Facebook Twitter youtube Tiktok

Tái thiết kế toàn bộ hệ thống CNTT của ngành Hải quan

(HQ Online) - Với yêu cầu về bài toán quản lý hải quan hiện đại và yêu cầu triển khai Chính phủ điện tử, Phó Cục trưởng Cục Công nghệ thông tin và Thống kê hải quan Lê Đức Thành cho biết, ngành Hải quan đang tái thiết kế toàn bộ hệ thống công nghệ thông tin (CNTT) của ngành.
tai thiet ke toan bo he thong cntt cua nganh hai quan Xây dựng hệ thống CNTT tích hợp, tập trung, đa chiều
tai thiet ke toan bo he thong cntt cua nganh hai quan Phê duyệt Đề án triển khai Trung tâm quản lý vận hành hệ thống CNTT hải quan
tai thiet ke toan bo he thong cntt cua nganh hai quan
Phó Cục trưởng Cục công nghệ thông tin và Thống kê hải quan Lê Đức Thành phát biểu tại Hội nghị. Ảnh: Quang Hùng.

Cụ thể, phát biểu tại Hội nghị sơ kết công tác quý I/2019 của ngành Hải quan, ông Lê Đức Thành cho biết, do yêu cầu quản lý nhà nước về hải quan được mở rộng và thay đổi, nên một số phân hệ cần phải được nâng cấp để đáp ứng yêu cầu quản lý mới. Theo đó, trên cơ sở đặc điểm của hệ thống CNTT ngành Hải quan, căn cứ hiện trạng cũng như những tồn tại hệ thống, Cục CNTT& Thống kê Hải quan đề xuất mô hình kiến trúc hệ thống CNTT của ngành Hải quan đến năm 2020 với một số nội dung cụ thể.

Theo đó, yêu cầu đặt ra với hệ thống mới là hỗ trợ việc chuyển đổi phương thức quản lý hải quan từ quản lý theo từng giao dịch sang quản lý doanh nghiệp; Hoàn thiện các phân hệ đã có với 2 nội dung: Bổ sung, sửa đổi các chức năng để đáp ứng yêu cầu thay đổi của văn bản pháp luật; Sửa đổi chức năng quản lý người sử dụng để tích hợp với chức năng Quản lý người sử dụng tập trung (thuộc phân hệ Tích hợp) với mục tiêu mỗi người sử dụng chỉ có một tài khoản duy nhất, việc chuyển từ phân hệ này sang phân hệ khác không yêu cầu đăng nhập lại hệ thống.

Cùng với đó, hệ thống mới bổ sung các phân hệ mới: Phục vụ các khâu nghiệp vụ chưa được tin học hóa (Quản lý hàng hóa tại cảng biển, cảng hàng không; Quản lý mẫu, phân tích phân loại, ....); Phục vụ các yêu cầu về quản lý hàng hóa, quản lý doanh nghiệp; Phục vụ các yêu cầu về tiếp cận thông tin mọi lúc, mọi nơi bằng mọi phương tiện (Ví dụ như: sử dụng thiết bị di động để lấy thông tin về nợ thuế của doanh nghiệp...).

Xây dựng mới phân hệ tích hợp với 3 chức năng cơ bản gồm: Cung cấp thông tin chi tiết và tổng hợp cho các cán bộ hải quan tại một số khâu nghiệp vụ (không yêu cầu cán bộ phải sử dụng nhiều chương trình để tra cứu thông tin); Cung cấp chức năng Quản lý người sử dụng tập trung (mỗi người sử dụng chỉ có 1 tài khoản duy nhất); Cung cấp chức năng chỉ đăng nhập 1 lần nhưng sử dụng được nhiều phân hệ khác nhau.

