Facebook Twitter youtube Tiktok

Hải quan “hết việc không hết giờ”- ghi nhận nơi địa đầu Móng Cái

(HQ Online) - Khi TP Móng Cái đã lên đèn, trong cái se lạnh của mùa Đông, nhiều người đang được quây quần bên mâm cơm cùng gia đình thì nhiều công chức Chi cục Hải quan cửa khẩu Móng Cái (Cục Hải quan Quảng Ninh) vẫn miệt mài làm việc ở địa điểm làm thủ tục hoặc giám sát để những chuyến hàng kịp thông quan trong ngày!
Hải quan Móng Cái sát cánh cùng DN xuất khẩu nông, thủy hải sản Hải quan Móng Cái sẵn sàng tăng thời gian thông quan Hải quan Móng Cái đảm bảo quản lý trong tháng cuối năm

Hải quan “hết việc không hết giờ”- ghi nhận nơi địa đầu Móng Cái
Công chức Đội Kiểm tra - Giám sát hải quan số 1 làm nhiệm vụ khi "phố đã lên đèn". Ảnh: Quang Hùng

Không để tồn đọng tờ khai

Chúng tôi có dịp đến thành phố vùng biên Móng Cái, địa bàn xuất nhập khẩu nhộn nhịp nhất của Quảng Ninh vào cuối tháng 11 đúng lúc những cơn gió lạnh đầu mùa tràn về.

Mùa này tối đến nhanh hơn. Đặt chân đến thành phố vùng biên hơn 18 giờ nhưng đường phố đã rực sáng ánh đèn.

Dọc theo đại lộ Hòa Bình lên cửa khẩu Bắc Luân I, nhiều tòa nhà văn phòng, cửa hàng đã “cửa đóng then cài”. Thay vào đó là sự tấp nập ở những hàng quán khi thực khách đến ăn tối mỗi lúc một đông.

Với nỗ lực của Chi cục Hải quan cửa khẩu Móng Cái và các đơn vị, lực lượng chức năng trên địa bàn, hoạt động xuất nhập khẩu qua địa bàn trong năm 2024 có nhiều khởi sắc.

Cập nhật từ đầu năm đến 15/11, Chi cục Hải quan cửa khẩu Móng Cái làm thủ tục cho 85.813 tờ khai của 1.321 doanh nghiệp (tăng 325 doanh nghiệp so với cùng kỳ năm 2023); tổng kim ngạch hàng hóa xuất nhập khẩu đạt hơn 3,632 tỷ USD.

So với cùng kỳ năm ngoái, lượng tờ khai tăng 18% và kim ngạch xuất nhập khẩu tăng 24%.

Nhờ hoạt động xuất nhập khẩu khởi sắc, số thu của Chi cục tăng trưởng cao. Đến 15/11, số thu được 2.062,5 tỷ đồng, tăng 50% so với cùng kỳ năm 2023, đạt 128,9% chỉ tiêu được giao cả năm.

Thật bất ngờ khi chúng tôi bước chân vào trụ sở Chi cục Hải quan cửa khẩu Móng Cái, ánh điện vẫn sáng tỏ ở nhiều phòng làm việc. Dường như thấy được sự ngạc nhiên của chúng tôi, lãnh đạo Chi cục chia sẻ: đây là địa điểm làm việc của Đội Thủ tục hàng hóa xuất nhập khẩu, lãnh đạo Chi cục, lãnh đạo Đội và công chức vẫn đang trực tiếp làm việc để giải quyết hết lượng tờ khai do doanh nghiệp khai báo trong ngày.

Để “mục sở thị”, chúng tôi được lãnh đạo Chi cục tạo điều kiện trực tiếp vào chứng kiến không khí làm việc tại đây. Theo lãnh đạo Đội Thủ tục hàng hóa xuất nhập khẩu, bình quân mỗi ngày (kể cả thứ Bảy, Chủ nhật), Chi cục tiếp nhận từ 200 đến 300 tờ khai, trong đó khoảng 30% tờ khai được doanh nghiệp khai báo ngoài giờ hành chính (sau 17 giờ).

Để đảm bảo xử lý hết tờ khai trong ngày, việc làm ngoài giờ hành chính ở đơn vị là “câu chuyện cơm bữa”. Đưa chúng tôi đến bên màn hình máy vi tính, lãnh đạo Đội Thủ tục hàng hóa xuất nhập khẩu diễn giải cặn kẽ hơn.

