Facebook Twitter youtube Tiktok

Thủ tướng Phạm Minh Chính mong muốn và đề nghị Nasdaq tăng cường hợp tác với Ủy ban Chứng khoán Nhà nước

(HQ Online) - Tiếp nối thành công trong chuỗi các chương trình làm việc tại Hoa Kỳ, ngày 22/9 (theo giờ New York), Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã tới thăm, làm việc và rung chuông phiên giao dịch tại Sàn chứng khoán Nasdaq. Ngay sau nghi thức rung chuông, dưới sự chứng kiến của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính, Bộ trưởng Bộ Tài chính Hồ Đức Phớc, Bộ trưởng Bộ Công thương Nguyễn Hồng Diên, Chủ nhiệm Nhiệm Ủy ban Tài chính – Ngân sách Quốc hội Lê Quang Mạnh, Đại sứ Việt Nam tại Mỹ Nguyễn Quốc Dũng… Chủ tịch Ủy ban Chứng khoán Nhà nước Vũ Thị Chân Phương và Phó Chủ tịch Tập đoàn Nasdaq Robert H.McCooey Jr đã ký kết Ý định thư hợp tác giữa Nasdaq với Ủy ban Chứng khoán Nhà nước Việt Nam.
Thủ tướng Phạm Minh Chính lên đường dự Hội nghị cấp cao ASEAN 43 Thủ tướng Phạm Minh Chính tọa đàm, ăn trưa với các nhà đầu tư Hoa Kỳ Bộ trưởng Bộ Tài chính Hồ Đức Phớc làm việc với S&P và Moody's tại Hoa Kỳ
Thủ tướng Phạm Minh Chính mong muốn và đề nghị Nasdaq tăng cường hợp tác với Ủy ban Chứng khoán Nhà nước
Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính thực hiện nghi thức rung chuông mở đầu phiên giao dịch sàn Nasdaq.

Phát biểu tại Sàn Nasdaq, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính cảm ơn lãnh đạo Nasdaq đã có lời mời tới thăm sàn nhân dịp Diễn đàn Kinh tế Thế giới (WEF) tại Trung Quốc vào tháng 6 vừa qua.

Thủ tướng Chính phủ cho rằng, một trong những nội hàm quan trọng của quan hệ Đối tác Chiến lược toàn diện vừa được thiết lập giữa Việt Nam và Hoa Kỳ là thúc đẩy quan hệ kinh tế, thương mại, đầu tư. Đây cũng là lĩnh vực mà Hoa Kỳ có thế mạnh và Việt Nam có điều kiện, tiềm năng để thúc đẩy. Bên cạnh trọng tâm hợp tác kinh tế, hai bên cũng xác định khoa học - công nghệ và đổi mới sáng tạo là các lĩnh vực hợp tác mang tính đột phá…

Trên cơ sở quan hệ tốt đẹp giữa hai nước Việt Nam - Hoa Kỳ, Thủ tướng kêu gọi các doanh nghiệp Hoa Kỳ tăng cường đầu tư tại Việt Nam trong các lĩnh vực ưu tiên, như khởi nghiệp, đổi mới sáng tạo, khoa học công nghệ, giáo dục - đào tạo, chuyển đổi số, chuyển đổi xanh, kinh tế tuần hoàn, kinh tế chia sẻ, chuyển đổi năng lượng…

Thủ tướng Phạm Minh Chính cho rằng, thị trường chứng khoán Việt Nam đang tiếp tục phát triển, vì thế mong muốn và đề nghị Nasdaq tăng cường hợp tác với Ủy ban Chứng khoán Nhà nước và các cơ quan liên quan của Việt Nam trên cơ sở cùng có lợi, vì lợi ích thiết thực của nhân dân hai nước, góp phần vào hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển bền vững trong khu vực, cũng như trên thế giới.