Cụ thể, Phó Cục trưởng Cục CNTT và Thống kê hải quan cho biết, để tái thiết kế toàn bộ hệ thống CNTT của ngành Hải quan, bên cạnh các nội dung đã được phê duyệt tại Kế hoạch 5 năm về ứng dụng CNTT của Tổng cục Hải quan giai đoạn 2016- 2020 bổ sung nội dung mới (chưa có trong Kế hoạch 5 năm ứng dụng CNTT giai đoạn 2016 – 2020 của Tổng cục Hải quan, cụ thể tập trung vào các ứng dụng:

Xây dựng ứng dụng di động hỗ trợ thực hiện thủ tục Hải quan mọi lúc - mọi nơi - trên mọi phương tiện: Với mục tiêu trợ giúp thực hiện thủ tục Hải quan mọi lúc – mọi nơi – trên mọi phương tiện, cũng như góp phần đáp ứng mục tiêu mà Thủ tướng Chính phủ đã đề ra về xây dựng chính phủ kiến tạo, xây dựng chính phủ điện tử, chính phủ số, chính phủ của cách mạng công nghiệp 4.0.

Thống nhất được một bộ các tiêu chuẩn chung cho việc xây dựng các ứng dụng di động về kiến trúc hệ thống; giao tiếp và tích hợp giữa các hệ thống; quy trình, cách thức phát triển, quản lý, triển khai và bảo trì toàn bộ vòng đời của các ứng dụng di động; đảm bảo an toàn an ninh hệ thống; phù hợp với định hướng phát triển công nghệ thông tin ngành Hải quan.

Tạo thuận lợi cho doanh nghiệp, tổ chức và cá nhân theo dõi hoạt động của cơ quan nhà nước, cũng như theo dõi giám sát kịp thời kết quả giải quyết hồ sơ của các bên liên quan. Các dịch vụ công được minh bạch và dễ dàng tra cứu, đáp ứng thỏa đáng nhu cầu của doanh nghiệp, tổ chức và cá nhân.

Với ứng dụng cơ sở dữ liệu quản lý thông tin doanh nghiệp tập trung sẽ ứng dụng công nghệ big data, data analytics để thu thập, phân tích thông tin về doanh nghiệp tham gia trong hoạt động xuất nhập khẩu và các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực hải quan, xây dựng cơ sở dữ liệu quản lý thông tin doanh nghiệp tập trung. Từ đó cung cấp thông tin, tích hợp với các hệ thống/phân hệ của ngành đáp ứng nhu cầu thông tin đa chiều, thống nhất nhằm mục đích quản lý, theo dõi, đánh giá các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực hải quan trong quá trình thực hiện thủ tục hải quan

Xây dựng và triển khai hệ thống quản lý thanh tra, kiểm tra nội bộ, khiếu nại tố cáo và phòng chống tham nhũng: Xây dựng và triển khai ứng dụng thanh tra, kiểm tra nội bộ, khiếu nại tố cáo vào phòng chống tham nhũng để thực hiện quản lý tốt cho quy trình thực hiện nghiệp vụ thanh tra kiểm tra, tiếp nhận nhanh chóng thông tin cần thu thập cho công tác nghiệp vụ, chống gian lận thương mại, buôn lậu, trốn thuế, đẩy mạnh tốt công tác quản lý nhà nước để hải quan trở nên minh bạch, hiệu quả hơn, góp phần phòng chống, hạn chế tình trạng tham nhũng xảy ra, đồng thời giảm được thời gian, chi phí thực hiện các thủ tục hành chính cho DN cũng như tăng cường nguồn thu cho ngân sách nhà nước.

Xây dựng phân hệ tích hợp hỗ trợ cán bộ hải quan tác nghiệp: Với mục tiêu xây dựng lực lượng Hải quan đạt trình độ chuyên nghiệp, chuyên sâu; trang bị các phương tiện, hệ thống công nghệ kỹ thuật hiện đại, hoạt động có hiệu quả nhằm góp phần tạo thuận lợi cho các hoạt động thương mại, hỗ trợ đắc lực cán bộ nghiệp vụ, cụ thể hóa mục tiêu hài hòa hóa thủ tục hải quan, nâng cao năng lực quản lý, xử lý các công tác nghiệp vụ cũng như góp phần đáp ứng mục tiêu mà Thủ tướng Chính phủ đã đề ra về xây dựng chính phủ kiến tạo, xây dựng chính phủ điện tử, chính phủ số, chính phủ của cách mạng công nghiệp 4.0.