“Như tờ khai 106755…. của Công ty TNHH vận chuyển T. (phường Ka Long, TP Móng Cái) truyền lên Hệ thống thông quan tự động VNACCS/VCIS lúc 17 giờ 52 phút. Sau khi có tờ khai trên Hệ thống, lãnh đạo Chi cục phân tờ khai về cho công chức ở bộ phận tiếp nhận để xử lý. Theo quy định, với tờ khai luồng Vàng (phải kiểm tra chi tiết hồ sơ), thời gian xử lý không quá 2 giờ kể từ khi nhận đủ hồ sơ trên Hệ thống.

Sau khi nhận được tờ khai, công chức tiếp nhận tiến hành kiểm tra thông tin tờ khai, tính đồng bộ của hồ sơ… nếu hồ sơ đáp ứng yêu cầu sẽ được thông quan. Trường hợp chưa đủ theo quy định, công chức sẽ chỉ thị trên hệ thống yêu cầu doanh nghiệp bổ sung.

“Với tờ khai ít dòng hàng, hàng hóa đơn giản, công chức tiếp nhận cũng mất khoảng 10 đến 15 phút để kiểm tra. Với những tờ khai có nhiều dòng hàng, phức tạp vì có liên quan đến kiểm tra chuyên ngành, chính sách mặt hàng… thời gian kiểm tra lâu hơn”, đại diện Đội Thủ tục hàng hóa xuất nhập khẩu thông tin.

Với lượng tờ khai luồng Vàng nhiều và có nhiều tờ khai truyền lên hệ thống ngoài giời hành chính nên công chức của Đội Thủ tục hàng hóa xuất nhập khẩu thường phải làm việc đến 20 giờ hàng ngày để giải quyết hết, có những ngày công việc phát sinh đột biến có thể nghỉ muộn hơn.

Đơn cử như trong tháng 10/2024, Chi cục tiếp nhận 7.236 tờ khai, trong đó có tới 41,5% là tờ khai luồng Vàng.

Với phương châm “hết việc không hết giờ” nên kể cả lúc nghỉ trưa hay giờ ăn trưa, ăn tối, Đội Thủ tục hàng hóa xuất nhập khẩu vẫn bố trí công chức xen kẽ nhau để đảm bảo luôn có người trực giải quyết thủ tục cho cộng đồng doanh nghiệp. “Có thể nói, thời gian làm việc ở Đội diễn ra liên tục từ khi mở máy vào buổi sáng cho đến khi tắt máy, hoàn thành hết công việc trong ngày”, lãnh đạo Đội Thủ tục hàng hóa xuất nhập khẩu chia sẻ.

Khơi thông dòng chảy hàng hóa xuất nhập khẩu

Tiếp tục hành trình, chúng tôi ghi nhận thời gian làm việc của Đội Kiểm tra - Giám sát hải quan số 1 (Chi cục Hải quan cửa khẩu Móng Cái) còn kết thúc muộn hơn.

Chúng tôi rời trụ sở Chi cục ở trung tâm TP Móng Cái lúc hơn 20 giờ để lên cửa khẩu Bắc Luân II. Nằm cách trung tâm thành phố Móng Cái khoảng 5 km, cửa khẩu Bắc Luân II hiện là địa bàn xuất nhập khẩu quan trọng nhất ở Móng Cai,do Đội Kiểm tra - Giám sát hải quan số 1 quản lý nhà nước về hải quan.

Hải quan “hết việc không hết giờ”- ghi nhận nơi địa đầu Móng Cái
Với phương châm “hết việc không hết giờ” nên kể cả lúc nghỉ trưa hay giờ ăn trưa, ăn tối, Đội Thủ tục hàng hóa xuất nhập khẩu vẫn bố trí công chức xen kẽ nhau để đảm bảo luôn có người trực giải quyết thủ tục hải quan.

Dọc đường lên cửa khẩu nhà dân vẫn thưa thớt nên khung cảnh về đêm khá tĩnh lặng. Nhưng khi chúng tôi còn cách cửa khẩu chừng 1 km, ánh sáng bao trùm cả một vùng biên rộng lớn tỏa ra từ bóng điện cao áp ở Địa điểm kiểm tra hàng hóa xuất nhập khẩu của Công ty Tân Đại Dương (nằm ở khu vực cửa khẩu Bắc Luân II).