Thủ tướng khẳng định, Việt Nam sẽ tạo thuận lợi nhất cho nhà đầu tư thông qua việc triển khai 3 đột phá chiến lược (hoàn thiện thể chế, cơ chế, chính sách; phát triển hạ tầng hiện đại, đồng bộ; đào tạo nhân lực chất lượng cao), đẩy mạnh cải cách hành chính, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp, chính đáng của nhà đầu tư, luôn lắng nghe, thấu hiểu và cùng cộng tác để tháo gỡ khó khăn, vượt qua thách thức, giúp các doanh nghiệp, nhà đầu tư giảm chi phí, nâng sức cạnh tranh, hoạt động hiệu quả, bền vững.

Phát biểu tại sự kiện, Phó Chủ tịch Tập đoàn Nasdaq Robert H.McCooey Jr bày tỏ vinh dự được Thủ tướng Chính phủ và đoàn công tác cấp cao của Việt Nam tới thăm, làm việc và rung chuông phiên giao dịch sàn Nasdaq.

Thủ tướng Phạm Minh Chính mong muốn và đề nghị Nasdaq tăng cường hợp tác với Ủy ban Chứng khoán Nhà nước
Chủ tịch Ủy ban Chứng khoán Nhà nước Vũ Thị Chân Phương và Phó Chủ tịch Tập đoàn Nasdaq Robert H.McCooey Jr đã ký kết Ý định thư hợp tác giữa Nasdaq với Ủy ban Chứng khoán Nhà nước Việt Nam.

Lãnh đạo Nasdaq cũng đã nhất trí cao với Thủ tướng về việc cùng hợp tác để thúc đẩy khởi nghiệp đổi mới sáng tạo, mong muốn và tin tưởng sẽ được chứng kiến ngày càng nhiều hoạt động khởi nghiệp sáng tạo tại Việt Nam dưới sự quản lý và điều hành của Chính phủ. Lãnh dạo Nasdaq cũng cam kết sẽ thúc đẩy các nguồn vốn hỗ trợ hoạt động khởi nghiệp tại Việt Nam. “Hy vọng trong tương lai sẽ có nhiều hơn các doanh nghiệp Việt Nam niêm yết trên Nasdaq” - Robert H.McCooey Jr nói .

Cũng nhân dịp này, dưới sự chứng kiến của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính, Bộ trưởng Bộ Tài chính Hồ Đức Phớc, Bộ trưởng Bộ Công thương Nguyễn Hồng Diên, Đại sứ, Trưởng phái đoàn Việt Nam tại Liên Hợp Quốc Đặng Hoàng Giang, Chủ nhiệm Nhiệm Ủy ban Tài chính – Ngân sách Quốc hội Lê Quang Mạnh… Chủ tịch Ủy ban Chứng khoán Nhà nước Vũ Thị Chân Phương và Phó Chủ tịch Tập đoàn Nasdaq Robert H.McCooey Jr và đã ký kết Ý định thư hợp tác giữa Nasdaq với Ủy ban Chứng khoán Nhà nước của Việt Nam, để tiếp tục thúc đẩy mối quan hệ ngày càng chặt chẽ, hiệu quả, bền vững hơn.

Thủ tướng Phạm Minh Chính rung chuông khai mạc phiên giao dịch Sàn Chứng khoán New York

Trước đó, sáng 21/9 (theo giờ địa phương), Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã tới tham quan Sàn giao dịch chứng khoán New York (NYSE) và rung chuông khai mạc phiên giao dịch tại sàn giao dịch chứng khoán lớn nhất thế giới này, theo lời mời của lãnh đạo NYSE.

Thành phố New York nổi tiếng với 2 thị trường chứng khoán là NYSE có tính đại chúng hơn và NASDAQ - nơi chuyên niêm yết cổ phiếu về công nghệ cao-công nghệ thông tin.

Giá trị vốn hóa của NYSE và NASDAQ lớn hơn tất cả các sàn chứng khoán khác trên thế giới. Tính tới tháng 1/2023, giá trị vốn hóa của các công ty niêm yết trên các sàn chứng khoán Mỹ chiếm tới 42% tổng số toàn cầu.

Thủ tướng Phạm Minh Chính mong muốn và đề nghị Nasdaq tăng cường hợp tác với Ủy ban Chứng khoán Nhà nước
Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính rung chuông khai mạc phiên giao dịch tại sàn giao dịch chứng khoán lớn nhất thế giới, theo lời mời của lãnh đạo NYSE.