Theo đó, tích hợp hệ thống cho phép: Hỗ trợ cán bộ hải quan tác nghiệp theo từng vị trí việc làm được tiếp cận thông tin đã liên kết theo các chiều khác nhau; Tích hợp các giao diện thao tác nghiệp vụ trên các chương trình nghiệp vụ riêng lẻ để phục vụ cán bộ xử lý công việc theo quy trình nghiệp vụ.

Xây dựng phân hệ chuyên gia hỗ trợ tác nghiệp: Với mục tiêu cải cách, hỗ trợ cán bộ Hải quan tác nghiệp dựa trên nền tảng của cuộc cách mạng công nghiệp 4.0, cụ thể: Hiện thực hóa mục tiêu xây dựng lực lượng Hải quan đạt trình độ chuyên nghiệp, chuyên sâu; trang bị các phương tiện, hệ thống công nghệ kỹ thuật hiện đại, hoạt động có hiệu quả nhằm góp phần tạo thuận lợi cho các hoạt động thương mại, hỗ trợ đắc lực cán bộ nghiệp vụ.

Xây dựng hệ chuyên gia là kho tri thức của các cán bộ nghiệp vụ, chuyên gia Hải quan của toàn ngành để áp dụng vào phân tích thông tin nghiệp vụ trong quá trình tác nghiệp trên phạm vi toàn quốc; Xây dựng hệ chuyên gia có khả năng tiếp nhận và học các phản hồi đánh giá về chỉ dẫn nghiệp vụ sau khi áp dụng vào thực tế để nâng cao hiệu quả đánh giá của kho tri thức nghiệp vụ.

Xây dựng hệ chuyên gia có khả năng tự động thực hiện phân tích các chỉ tiêu thông tin đưa ra các chỉ tiêu khóa thông tin làm đầu vào cho quá trình tìm kiếm thông tin phục vụ quá trình tác nghiệp.

Xây dựng phần mềm quản lý việc lấy mẫu, phân tích và giám định hàng hóa tích hợp được với các hệ thống nghiệp vụ khác của ngành Hải quan như: xây dựng phần mềm quản lý việc lấy mẫu, phân tích và giám định hàng hóa tích hợp được với các hệ thống nghiệp vụ khác của ngành Hải quan nhằm mục đích quản lý, thực hiện các quy trình nghiệp vụ sau: Quy trình phân tích, phân loại hàng hóa; Quy trình Kiểm định hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Quy trình phân tích để kiểm tra chuyên ngành; Quy trình xử lý khiếu nại kết quả phân tích, phân loại, kiểm định.

Xây dựng hệ thống quản lý hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh quốc tế: Xây dựng phân hệ nhằm tiếp nhận hồ sơ hải quan đối với hàng hóa xuất nhập khẩu, hàng hóa quá cảnh vận chuyển qua dịch vụ chuyển phát nhanh quốc tế theo hình thức điện tử, đồng thời xây dựng chức năng quản lý, thông quan, giám sát hàng hóa xuất nhập khẩu vận chuyển qua dịch vụ chuyển phát nhanh. Đồng thời, xây dựng chức năng quản lý, thông quan, giám sát hàng hóa trong các trường hợp đặc thù (thư, túi ngoại giao, túi lãnh sự, hàng hóa lạc tuyến CPN quốc tế) và quản lý hải quan tự động tại kho chuyển phát nhanh.

Thu Trang

Tin liên quan

3 đóng góp nổi bật của Hải quan khu vực III với sự phát triển của Hải Phòng

3 đóng góp nổi bật của Hải quan khu vực III với sự phát triển của Hải Phòng

70 năm gắn bó, đồng hành cùng địa phương, Chi cục Hải quan khu vực III (trước đây là Cục Hải quan Hải Phòng) đã có những nỗ lực to lớn và đóng góp quan trọng vào sự phát triển của TP Hải Phòng.
​​​​​​​Hiện đại hóa hải quan: Từ VNACCS đến Hải quan số. Bài 3: Chuyển đổi số toàn diện  trong lĩnh vực Hải quan

​​​​​​​Hiện đại hóa hải quan: Từ VNACCS đến Hải quan số. Bài 3: Chuyển đổi số toàn diện trong lĩnh vực Hải quan

