Facebook Twitter youtube Tiktok

Infographics: Hướng dẫn sử dụng Bảng mã loại hình xuất khẩu, nhập khẩu

(HQ Online) - Những điều chỉnh về mã loại hình xuất khẩu, nhập khẩu đòi hòi người khai hải quan và Hải quan địa phương cần nghiên cứu kỹ hướng dẫn sử dụng để thực hiện thống nhất.
Ngọc Linh-Phương Anh

Tin liên quan

Vì sao hơn 100 phương tiện vận tải của Việt Nam bị lưu giữ ở Trung Quốc?

Vì sao hơn 100 phương tiện vận tải của Việt Nam bị lưu giữ ở Trung Quốc?

(HQ Online) - Từ đầu năm 2023 đến nay, tại địa bàn Lào Cai có hơn 100 phương tiện vận tải của Việt Nam bị lưu giữ tại Trung Quốc.
Infographics: Thu ngân sách tại 10 cục hải quan chiếm số thu lớn giảm 4,38%

Infographics: Thu ngân sách tại 10 cục hải quan chiếm số thu lớn giảm 4,38%

(HQ Online) - Theo Tổng cục Hải quan, tính đến ngày 31/3, số thu NSNN của 10 cục hải quan tỉnh, thành phố chiếm số thu lớn của toàn Ngành đạt 76.633 tỷ đồng, bằng 23,15% dự toán được giao, giảm 4,38% so với cùng kỳ năm 2023.
Infographics: Quá trình công tác của tân Phó Cục trưởng Hải quan Khánh Hòa Nguyễn Văn Cường

Infographics: Quá trình công tác của tân Phó Cục trưởng Hải quan Khánh Hòa Nguyễn Văn Cường

(HQ Online) - Ngày 26/3/2024, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan đã ký Quyết định số 779/QĐ-TCHQ bổ nhiệm có thời hạn ông Nguyễn Văn Cường, Đội trưởng Đội Kiểm soát Hải quan thuộc Cục Hải quan Khánh Hòa giữ chức vụ Phó Cục trưởng Cục Hải quan Khánh Hòa kể từ ngày 5/4/2024. Ngày 5/4, tại trụ sở Cục Hải quan Khánh Hòa, Tổng cục Hải quan đã tổ chức Lễ công bố và trao quyết định bổ nhiệm Phó cục trưởng Cục Hải quan Khánh Hòa đối ông Nguyễn Văn Cường.
Infographics: 27 đơn vị được Tổng cục Hải quan giao chỉ tiêu thu hồi và xử lý nợ thuế quá hạn

Infographics: 27 đơn vị được Tổng cục Hải quan giao chỉ tiêu thu hồi và xử lý nợ thuế quá hạn

(HQ Online) - Theo Quyết định số 847/QĐ-TCHQ, Tổng cục Hải quan giao chỉ tiêu thu hồi và xử lý nợ thuế quá hạn tối thiếu năm 2024 cho 27 cục hải quan tỉnh, thành phố và Cục Kiểm tra sau thông quan.
Infographics: Quá trình công tác của tân Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Đinh Ngọc Thắng

Infographics: Quá trình công tác của tân Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Đinh Ngọc Thắng

(HQ Online) - Ngày 25/3/2024, Bộ trưởng Bộ Tài chính Hồ Đức Phớc ký Quyết định 499/QĐ-BTC bổ nhiệm có thời hạn ông Đinh Ngọc Thắng, Cục trưởng Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh giữ chức vụ Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan từ ngày 2/4/2024. Sáng ngày 27/3/2024, Bộ Tài chính đã tổ chức Hội nghị công bố và trao Quyết định bổ nhiệm của Bộ trưởng Bộ Tài chính cho tân Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Đinh Ngọc Thắng.
Infographics: Tình hình thu ngân sách tại 10 cục hải quan chiếm số thu lớn