Một trong những hình ảnh quen thuộc nhất của Sàn giao dịch chứng khoán New York (NYSE) trên các bản tin tài chính là tiếng chuông lớn, báo hiệu việc mở hoặc đóng cửa giao dịch chứng khoán lớn nhất thế giới.

Theo thông tin từ NYSE, việc rung chuông không chỉ là một truyền thống đầy màu sắc, mà rất quan trọng đối với hoạt động của thị trường, nhằm bảo đảm không có giao dịch nào diễn ra trước khi mở cửa (9h30) hoặc sau khi đóng cửa (16h).

NYSE bắt đầu đón những vị khách đặc biệt tới rung chuông kết thúc phiên giao dịch kể từ năm 1995. Trước đó, việc rung chuông thuộc trách nhiệm của người quản lý sàn giao dịch.

Trước đó, hồi tháng 5/2022, trong chuyến công tác tại Hoa Kỳ, Thủ tướng Phạm Minh Chính cũng đã tới tham quan và gõ búa kết thúc phiên giao dịch tại NYSE.

Trong cuộc gặp ngắn với Phó Chủ tịch NYSE John Tuttle trước khi rung chuông, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính bày tỏ vinh dự lần thứ hai được mời đến thăm và rung chuông khai mạc phiên giao dịch tại Sàn chứng khoán New York; bày tỏ ấn tượng về NYSE, với vốn hoá lên đến 40 nghìn tỷ USD.

Thủ tướng đề nghị, trên cơ sở mối quan hệ nồng ấm về chính trị giữa 2 nước, nhất là sau khi hai nước nâng cấp quan hệ lên Đối tác chiến lược toàn diện, NYSE thông tin tới các nhà đầu tư về môi trường đầu tư kinh doanh thuận lợi tại Việt Nam; khuyến khích các doanh nghiệp đầu tư tại Việt Nam; hỗ trợ kết nối giũa thị trường chứng khoán Việt Nam với NYSE và các sàn giao dịch chứng khoán hàng đầu thế giới; hỗ trợ kỹ thuật, đào tạo nhân lực cho Việt Nam trong lĩnh vực này.

Hoài Anh

Tin liên quan

Hải quan Quảng Bình tham dự Lễ kết nghĩa cụm dân cư hai bên biên giới Việt - Lào

Hải quan Quảng Bình tham dự Lễ kết nghĩa cụm dân cư hai bên biên giới Việt - Lào

(HQ Online) - Ngày 22/11/2023, xã Dân Hóa, huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình và Cụm bản Lẳng Khăng, huyện Bualapha, tỉnh Khăm Muồn (Lào) đã tổ chức Lễ kết nghĩa cụm dân cư hai bên biên giới năm 2023.
Đại biểu Quốc hội: Áp dụng thuế tối thiểu toàn cầu mang lại cho Việt Nam những cơ hội mới

Đại biểu Quốc hội: Áp dụng thuế tối thiểu toàn cầu mang lại cho Việt Nam những cơ hội mới

(HQ Online) - Thảo luận về dự thảo Nghị quyết của Quốc hội về áp dụng thuế thu nhập doanh nghiệp bổ sung theo quy định chống xói mòn cơ sở thuế toàn cầu theo chương trình làm việc ngày 20/11, các đại biểu Quốc hội đều bày tỏ nhất trí cao với việc ban hành Nghị quyết.
Cảng Long Beach và Cảng Quốc tế Long An ký kết Ý định thư thiết lập quan hệ

Cảng Long Beach và Cảng Quốc tế Long An ký kết Ý định thư thiết lập quan hệ

(HQ Online) - Ông Võ Quốc Huy, Chủ tịch Hội đồng Quản trị Cảng Quốc tế Long An và ông Mario Cordero, Tổng Giám đốc Cảng Long Beach (Hoa Kỳ) ký kết Ý định thư thiết lập quan hệ.
Tiếp tục hoàn thiện cơ chế chính sách phát triển thị trường trái phiếu doanh nghiệp

