Phiên bản tiếng Anh Báo Hải quan điện tử- xu thế tất yếu trong bối cảnh hội nhập

Phóng viên Báo Hải quan phỏng vấn chuyên gia Nhật Bản. (Ảnh tư liệu)

Đáp ứng nhu cầu của bạn đọc

Trong bối cảnh đất nước hội nhập sâu rộng, ngành Hải quan tiếp tục đổi mới và phát triển, Báo Hải quan - cơ quan ngôn luận của Ngành cần đổi mới, mở rộng tuyên truyền để đáp ứng yêu cầu trong tình hình mới.

Bên cạnh đó, sự phát triển nhanh chóng của khoa học và công nghệ, báo chí điện tử ra đời và ngày càng phát triển mạnh mẽ, cùng với đó là sự cạnh tranh thông tin quyết liệt của báo chí trong nước và quốc tế, đòi hỏi Báo Hải quan phải đổi mới để đáp ứng nhu cầu thông tin của Ngành và bạn đọc trong và ngoài nước.

Trong thực tế, nhu cầu tiếp cận thông tin, chủ trương, chính sách của Nhà nước về hoạt động đầu tư, xuất nhập khẩu, văn bản quy phạm pháp luật liên quan đến lĩnh vực hải quan nói riêng và tài chính ngân sách nói chung của các doanh nghiệp đầu tư nước ngoài và các nhà đầu tư nước ngoài đang có kế hoạch đầu tư vào Việt Nam là rất lớn.

Tuy nhiên, hiện nay lại chưa có kênh báo chí thông tin chính thống nào của ngành Tài chính và Hải quan có phiên bản tiếng Anh để truyền tải thông tin đến bạn đọc.

Trong thực tế, thời gian qua Báo Hải quan điện tử đã phát huy rõ ưu thế trong công tác phổ biến, tuyên truyền hoạt động về Hải quan, tuy nhiên hiện mới truyền tải bằng ngôn ngữ tiếng Việt nên thông tin chưa được mở rộng đến các đối tượng là hành khách xuất nhập cảnh, doanh nhân người nước ngoài; các hiệp hội doanh nghiệp nước ngoài tại Việt Nam và bạn đọc quan tâm ở nước ngoài...

Vì vậy đặt ra yêu cầu cần phải có phiên bản Báo Hải quan điện tử bằng tiếng Anh để tuyên truyền, phổ biến về chính sách pháp luật và mọi mặt hoạt động của Hải quan Việt Nam đến với bạn đọc quốc tế.

Phiên bản tiếng Anh Báo Hải quan điện tử có 7 chuyên mục chính gồm: Headlines (Tin, bài thời sự- chính trị nổi bật trong nước và quốc tế), Customs (Tin, bài về các mặt hoạt động của Hải quan Việt Nam), Finance (Tin, bài về lĩnh vực Tài chính, tiền tệ, ngân hàng), Regulations (Tin bài về chính sách pháp luật), Anti-Smuggling (Tin, bài về chống buôn lậu, chống gian lận thương mại), Import- Export (Tin, bài về hoạt động xuất nhập khẩu), World Customs (Tin, bài về Hải quan các nước).

Thêm một kênh truyền thông đến với cộng đồng quốc tế

Phiên bản tiếng Anh Báo Hải quan điện tử ra đời sẽ tạo thêm một kênh truyền thông hiệu quả của ngành Tài chính- Hải quan đến nhóm đối tượng bạn đọc tiếng Anh. Từ đó có thể giúp bạn đọc hiểu rõ hơn về các quy định liên quan đến lĩnh vực tài chính- hải quan, mở rộng thêm cơ hội thu hút đầu tư của Việt Nam; tăng cường tính tuân thủ pháp luật hải quan khi đầu tư tại Việt Nam.

Đồng thời cũng là nhịp cầu nối để đưa những thông tin phản hồi từ doanh nghiệp, người dân, hành khách xuất nhập cảnh đến các cơ quan quản lý và ngành Hải quan.

Ban Biên tập Báo Hải quan xác định phiên bản tiếng Anh Báo Hải quan điện tử khi đi vào hoạt động cùng với 2 phiên bản là Báo Hải quan giấy và Báo Hải quan điện tử (bản tiếng Việt) sẽ phát huy cao hiệu quả trong hoạt động truyền thông của ngành Tài chính và Hải quan Việt Nam.

Phiên bản tiếng Anh Báo Hải quan điện tử tập trung tuyên truyền đến đối tượng bạn đọc sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh một cách nhanh chóng, chính xác và tin cậy về các nội dung: Hoạt động trong lĩnh vực hải quan, tài chính; Tình hình chính trị, kinh tế, xã hội nổi bật trong nước và quốc tế; Phổ biến kịp thời chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước; các quy định của ngành Tài chính - Hải quan và những thông tin có liên quan của Hải quan các nước và các Tổ chức quốc tế có liên quan đến lĩnh vực hải quan. Đồng thời, Phiên bản tiếng Anh Báo Hải quan điện tử hứa hẹn sẽ trở thành một diễn đàn góp phần sửa đổi và hoàn thiện các chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước, pháp luật hải quan và các pháp luật liên quan; phê phán đấu tranh các hành vi vi phạm pháp luật và các hiện tượng tiêu cực trong thực thi pháp luật hải quan…