Infographics: Tình hình thu ngân sách tại 10 cục hải quan chiếm số thu lớn

(HQ Online) - Dự toán thu của 10 cục hải quan tỉnh, thành phố chiếm 88% dự toán thu của toàn Ngành. Tính đến 29/2, số thu NSNN của 10 cục hải quan tỉnh, thành phố đạt 47.513 tỷ đồng, bằng 14,35% dự toán được giao, giảm 4,78% so với cùng kỳ năm 2023.
Infographics: Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan Quảng Nam Dương Xuân Sinh

Infographics: Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan Quảng Nam Dương Xuân Sinh

(HQ Online) - Ngày 31/1/2024, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Nguyễn Văn Cẩn đã ký Quyết định số 299/QĐ-TCHQ điều động, bổ nhiệm có thời hạn ông Dương Xuân Sinh, Phó Cục trưởng Cục Hải quan Lào Cai giữ chức vụ Cục trưởng Cục Hải quan Quảng Nam từ ngày 1/3/2024.
Infographics: Những “top 10” kết quả kinh doanh ngành ngân hàng năm 2023

Infographics: Những “top 10” kết quả kinh doanh ngành ngân hàng năm 2023

(HQ Online) - Báo cáo tài chính năm 2023 của các ngân hàng cho thấy tăng trưởng lợi nhuận của ngành ngân hàng chậm lại sau giai đoạn tăng tốc trong các năm trước. Tuy nhiên, các chỉ số về kinh doanh, tài chính và lợi nhuận của Ngành có sự phân hóa đáng kể giữa các ngân hàng nên bảng xếp hạng những top 10 về kết quả kinh doanh của ngành ngân hàng có sự xáo trộn.
Infographics: Quá trình công tác của tân Phó Trưởng Ban Cải cách, hiện đại hóa hải quan Đặng Thanh Dũng

Infographics: Quá trình công tác của tân Phó Trưởng Ban Cải cách, hiện đại hóa hải quan Đặng Thanh Dũng

(HQ Online) - Ngày 31/1/2024, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Nguyễn Văn Cẩn đã ký Quyết định số 295/QĐ-TCHQ về việc điều động, bổ nhiệm có thời hạn ông Đặng Thanh Dũng, Phó Cục trưởng Cục Hải quan Quảng Nam, giữ chức vụ Phó Vụ trưởng-Phó Trưởng Ban Cải cách, hiện đại hóa hải quan, Tổng cục Hải quan. Quyết định có hiệu lực kể từ 1/3/2024.
Infographics: Quá trình công tác của tân Phó Cục trưởng Cục Hải quan Tây Ninh Phan Văn Vũ

Infographics: Quá trình công tác của tân Phó Cục trưởng Cục Hải quan Tây Ninh Phan Văn Vũ

(HQ Online) - Theo Quyết định số 326/QĐ-TCHQ của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, kể từ ngày 1/2/2024, ông Phan Văn Vũ, Chánh Văn phòng, Cục Hải quan Tây Ninh được bổ nhiệm giữ chức Phó Cục trưởng Cục Hải quan Tây Ninh.
Infographics: Quá trình công tác của tân Phó Cục trưởng Cục Điều tra chống buôn lậu Phan Quốc Đông

Infographics: Quá trình công tác của tân Phó Cục trưởng Cục Điều tra chống buôn lậu Phan Quốc Đông

(HQ Online) - Theo Quyết định 188/QĐ-TCHQ của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Nguyễn Văn Cẩn, kể từ ngày 26/1/2024, ông Phan Quốc Đông, Phó Cục trưởng Cục Hải quan Hà Nội được điều động, bổ nhiệm giữ chức vụ Phó Cục trưởng Cục Điều tra chống buôn lậu.
Infographics: Số vụ ma túy Hải quan Hà Nội phối hợp với lực lượng chức năng phát hiện, bắt giữ 3 năm qua

Infographics: Số vụ ma túy Hải quan Hà Nội phối hợp với lực lượng chức năng phát hiện, bắt giữ 3 năm qua