Tiếp tục hoàn thiện cơ chế chính sách phát triển thị trường trái phiếu doanh nghiệp

(HQ Online) - Chiều 28/11, Thứ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Đức Chi đã chủ trì cuộc họp với các bộ, cơ quan Trung ương và các Hiệp hội, doanh nghiệp lấy ý kiến đánh giá tình hình triển khai Nghị định số 08/2023/NĐ-CP và định hướng chính sách trong thời gian tới.
Tổng Công ty Điện lực Miền Bắc thoái vốn hơn 2,3 triệu cổ phần tại CTCP Thiết bị điện Miền Bắc

Tổng Công ty Điện lực Miền Bắc thoái vốn hơn 2,3 triệu cổ phần tại CTCP Thiết bị điện Miền Bắc

(HQ Online) - Ngày 5/12 tới đây, Sở GDCK Hà Nội (HNX) tổ chức phiên đấu giá cổ phần Công ty Cổ phần Thiết bị điện miền Bắc (NEEM) do Tổng Công ty Điện lực Miền Bắc (EVNNPC) sở hữu.
Phối hợp nghiên cứu sản phẩm hợp đồng tương lai trên chỉ số chứng khoán mới

Phối hợp nghiên cứu sản phẩm hợp đồng tương lai trên chỉ số chứng khoán mới

(HQ Online) - Theo thông tin từ Tổng công ty Lưu ký và Bù trừ Chứng khoán Việt Nam (VSDC), tính đến ngày 31/10/2023, tổng số tài khoản đầu tư được quản lý tại VSDC là 7.445.544 tài khoản, tăng hơn 548.000 tài khoản so với cùng kỳ năm ngoái.
Thị trường chứng khoán phái sinh cần nhiều hơn các sản phẩm mới

Thị trường chứng khoán phái sinh cần nhiều hơn các sản phẩm mới

(HQ Online) - Tại Hội thảo khoa học “Xây dựng và hoàn thiện hành lang pháp lý cho thị trường chứng khoán phái sinh” được tổ chức ngày 24/11, các ý kiến khẳng định tầm quan trọng của thị trường chứng khoán phái sinh, đồng thời chỉ ra những hạn chế của thị trường này sau 6 năm đi vào hoạt động.
Ủy ban Chứng khoán và C06- Bộ Công an ký biên bản phối hợp triển khai Đề án 06

Ủy ban Chứng khoán và C06- Bộ Công an ký biên bản phối hợp triển khai Đề án 06

(HQ Online) - Ngày 24/11, Chủ tịch Ủy ban Chứng khoán nhà nước chủ trì lễ ký biên bản kế hoạch phối hợp triển khai các nhiệm vụ Đề án 06 giữa Ủy ban Chứng khoán nhà nước và Cục Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội – Bộ Công an (C06).
Khẩn trương thực hiện các giải pháp thúc đẩy phát triển thị trường trái phiếu doanh nghiệp

Khẩn trương thực hiện các giải pháp thúc đẩy phát triển thị trường trái phiếu doanh nghiệp

(HQ Online) - Công điện 1177/CĐ-TTg ngày 23/11/2023 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục thực hiện quyết liệt các giải pháp tăng cường khả năng tiếp cận vốn tín dụng, thúc đẩy phát triển thị trường trái phiếu DN, bất động sản hiệu quả, an toàn, lành mạnh, bền vững vừa được Thủ tướng Chính phủ ban hành.
Điều chỉnh lộ trình sắp xếp lại thị trường cổ phiếu, trái phiếu, chứng khoán phái sinh

Điều chỉnh lộ trình sắp xếp lại thị trường cổ phiếu, trái phiếu, chứng khoán phái sinh

(HQ Online) - Chậm nhất đến hết ngày 31/12/2025, Sở GDCK TPHCM (HoSE) hoàn thành việc tiếp nhận cổ phiếu của tổ chức niêm yết từ Sở GDCK Hà Nội (HNX). Đồng thời, cũng chậm nhất đến hết ngày 31/12/2026, HoSE hoàn thành việc tiếp nhận cổ phiếu của tổ chức đăng ký giao dịch từ HNX.
Ủy ban Chứng khoán Việt Nam và Ủy ban Chứng khoán Hoa Kỳ thúc đẩy hợp tác song phương

