồn thu cho
Bài 3:  Mỗi cú click - Một lần đánh cược lòng tin của người tiêu dùng

Bài 3: Mỗi cú click - Một lần đánh cược lòng tin của người tiêu dùng

Hàng giả, hàng kém chất lượng, thông tin sai lệch… đang khiến niềm tin vào thương mại điện tử bị lung lay.
Hiện tượng hộ kinh doanh không nhận chuyển khoản là hành vi vi phạm pháp luật thuế

Hiện tượng hộ kinh doanh không nhận chuyển khoản là hành vi vi phạm pháp luật thuế

Theo các chuyên gia, hộ kinh doanh không nhận thanh toán bằng chuyển khoản, chỉ nhận tiền mặt hành vi có dấu hiệu vi phạm pháp luật về thuế
(INFOGRAPHICS): Từ 1/7/2025: Số định danh cá nhân sẽ thay thế mã số thuế cá nhân

(INFOGRAPHICS): Từ 1/7/2025: Số định danh cá nhân sẽ thay thế mã số thuế cá nhân

Từ ngày 1/7/2025, số định danh cá nhân (số Căn cước công dân) sẽ chính thức thay thế mã số thuế đối với hộ gia đình, hộ kinh doanh và cá nhân.
(INFOGRAPHICS): Từ 1/6/2025, trốn thuế sẽ bị ngừng sử dụng hóa đơn điện tử

(INFOGRAPHICS): Từ 1/6/2025, trốn thuế sẽ bị ngừng sử dụng hóa đơn điện tử

Theo Nghị định số 70/2025/NĐ-CP của Chính phủ, người nộp thuế có hành vi trốn thuế sẽ bị ngừng sử dụng hóa đơn điện tử.
LONGFORM: Bỏ thuế khoán- Đảm bảo tính minh bạch và bình đẳng trong thực hiện nghĩa vụ thuế

LONGFORM: Bỏ thuế khoán- Đảm bảo tính minh bạch và bình đẳng trong thực hiện nghĩa vụ thuế

Việc xóa bỏ thuế khoán đối với hộ, cá nhân kinh doanh sẽ đảm bảo minh bạch hóa hoạt động, tạo sự bình đẳng về chế độ thuế giữa hộ kinh doanh và doanh nghiệp.
(INFOGRAPHICS): Cơ chế thuế dành cho doanh nghiệp, hộ, cá nhân kinh doanh theo Nghị quyết số 198/QH15

(INFOGRAPHICS): Cơ chế thuế dành cho doanh nghiệp, hộ, cá nhân kinh doanh theo Nghị quyết số 198/QH15

Quốc hội vừa ban hành Nghị quyết số 198/QH15 về một số cơ chế, chính sách đặc biệt phát triển kinh tế tư nhân,đáng chú ý là yêu cầu cơ chế thuế đơn giản đối với các doanh nghiệp, hộ kinh doanh và cá nhân kinh doanh.
(INFOGRAPHICS) Các trường hợp bắt buộc phải sử dụng hóa đơn khởi tạo từ máy tính tiền

(INFOGRAPHICS) Các trường hợp bắt buộc phải sử dụng hóa đơn khởi tạo từ máy tính tiền

Các trường hợp bắt buộc phải sử dụng hóa đơn điện tử khởi tạo từ máy tính tiền theo Nghị định 70/2025/NĐ-CP của Chính phủ có hiệu lực từ 1/6/2025.
Phiên bản di động