(HQ Online) - Trước tình hình mua bán, vận chuyển trái phép các chất ma túy qua đường hàng không diễn biến phức tạp và có chiều hướng gia tăng, Cục Hải quan Hà Nội đã xây dựng các chuyên án, thu thập thông tin, phân tích, lựa chọn đối tượng rủi ro để soi chiếu hàng hóa và phối hợp chặt chẽ với các lực lượng chức năng của Bộ Công an liên tiếp phát hiện, đấu tranh bắt giữ, triệt phá nhiều đường dây vận chuyển trái phép các chất ma túy qua đường hàng không, chuyển phát nhanh và đường bưu điện từ các nước Châu Âu như Séc, Ba Lan, Đức, Hà Lan… về Việt Nam tiêu thụ, thu giữ một lượng lớn các loại ma tuý. Riêng năm 2023, số ma túy triển khai chuyên án bắt giữ, xử lý: 1.128 kg ma túy các loại (số ma túy thu giữ gần 825 kg, số ma túy tồn và đang triển khai xử lý hơn 303 kg).
Infographics: Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan An Giang Nguyễn Thanh Toàn

Infographics: Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan An Giang Nguyễn Thanh Toàn

(HQ Online) - Ngày 28/12/2023, tại trụ sở Cục Hải quan An Giang, Tổng cục Hải quan đã tổ chức Lễ công bố Quyết định điều động, bổ nhiệm có thời hạn ông Nguyễn Thanh Toàn, Cục trưởng Cục Hải quan Đồng Tháp, giữ chức Cục trưởng Cục Hải quan An Giang từ ngày 1/1/2024.
Infographics: Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan Đồng Tháp Trần Quốc Hoàn

Infographics: Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan Đồng Tháp Trần Quốc Hoàn

(HQ Online) - Ngày 28/12/2023, tại trụ sở Cục Hải quan Đồng Tháp, Tổng cục Hải quan đã tổ chức Lễ công bố Quyết định điều động, bổ nhiệm có thời hạn ông Trần Quốc Hoàn, Cục trưởng Cục Hải quan An Giang, giữ chức Cục trưởng Cục Hải quan Đồng Tháp từ ngày 1/1/2024.
Xem thêm
cty-toan-phat

Tin mới

Quản lý dòng tiền từ hợp tác giữa ngân hàng và cơ quan Hải quan, Thuế

Quản lý dòng tiền từ hợp tác giữa ngân hàng và cơ quan Hải quan, Thuế

Các ngân hàng đã tăng cường hợp tác với cơ quan Hải quan, Thuế, Kho bạc… trong thanh toán, nộp thuế, phí, từ đó giúp quản lý chặt chẽ dòng tiền.
Khơi thông dòng chảy pháp luật, nhưng điều kiện kinh doanh vẫn tạo rào cản

Khơi thông dòng chảy pháp luật, nhưng điều kiện kinh doanh vẫn tạo rào cản

Cơ quan nhà nước đã tìm hiểu, lắng nghe, tháo gỡ vướng mắc, khó khăn cho doanh nghiệp, như tiến hành rà soát và sửa đổi các quy định về pháp luật kinh doanh.
Vì sao hơn 100 phương tiện vận tải của Việt Nam bị lưu giữ ở Trung Quốc?

Vì sao hơn 100 phương tiện vận tải của Việt Nam bị lưu giữ ở Trung Quốc?

Theo thông tin từ Ban Quản lý khu kinh tế Lào Cai ngày 25/4, thời gian gần đây, tình trạng phương tiện Việt Nam bị lưu giữ trái phép tại Hà Khẩu (Trung Quốc) ngày càng nhiều.
Nghệ An: Bắt giữ đối tượng đang vận chuyển 1 bánh heroin và 1.600 viên ma túy

Nghệ An: Bắt giữ đối tượng đang vận chuyển 1 bánh heroin và 1.600 viên ma túy

Công an huyện Nghĩa Đàn đang tạm giữ hình sự đối tượng Lê Văn Hồng khi đang vận chuyển 1 bánh heroin và 1.600 viên ma túy.
ĐHĐCĐ SHB: Mục tiêu lợi nhuận tăng 22%, chia cổ tức 5% tiền mặt và 11% cổ phiếu