(HQ Online) - Những tồn tại, bất cập liên quan đến Hệ thống thông quan tự động VNACCS/VCIS và các hệ thống công nghệ thông tin (CNTT) vệ tinh đã được Tổng cục Hải quan sớm nhận diện. Do đó, một mặt ngành Hải quan đã và đang tích cực tìm các giải pháp để xử lý, mặt khác tập trung nguồn lực để thực hiện chuyển đổi số toàn diện trong lĩnh vực hải quan đáp ứng theo chủ trương của Chính phủ.
Tập trung triển khai chỉ đạo của Thủ tướng về chuyển đổi số trong lĩnh vực hải quan

Tập trung triển khai chỉ đạo của Thủ tướng về chuyển đổi số trong lĩnh vực hải quan

(HQ Online) - Một trong những nhiệm vụ trọng tâm, hàng đầu đặt ra trong Kế hoạch chuyển đổi số năm 2024 của Tổng cục Hải quan là thực hiện hiệu quả Công văn số 245/TTg-KTTH ngày 17/4/2024 của Thủ tướng Chính phủ về việc đẩy mạnh chuyển đổi số trong lĩnh vực hải quan.
Chuyển Hải quan Hải Dương và Hải quan Thái Bình về các chi cục mới

Chuyển Hải quan Hải Dương và Hải quan Thái Bình về các chi cục mới

Hải quan Hải Dương được bàn giao về trực thuộc Chi cục Hải quan khu vực III, trong khi Hải quan Thái Bình sẽ trực thuộc Chi cục Hải quan khu vực IV.
Tập trung thực hiện Đề án thí điểm xây dựng cửa khẩu thông minh

Tập trung thực hiện Đề án thí điểm xây dựng cửa khẩu thông minh

UBND tỉnh Lạng Sơn yêu cầu các đơn vị liên quan tiếp tục tập trung hoàn thiện các hạng mục nhằm triển khai thực hiện Đề án thí điểm xây dựng cửa khẩu thông minh đúng kế hoạch đề ra.
Tờ khai luồng Đỏ qua Hải quan khu vực IX chỉ chiếm 3,3%

Tờ khai luồng Đỏ qua Hải quan khu vực IX chỉ chiếm 3,3%

6 tháng đầu năm 2025, Chi cục Hải quan khu vực IX đã giải quyết thủ tục cho 36.670 tờ khai xuất nhập khẩu.
Hải quan sẵn sàng triển khai ngay mô hình tổ chức mới kể từ 1/7

Hải quan sẵn sàng triển khai ngay mô hình tổ chức mới kể từ 1/7

Các Chi cục Hải quan khu vực có thay đổi về địa bàn quản lý khẩn trương bàn giao, ổn định bộ máy sẵn sàng đi vào hoạt động ngay, không để ảnh hưởng đến việc thực hiện thủ tục hải quan của người dân và doanh nghiệp kể từ 1/7/2025.
Phát động thi đua xây dựng Hải quan Việt Nam chính quy, hiện đại

Phát động thi đua xây dựng Hải quan Việt Nam chính quy, hiện đại

Tại Hội nghị điển hình tiên tiến Cục Hải quan giai đoạn 2021-2025 (ngày 27/6), Phó Cục trưởng Âu Anh Tuấn thay mặt lãnh đạo Cục phát động phong trào thi đua giai đoạn 2026 - 2030 với chủ đề: Hải quan Việt Nam Đoàn kết - Kỷ cương - Đổi mới - Đột phá - Phát triển; Thi đua nỗ lực thực hiện hiệu quả Hải quan số, Hải quan thông minh, Hải quan xanh.
Nhiều tập thể, cá nhân ngành Hải quan bền bỉ phấn đấu hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ

Nhiều tập thể, cá nhân ngành Hải quan bền bỉ phấn đấu hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ

Ngày 27/6, Cục Hải quan tổ chức Hội nghị điển hình tiên tiến giai đoạn 2021-2025. Tham dự Hội nghị có ông Nguyễn Anh Tuấn, Phó Trưởng ban Thi đua – Khen thưởng Trung ương và đại diện các tập thể, cá nhân tiêu biểu trong phong trào thi đua và công tác khen thưởng giai đoạn 2021 – 2025.
Tạm dừng tiếp nhận khai hải quan từ 22 giờ ngày 30/6