Ủy ban Chứng khoán Việt Nam và Ủy ban Chứng khoán Hoa Kỳ thúc đẩy hợp tác song phương

(HQ Online) - Bên lề Hội nghị cấp cao APEC 2023 tại San Francisco, Chủ tịch Ủy ban Chứng khoán Nhà nước (UBCKNN) Vũ Thị Chân Phương cùng đoàn công tác đã có buổi làm việc với đại diện các cơ quan thuộc Ủy ban Chứng khoán Hoa Kỳ (SEC).
Hoạt động quản lý quỹ có sự tăng trưởng tích cực

Hoạt động quản lý quỹ có sự tăng trưởng tích cực

(HQ Online) - Theo đại diện Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước, tổng giá trị tài sản ròng của các quỹ đầu tư chứng khoán chiếm tỷ trọng rất nhỏ so với GDP với số lượng nhà đầu tư tham gia chỉ chiếm 0,25% dân số… nên dư địa hoạt động của các quỹ vẫn còn nhiều trong thời gian tới.
Quy mô thị trường trái phiếu đạt khoảng 35,77% GDP

Quy mô thị trường trái phiếu đạt khoảng 35,77% GDP

(HQ Online) - Thông tin về thị trường trái phiếu, Sở GDCK Hà Nội cho biết, năm 2023, mặc dù thị trường trái phiếu gặp nhiều khó khăn nhưng với nhiều giải pháp tháo gỡ mà Chính phủ, Bộ Tài chính đã triển khai, về cơ bản thị trường trái phiếu đã dần ổn định trở lại.
Quy mô thị trường niêm yết trên HNX có sự tăng trưởng

Quy mô thị trường niêm yết trên HNX có sự tăng trưởng

(HQ Online) - Sở GDCK Hà Nội (HNX) vừa tổ chức “Hội nghị Doanh nghiệp thường niên 2023”. Tại hội nghị, HNX công bố các doanh nghiệp UPCoM quy mô lớn công bố thông tin và minh bạch tốt nhất năm 2022-2023 và các DN niêm yết thực hiện quản trị công ty tốt nhất năm 2022 – 2023.
Công ty chứng khoán lấy công nghệ làm chìa khóa cạnh tranh

Công ty chứng khoán lấy công nghệ làm chìa khóa cạnh tranh

(HQ Online) - Cuộc đua đầu tư vào công nghệ của các công ty chứng khoán ngày càng “nóng” với nhiều tính năng, ứng dụng mới được ra mắt, giúp hoạt động đầu tư chứng khoán trở nên thuận lợi, ít rủi ro.
Thị trường trái phiếu doanh nghiệp riêng lẻ đã có dấu hiệu tăng trưởng trở lại

Thị trường trái phiếu doanh nghiệp riêng lẻ đã có dấu hiệu tăng trưởng trở lại

(HQ Online) - Theo đại diện Vụ Tài chính ngân hàng và Tổ chức tài chính (Bộ Tài chính), từ đầu năm 2023 đến nay, thị trường trái phiếu doanh nghiệp riêng lẻ đã có dấu hiệu tăng trưởng trở lại.
Xem thêm
cty-toan-phat
hd-bank

Tin mới

Dự thảo Nghị định thi hành Luật Giá: Tăng cường phân công, phân cấp trong điều tiết giá

Dự thảo Nghị định thi hành Luật Giá: Tăng cường phân công, phân cấp trong điều tiết giá

Bộ Tài chính đang lấy ý kiến dự thảo Nghị định quy định chi tiết và biện pháp thi hành một số điều của Luật Giá.
Tốc độ tăng trưởng thương mại điện tử Việt Nam thuộc top 10 thế giới

Tốc độ tăng trưởng thương mại điện tử Việt Nam thuộc top 10 thế giới

Thị trường thương mại điện tử Việt Nam đang được đánh giá có tốc độ tăng trưởng nằm trong nhóm Top 10 trên toàn thế giới và dự đoán tiếp tục thăng hạng trong 2 năm tới.
HDBank dẫn đầu tốc độ tăng trưởng số lượng giao dịch NAPAS 247