ĐHĐCĐ SHB: Mục tiêu lợi nhuận tăng 22%, chia cổ tức 5% tiền mặt và 11% cổ phiếu

Chủ tịch HĐQT Đỗ Quang Hiển cho biết, giá trị thanh khoản cổ phiếu của SHB ở mức cao cho thấy niềm tin của nhà đầu tư là rất lớn.
Infographics: Thu ngân sách tại 10 cục hải quan chiếm số thu lớn giảm 4,38%

Infographics: Thu ngân sách tại 10 cục hải quan chiếm số thu lớn giảm 4,38%

(HQ Online) - Theo Tổng cục Hải quan, tính đến ngày 31/3, số thu NSNN của 10 cục hải quan tỉnh, thành phố chiếm số thu lớn của toàn Ngành đạt 76.633 tỷ đồng, bằng 23,15% dự toán được giao, giảm 4,38% so với cùng kỳ năm 2023.
Infographics: Quá trình công tác của tân Phó Cục trưởng Hải quan Khánh Hòa Nguyễn Văn Cường

Infographics: Quá trình công tác của tân Phó Cục trưởng Hải quan Khánh Hòa Nguyễn Văn Cường

(HQ Online) - Ngày 26/3/2024, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan đã ký Quyết định số 779/QĐ-TCHQ bổ nhiệm có thời hạn ông Nguyễn Văn Cường, Đội trưởng Đội Kiểm soát Hải quan thuộc Cục Hải quan Khánh Hòa giữ chức vụ Phó Cục trưởng Cục Hải quan Khánh Hòa kể từ ngày 5/4/2024. Ngày 5/4, tại trụ sở Cục Hải quan Khánh Hòa, Tổng cục Hải quan đã tổ chức Lễ công bố và trao quyết định bổ nhiệm Phó cục trưởng Cục Hải quan Khánh Hòa đối ông Nguyễn Văn Cường.
Infographics: 27 đơn vị được Tổng cục Hải quan giao chỉ tiêu thu hồi và xử lý nợ thuế quá hạn

Infographics: 27 đơn vị được Tổng cục Hải quan giao chỉ tiêu thu hồi và xử lý nợ thuế quá hạn

(HQ Online) - Theo Quyết định số 847/QĐ-TCHQ, Tổng cục Hải quan giao chỉ tiêu thu hồi và xử lý nợ thuế quá hạn tối thiếu năm 2024 cho 27 cục hải quan tỉnh, thành phố và Cục Kiểm tra sau thông quan.
Infographics: Quá trình công tác của tân Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Đinh Ngọc Thắng

Infographics: Quá trình công tác của tân Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Đinh Ngọc Thắng

(HQ Online) - Ngày 25/3/2024, Bộ trưởng Bộ Tài chính Hồ Đức Phớc ký Quyết định 499/QĐ-BTC bổ nhiệm có thời hạn ông Đinh Ngọc Thắng, Cục trưởng Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh giữ chức vụ Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan từ ngày 2/4/2024. Sáng ngày 27/3/2024, Bộ Tài chính đã tổ chức Hội nghị công bố và trao Quyết định bổ nhiệm của Bộ trưởng Bộ Tài chính cho tân Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Đinh Ngọc Thắng.
Infographics: Tình hình thu ngân sách tại 10 cục hải quan chiếm số thu lớn

Infographics: Tình hình thu ngân sách tại 10 cục hải quan chiếm số thu lớn

(HQ Online) - Dự toán thu của 10 cục hải quan tỉnh, thành phố chiếm 88% dự toán thu của toàn Ngành. Tính đến 29/2, số thu NSNN của 10 cục hải quan tỉnh, thành phố đạt 47.513 tỷ đồng, bằng 14,35% dự toán được giao, giảm 4,78% so với cùng kỳ năm 2023.
Infographics: Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan Quảng Nam Dương Xuân Sinh

Infographics: Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan Quảng Nam Dương Xuân Sinh