Tạm dừng tiếp nhận khai hải quan từ 22 giờ ngày 30/6

Cục Hải quan vừa có thông báo tạm dừng tiếp nhận khai hải quan để triển khai hệ thống công nghệ thông tin đáp ứng cơ cấu tổ chức bộ máy mới.
Thứ trưởng Bùi Văn Khắng: Phải khẳng định được vai trò lực lượng Hải quan trên mặt trận chống buôn lậu

Thứ trưởng Bùi Văn Khắng: Phải khẳng định được vai trò lực lượng Hải quan trên mặt trận chống buôn lậu

Đây là một trong các chỉ đạo quan trọng của Thứ trưởng Bộ Tài chính Bùi Văn Khắng tại Hội nghị sơ kết công tác 6 tháng đầu năm, triển khai nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2025 của Cục Hải quan, ngày 27/6.
Cục Hải quan tập trung chuyển đổi số, ứng dụng khoa học công nghệ theo Nghị quyết 57

Cục Hải quan tập trung chuyển đổi số, ứng dụng khoa học công nghệ theo Nghị quyết 57

Ngày 27/6, Cục Hải quan tổ chức Hội nghị sơ kết công tác 6 tháng đầu năm, triển khai nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2025. Thứ trưởng Bộ Tài chính Bùi Văn Khắng dự và phát biểu chỉ đạo.
Hải quan khởi động ứng dụng Vietnam Customs Data

Hải quan khởi động ứng dụng Vietnam Customs Data

Ngày 27/6, Cục Hải quan tổ chức Lễ Khởi động ứng dụng Vietnam Customs Data. Thứ trưởng Bộ Tài chính Bùi Văn Khắng tham dự và phát biểu chỉ đạo.
Hải quan Ninh Thuận sớm hoàn thành chỉ tiêu thu NSNN

Hải quan Ninh Thuận sớm hoàn thành chỉ tiêu thu NSNN

Chủ động hỗ trợ, tạo thuận lợi thông quan hàng hóa xuất nhập khẩu (XNK), trong nửa đầu năm 2025, Hải quan Ninh Thuận (Chi cục Hải quan khu vực XIII) đã sớm hoàn thành nhiệm vụ thu ngân sách Nhà nước.
Chi cục Hải quan khu vực X thu nộp ngân sách hơn 10.000 tỷ đồng trong 6 tháng

Chi cục Hải quan khu vực X thu nộp ngân sách hơn 10.000 tỷ đồng trong 6 tháng

Từ đầu năm đến ngày 15/6/2025, tổng số thu nộp NSNN toàn Chi cục Hải quan khu vực X là 10.816,06 tỷ đồng, đạt 49,5% chỉ tiêu Pháp lệnh do Thủ tướng Chính phủ giao (21.850 tỷ đồng).
Hải quan Khu vực II triển khai Nghị quyết 57-NQ/TW: Đồng bộ về công nghệ - quy trình - con người

Hải quan Khu vực II triển khai Nghị quyết 57-NQ/TW: Đồng bộ về công nghệ - quy trình - con người

Với việc cụ thể hóa các chủ trương lớn về đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số, cùng với sự quyết liệt triển khai đồng bộ, chuyên nghiệp, Chi cục Hải quan khu vực II quyết tâm thực hiện hiệu quả Nghị quyết số 57-NQ/TW.
Xem thêm
cong-ty-co-phan-thuong-mai-va-dau-tu-dai-phuc
cong-ty-co-phan-dau-tu-va-phat-trien-lifetech

Tin mới

Người nộp thuế không phải điều chỉnh thông tin khi địa bàn hành chính thay đổi

Người nộp thuế không phải điều chỉnh thông tin khi địa bàn hành chính thay đổi

Việc thay đổi địa chỉ của người nộp thuế theo danh mục địa bàn hành chính mới không bắt buộc người nộp thuế phải điều chỉnh thông tin trên Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.
Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của các đơn vị thuộc Cục Thuế

Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của các đơn vị thuộc Cục Thuế