HDBank dẫn đầu tốc độ tăng trưởng số lượng giao dịch NAPAS 247

HDBank dẫn đầu về tốc độ tăng trưởng số lượng giao dịch NAPAS 247 năm 2023, với tỷ lệ 126,24%.
Tiếp tục gỡ vướng khai báo hàng gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh

Tiếp tục gỡ vướng khai báo hàng gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh

Liên quan đến việc thực hiện thủ tục hải quan đối với hàng hóa gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh, Tổng cục Hải quan vừa có văn bản hướng dẫn các cục hải quan tỉnh, thành phố về khai thông tin.
Chỉ số PMI của ngành sản xuất chưa thoát khỏi trạng thái suy giảm

Chỉ số PMI của ngành sản xuất chưa thoát khỏi trạng thái suy giảm

Các điều kiện kinh doanh tổng thể trong ngành sản xuất của Việt Nam trong tháng 10 vẫn chưa thoát khỏi trạng thái suy giảm khi sản lượng tại các công ty tiếp tục giảm.
LONGFORM: Tăng lương tối thiểu vùng năm 2024: Thế khó cho cả doanh nghiệp và người lao động

LONGFORM: Tăng lương tối thiểu vùng năm 2024: Thế khó cho cả doanh nghiệp và người lao động

Từ năm 2014 đến nay, lương tối thiểu (LTT) vùng trải qua 8 lần điều chỉnh với các mức tăng: 15,2% năm 2014, 14,2% năm 2015, 12,4% năm 2016, 7,3% năm 2017, 6,5% năm 2018, 5,3% năm 2019, 5,5% năm 2020 đến tháng 6/2022, 6% từ tháng 7 năm 2022 đến nay. Tuy nh
MEGASTORY: Hành trình chống gian lận hóa đơn điện tử: Cuộc chiến không khoan nhượng

MEGASTORY: Hành trình chống gian lận hóa đơn điện tử: Cuộc chiến không khoan nhượng

Triển khai thực hiện hoá đơn điện tử (HĐĐT) là một đột phá lớn của ngành Tài chính trong công cuộc đổi mới quản lý thuế nói chung và cải cách hành chính thuế nói riêng. Việc ra đời HĐĐT đã thổi một luồng sinh khí mới vào bức tranh quản lý tài chính.
Infographics: Quá trình công tác của tân Phó Cục trưởng Cục Thuế XNK Đặng Sơn Tùng

Infographics: Quá trình công tác của tân Phó Cục trưởng Cục Thuế XNK Đặng Sơn Tùng

Sáng ngày 15/11/2023, Phó Tổng cục trưởng Hoàng Việt Cường đã trao Quyết định bổ nhiệm có thời hạn ông Đặng Sơn Tùng giữ chức Phó Cục trưởng Cục Thuế XNK.
Inforgraphic: Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan Gia Lai - Kon Tum Nguyễn Văn Đông

Inforgraphic: Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan Gia Lai - Kon Tum Nguyễn Văn Đông

Ngày 9/11, tại trụ sở Cục Hải quan Gia Lai – Kon Tum, Tổng cục Hải quan tổ chức lễ công bố quyết định số 2623/QĐ-TCHQ về việc điều động, bổ nhiệm có thời hạn ông Nguyễn Văn Đông, Cục trưởng Cục Hải quan Bình Định giữ chức Cục trưởng Cục Hải quan Gia Lai –
Inforgraphic: Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan Đắk Lắk Trần Hải Sơn

Inforgraphic: Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan Đắk Lắk Trần Hải Sơn

Chiều 8/11, tại trụ sở Cục Hải quan Đắk Lắk, Tổng cục Hải quan tổ chức lễ công bố quyết định số 2626/QĐ-TCHQ về việc điều động, bổ nhiệm có thời hạn ông Trần Hải Sơn, Cục trưởng Cục Hải quan Khánh Hòa giữ chức Cục trưởng Cục Hải quan Đắk Lắk kể từ ngày 10
Phiên bản di động