(HQ Online) - Ngày 31/1/2024, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Nguyễn Văn Cẩn đã ký Quyết định số 299/QĐ-TCHQ điều động, bổ nhiệm có thời hạn ông Dương Xuân Sinh, Phó Cục trưởng Cục Hải quan Lào Cai giữ chức vụ Cục trưởng Cục Hải quan Quảng Nam từ ngày 1/3/2024.
Infographics: Những “top 10” kết quả kinh doanh ngành ngân hàng năm 2023

Infographics: Những “top 10” kết quả kinh doanh ngành ngân hàng năm 2023

(HQ Online) - Báo cáo tài chính năm 2023 của các ngân hàng cho thấy tăng trưởng lợi nhuận của ngành ngân hàng chậm lại sau giai đoạn tăng tốc trong các năm trước. Tuy nhiên, các chỉ số về kinh doanh, tài chính và lợi nhuận của Ngành có sự phân hóa đáng kể giữa các ngân hàng nên bảng xếp hạng những top 10 về kết quả kinh doanh của ngành ngân hàng có sự xáo trộn.
Infographics: Quá trình công tác của tân Phó Trưởng Ban Cải cách, hiện đại hóa hải quan Đặng Thanh Dũng

Infographics: Quá trình công tác của tân Phó Trưởng Ban Cải cách, hiện đại hóa hải quan Đặng Thanh Dũng

(HQ Online) - Ngày 31/1/2024, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Nguyễn Văn Cẩn đã ký Quyết định số 295/QĐ-TCHQ về việc điều động, bổ nhiệm có thời hạn ông Đặng Thanh Dũng, Phó Cục trưởng Cục Hải quan Quảng Nam, giữ chức vụ Phó Vụ trưởng-Phó Trưởng Ban Cải cách, hiện đại hóa hải quan, Tổng cục Hải quan. Quyết định có hiệu lực kể từ 1/3/2024.
Infographics: Quá trình công tác của tân Phó Cục trưởng Cục Hải quan Tây Ninh Phan Văn Vũ

Infographics: Quá trình công tác của tân Phó Cục trưởng Cục Hải quan Tây Ninh Phan Văn Vũ

(HQ Online) - Theo Quyết định số 326/QĐ-TCHQ của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, kể từ ngày 1/2/2024, ông Phan Văn Vũ, Chánh Văn phòng, Cục Hải quan Tây Ninh được bổ nhiệm giữ chức Phó Cục trưởng Cục Hải quan Tây Ninh.
Infographics: Quá trình công tác của tân Phó Cục trưởng Cục Điều tra chống buôn lậu Phan Quốc Đông

Infographics: Quá trình công tác của tân Phó Cục trưởng Cục Điều tra chống buôn lậu Phan Quốc Đông

(HQ Online) - Theo Quyết định 188/QĐ-TCHQ của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Nguyễn Văn Cẩn, kể từ ngày 26/1/2024, ông Phan Quốc Đông, Phó Cục trưởng Cục Hải quan Hà Nội được điều động, bổ nhiệm giữ chức vụ Phó Cục trưởng Cục Điều tra chống buôn lậu.
Infographics: Số vụ ma túy Hải quan Hà Nội phối hợp với lực lượng chức năng phát hiện, bắt giữ 3 năm qua

Infographics: Số vụ ma túy Hải quan Hà Nội phối hợp với lực lượng chức năng phát hiện, bắt giữ 3 năm qua

(HQ Online) - Trước tình hình mua bán, vận chuyển trái phép các chất ma túy qua đường hàng không diễn biến phức tạp và có chiều hướng gia tăng, Cục Hải quan Hà Nội đã xây dựng các chuyên án, thu thập thông tin, phân tích, lựa chọn đối tượng rủi ro để soi chiếu hàng hóa và phối hợp chặt chẽ với các lực lượng chức năng của Bộ Công an liên tiếp phát hiện, đấu tranh bắt giữ, triệt phá nhiều đường dây vận chuyển trái phép các chất ma túy qua đường hàng không, chuyển phát nhanh và đường bưu điện từ các nước Châu Âu như Séc, Ba Lan, Đức, Hà Lan… về Việt Nam tiêu thụ, thu giữ một lượng lớn các loại ma tuý. Riêng năm 2023, số ma túy triển khai chuyên án bắt giữ, xử lý: 1.128 kg ma túy các loại (số ma túy thu giữ gần 825 kg, số ma túy tồn và đang triển khai xử lý hơn 303 kg).
Infographics: Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan An Giang Nguyễn Thanh Toàn