Ngày 30/6/2025, Bộ Tài chính đã ban hành văn bản quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các đơn vị thuộc Cục Thuế.
Bài 1: Bắt giữ nhiều vụ buôn lậu thuốc lá, trị giá hơn 65 tỷ đồng

Bài 1: Bắt giữ nhiều vụ buôn lậu thuốc lá, trị giá hơn 65 tỷ đồng

Đội Kiểm soát chống buôn lậu số 3 (Đội 3, Chi cục Điều tra chống buôn lậu) đã phát hiện, bắt giữ và phối hợp xử lý nhiều vụ việc về buôn lậu và vi phạm hàng giả, hàng sở hữu trí tuệ đối với mặt hàng thuốc lá.
Mặt hàng kính ô tô phù hợp phân loại nhóm 87.08

Mặt hàng kính ô tô phù hợp phân loại nhóm 87.08

Trước vướng mắc của Công ty TNHH Mercedes-Benz Việt Nam liên quan đến việc điều chỉnh mã HS áp cho các loại kính, Cục Hải quan đã có văn bản hướng dẫn.
Nâng chất sản phẩm, mở rộng thị trường cho sản phẩm OCOP qua thương mại điện tử

Nâng chất sản phẩm, mở rộng thị trường cho sản phẩm OCOP qua thương mại điện tử

Chương trình Livestream “Chợ phiên OCOP Bình Thuận 2025” do Chi cục Chất lượng nông sản và Phát triển nông thôn tỉnh Bình Thuận phối hợp với TikTok Shop Việt Nam tổ chức vừa qua đã hỗ trợ các doanh nghiệp, hợp tác xã, cơ sở sản xuất kinh doanh nâng cao nă
(LONGFORM): Phân cấp, phân quyền trong quản lý thuế: Tăng hiệu quả, giảm thủ tục vì người dân và doanh nghiệp

(LONGFORM): Phân cấp, phân quyền trong quản lý thuế: Tăng hiệu quả, giảm thủ tục vì người dân và doanh nghiệp

Đó là khẳng định của ông Nguyễn Văn Được, Tổng Giám đốc Công ty TNHH kế toán và tư vấn thuế Trọng Tín với phóng viên Tạp chí Kinh tế - Tài chính khi bàn về vấn đề phân cấp, phân quyền trong công tác quản lý thuế.
(INFOGRAPHICS): Kế hoạch hành động của Cục Thuế để phát triển kinh tế tư nhân

(INFOGRAPHICS): Kế hoạch hành động của Cục Thuế để phát triển kinh tế tư nhân

Triển khai thực hiện các Nghị quyết 68-NQ/TW của Bộ Chính trị, ngành Thuế đã xây dựng kế hoạch hành động để phát triển kinh tế tư nhân
(INFOGRAPHICS): Lưu ý khi làm thủ tục định danh điện tử cho doanh nghiệp, tổ chức

(INFOGRAPHICS): Lưu ý khi làm thủ tục định danh điện tử cho doanh nghiệp, tổ chức

Cơ quan thuế lưu ý một số nội dung nhằm tránh bị từ chối cấp tài khoản định danh điện tử tổ chức do dữ liệu không khớp với dữ liệu tại cơ quan thuế hoặc dữ liệu tại cơ quan đăng ký kinh doanh.
(INFOGRAPHICS): 7 chính sách thuế nổi bật có hiệu lực từ 1/7/2025

(INFOGRAPHICS): 7 chính sách thuế nổi bật có hiệu lực từ 1/7/2025

Từ 1/7, hệ thống chính sách thuế của Việt Nam sẽ bước vào một giai đoạn mới với hàng loạt quy định quan trọng có hiệu lực, tác động sâu rộng đến cả doanh nghiệp và người dân.
(INFOGRAPHICS) Lộ trình chuyển đổi toàn diện cho hộ, cá nhân kinh doanh

(INFOGRAPHICS) Lộ trình chuyển đổi toàn diện cho hộ, cá nhân kinh doanh

Từ năm 2026, chính sách thuế được định hướng phân loại hộ và cá nhân kinh doanh thành 4 nhóm dựa trên mức doanh thu để áp dụng các phương pháp quản lý phù hợp.
Phiên bản di động