Khôi phục hoạt động xuất nhập cảnh qua cửa khẩu Chi Ma - Ái Điểm
Sau thời gian tạm dừng vì dịch Covid-19, hoạt động XNC qua cặp cửa khẩu Chi Ma (Lạng Sơn, Việt Nam) - Ái Điểm (Quảng Tây, Trung Quốc) được khôi phục từ ngày 1/12.
Việc khôi phục hoạt động XNC được thực hiện theo nội dung trao đổi giữa chính quyền tỉnh Lạng Sơn và chính quyền Quảng Tây. Việc khôi phục hoạt động XNC hành khách, triển khai làm thủ tục XNC cho hành khách qua cặp cửa khẩu song phương Chi Ma (Việt Nam) - Ái Điểm (Trung Quốc) được khôi phục sẽ giúp tạo thuận lợi cho công dân hai nước làm thủ tục qua lại biên giới thăm thân, giao lưu buôn bán.
![]() |
Hai bên trao đổi trước khi lễ thông quan được khôi phục. |
Thời gian mở cửa bắt đầu từ 8 giờ 30 phút đến 18 giờ 30 phút hàng ngày (giờ Bắc Kinh) và từ 7 giờ 30 phút đến 17 giờ 30 phút (giờ Hà Nội).
Cùng ngày, chính quyền 2 bên cũng quyết định điều chỉnh thời gian thông quan vận chuyển hàng hóa qua cửa khẩu Chi Ma - Ái Điểm. Theo đó, từ ngày 1/12/2023, hàng hóa được làm thủ tục thông quan qua khu vực cửa khẩu Chi Ma - Ái Điểm buổi sáng từ 8 giờ 30 phút đến 12 giờ (giờ Bắc Kinh) và 7 giờ 30 phút đến 11 giờ (giờ Hà Nội), buổi chiều từ 14 giờ 30 phút đến 18 giờ (giờ Bắc Ninh) và 13 giờ 30 phút đến 17 giờ (giờ Hà Nội).
Để đảm báo các hoạt động khôi phục được diễn ra đúng quy định, trước đó, tỉnh Lạng Sơn đã nhanh chóng triển khai hoàn thiện việc đầu tư cơ sở vật chất, trang thiết bị tại khu vực cửa khẩu, đảm bảo nâng cao hiệu suất thông quan cho người, phương tiện XNC, hàng hóa XNK qua cửa khẩu Chi Ma.
Chi cục trưởng Chi cục Hải quan cửa khẩu Chi Ma (Cục Hải quan Lạng Sơn) Nguyễn Bảo Ngọc cho biết, để đảm bảo việc XNC tại cửa khẩu diễn ra thuận lợi, đơn vị đã tích cực phối hợp với các cơ quan, lực lượng chức năng tại cửa khẩu chuẩn bị các điều kiện cần thiết, bố trí nhân lực thực hiện thủ tục theo đúng quy định.
Thống kê cho thấy, tính đến ngày 30/11, Chi cục Hải quan cửa khẩu Chi Ma đã làm thủ tục cho gần 12.000 tờ khai XNK, kim ngạch đạt gần 390 triệu USD, hàng hóa XNK chủ yếu là hạt điều rang muối, lạc nhân, cà phê, máy móc phục vụ sản xuất, hàng tiêu dùng, gạch ốp lát; thu nộp NSNN hơn 440 tỷ đồng, tăng 29% so với cùng kỳ năm 2022.
Tin liên quan

Hải quan Móng Cái chủ động tạo thuận lợi, thúc đẩy thông quan hàng hóa
15:06 | 22/08/2025 Hải quan

Lấy ý kiến về xử lý hàng hóa tồn đọng thuộc địa bàn hoạt động hải quan
21:00 | 20/08/2025 Chính sách thuế, hải quan

Phối hợp thực hiện hiệu quả chính sách mới trong thông quan hàng hóa qua cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị
13:50 | 19/08/2025 Hải quan

Hải quan cảng Sài Gòn khu vực 4 đối thoại, gỡ vướng cho doanh nghiệp
21:39 | 23/08/2025 Hải quan

Hải quan cửa khẩu Hoành Mô có trụ sở mới
09:54 | 23/08/2025 Hải quan

Kim ngạch xuất nhập khẩu qua Bắc Phong Sinh tăng 30,72%
09:48 | 23/08/2025 Hải quan

Hải quan khu vực V ghi nhận xuất nhập khẩu nhiều khởi sắc
11:11 | 22/08/2025 Hải quan

Hơn nửa tỷ USD hàng hóa xuất nhập khẩu qua Hải quan Tà Lùng
11:04 | 22/08/2025 Hải quan

Hải quan Tân Thanh: Bứt phá ngoạn mục trong công tác thu
09:37 | 22/08/2025 Hải quan

Hải quan khu vực XVII: Duy trì hoạt động xuất nhập khẩu tăng trưởng ổn định
16:05 | 21/08/2025 Hải quan

Hải quan khu vực IV tập huấn “Bình dân học vụ số”
14:28 | 21/08/2025 Hải quan

Kinh nghiệm triển khai tổ chức bộ máy mới ở Hải quan khu vực III
09:09 | 21/08/2025 Hải quan

(INFOGRAPHICS): Nội dung nhãn gốc của hàng hóa xuất nhập khẩu
08:48 | 21/08/2025 Infographics

Hải quan Ninh Bình đối thoại với doanh nghiệp xuất nhập khẩu
21:19 | 20/08/2025 Hải quan

Hải quan khu vực III chủ động thực hiện quy định về thuế chống bán phá giá với một số sản phẩm thép cán nóng
21:03 | 20/08/2025 Hải quan

Hải quan cửa khẩu cảng Cẩm Phả thu ngân sách đạt hơn 4.731 tỷ đồng
11:07 | 20/08/2025 Hải quan
Tin mới

Đề nghị truy tố nhóm đối tượng giấu ma tuý trong bịch rượu vang

Tài năng trẻ Việt Nam bứt phá cùng lĩnh vực blockchain và tài sản số

32 triệu cổ phiếu PTM chính thức giao dịch trên UPCoM

Phát hiện lượng lớn bánh kẹo, tem, nhãn có dấu hiệu giả nhãn hiệu

Mới 7 tháng, Việt Nam đã chi hơn 100 tỷ USD nhập khẩu hàng hóa từ Trung Quốc

(INFOGRAPHICS): 7 tháng năm 2025: Xuất nhập khẩu tăng trưởng mạnh
13:28 | 12/08/2025 Infographics

(INFOGRAPHICS): Cơ cấu tổ chức Thuế tỉnh Đắk Lắk
16:26 | 07/08/2025 Infographics

(INFOGRAPHICS): Cơ cấu tổ chức Thuế thành phố Hải Phòng
09:35 | 07/08/2025 Infographics

Những nhóm hàng hóa dịch vụ tác động mạnh nhất đến CPI 7 tháng năm 2025
14:04 | 06/08/2025 Infographics

(INFORGRAPHICS): Biểu thuế lũy tiến từng phần áp dụng tính thuế TNCN theo đề xuất mới nhất
09:19 | 01/08/2025 Infographics