Infographics: Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan An Giang Nguyễn Thanh Toàn

(HQ Online) - Ngày 28/12/2023, tại trụ sở Cục Hải quan An Giang, Tổng cục Hải quan đã tổ chức Lễ công bố Quyết định điều động, bổ nhiệm có thời hạn ông Nguyễn Thanh Toàn, Cục trưởng Cục Hải quan Đồng Tháp, giữ chức Cục trưởng Cục Hải quan An Giang từ ngày 1/1/2024.
Infographics: Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan Đồng Tháp Trần Quốc Hoàn

Infographics: Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan Đồng Tháp Trần Quốc Hoàn

(HQ Online) - Ngày 28/12/2023, tại trụ sở Cục Hải quan Đồng Tháp, Tổng cục Hải quan đã tổ chức Lễ công bố Quyết định điều động, bổ nhiệm có thời hạn ông Trần Quốc Hoàn, Cục trưởng Cục Hải quan An Giang, giữ chức Cục trưởng Cục Hải quan Đồng Tháp từ ngày 1/1/2024.
Xem thêm

Tin mới

Quản lý dòng tiền từ hợp tác giữa ngân hàng và cơ quan Hải quan, Thuế

Quản lý dòng tiền từ hợp tác giữa ngân hàng và cơ quan Hải quan, Thuế

Các ngân hàng đã tăng cường hợp tác với cơ quan Hải quan, Thuế, Kho bạc… trong thanh toán, nộp thuế, phí, từ đó giúp quản lý chặt chẽ dòng tiền.
Khơi thông dòng chảy pháp luật, nhưng điều kiện kinh doanh vẫn tạo rào cản

Khơi thông dòng chảy pháp luật, nhưng điều kiện kinh doanh vẫn tạo rào cản

Cơ quan nhà nước đã tìm hiểu, lắng nghe, tháo gỡ vướng mắc, khó khăn cho doanh nghiệp, như tiến hành rà soát và sửa đổi các quy định về pháp luật kinh doanh.
Vì sao hơn 100 phương tiện vận tải của Việt Nam bị lưu giữ ở Trung Quốc?

Vì sao hơn 100 phương tiện vận tải của Việt Nam bị lưu giữ ở Trung Quốc?

Theo thông tin từ Ban Quản lý khu kinh tế Lào Cai ngày 25/4, thời gian gần đây, tình trạng phương tiện Việt Nam bị lưu giữ trái phép tại Hà Khẩu (Trung Quốc) ngày càng nhiều.
Nghệ An: Bắt giữ đối tượng đang vận chuyển 1 bánh heroin và 1.600 viên ma túy

Nghệ An: Bắt giữ đối tượng đang vận chuyển 1 bánh heroin và 1.600 viên ma túy

Công an huyện Nghĩa Đàn đang tạm giữ hình sự đối tượng Lê Văn Hồng khi đang vận chuyển 1 bánh heroin và 1.600 viên ma túy.
ĐHĐCĐ SHB: Mục tiêu lợi nhuận tăng 22%, chia cổ tức 5% tiền mặt và 11% cổ phiếu

ĐHĐCĐ SHB: Mục tiêu lợi nhuận tăng 22%, chia cổ tức 5% tiền mặt và 11% cổ phiếu

Chủ tịch HĐQT Đỗ Quang Hiển cho biết, giá trị thanh khoản cổ phiếu của SHB ở mức cao cho thấy niềm tin của nhà đầu tư là rất lớn.
Phiên bản di động