Từ xa chúng tôi đã thấy những dòng xe tấp nập ra, vào Địa điểm kiểm tra để làm thủ tục. Tiếng máy xe, tiếng người nói rộn ràng, phá tan sự yên tĩnh trong đêm.

Được sự hỗ trợ của Đội Kiểm tra - Giám sát hải quan số 1, chúng tôi trực tiếp vào Địa điểm kiểm tra để cảm nhận được sự sôi động về đêm của hoạt động xuất nhập khẩu tại đây.

Liên tục gọi điện thoại để điều tiết xe hàng nhập khẩu của công ty, anh Hoàng Văn Sơn, Công ty TNHH MTV Logistics quốc tế Lihong (TP Móng Cái) chia sẻ: là doanh nghiệp làm dịch vụ logistics, mỗi ngày công ty có 4- 5 xe hàng nhập khẩu từ Trung Quốc.

“Hàng ngày, chúng tôi điều xe từ Việt Nam sang Trung Quốc để lấy hàng. Sau khi đóng đủ hàng và hoàn thành thủ tục với cơ quan chức năng Trung Quốc, nếu sớm cũng phải đầu giờ chiều hàng ngày xe chúng tôi mới nhập cảnh về để làm thủ tục. Thông thường phải sau 17 giờ, có những ngày muộn hơn. Do đã có lịch trình, kế hoạch từ trước nên chúng tôi đã đăng ký với cơ quan Hải quan để làm thủ tục và thông quan hàng hóa luôn trong ngày, kịp đưa hàng về nhà máy ở Hải Phòng, Bắc Ninh, Nam Định... Bởi nếu phải lưu xe lại cửa khẩu, chúng tôi tốn thêm khoảng 2 triệu đồng/xe/ngày. Chưa kể việc không đưa hàng về kịp sẽ ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp trong nội địa, ảnh hưởng đến việc làm của công nhân. Đặc biệt những ngày cuối năm, đơn hàng nhiều nên yêu cầu đưa nguyên liệu sớm về nhà máy phục vụ sản xuất càng cấp thiết hơn”, anh Hoàng Văn Sơn nói.

Vừa luôn miệng trao đổi điện thoại với xe hàng, anh Hoàng Văn Sơn vừa tranh thủ chia sẻ tiếp: bản thân quê ở Bắc Ninh nhưng ra Móng Cái làm việc khoảng 6 năm nay, guồng quay làm đến 10 hay 11 giờ đêm là chuyện bình thường, thậm chí đợt dịch Covid-19 thời gian làm việc còn muộn hơn.

Lãnh đạo Đội Kiểm tra - Giám sát hải quan số 1 cho biết, mỗi ngày Đội làm thủ tục khoảng 200-300 xe hàng xuất nhập khẩu. Do đặc thù nhiều xe hàng nhập khẩu từ Trung Quốc về muộn, sau giờ hành chính nên đơn vị luôn phải chủ động bố trí nhân lực để đảm bảo thông quan thông suốt cho doanh nghiệp.

Chúng tôi rời cửa khẩu Bắc Luân II khi đồng hồ điểm 22 giờ. Nhưng không khí hoạt động ở cửa khẩu vẫn còn sôi động, những chuyến xe đã hoàn thành thủ tục nối đuôi nhau rời cửa khẩu chạy theo hướng cao tốc Hạ Long – Móng Cái để kịp đưa hàng về các nhà máy ở nhiều địa phương nằm sâu trong nội địa.

Thái Bình - Quang Hùng

Tin liên quan

Hải quan Móng Cái: Hỗ trợ doanh nghiệp dệt may mở rộng sản xuất

Hải quan Móng Cái: Hỗ trợ doanh nghiệp dệt may mở rộng sản xuất

Hải quan cửa khẩu quốc tế Móng Cái đã đồng hành, hỗ trợ doanh nghiệp vượt qua những khó khăn trong giai đoạn hiện nay.
Hải quan Khu chế xuất Tân Thuận sớm ổn định mô hình tổ chức bộ máy mới

Hải quan Khu chế xuất Tân Thuận sớm ổn định mô hình tổ chức bộ máy mới

Hợp nhất từ Chi cục Hải quan Khu chế xuất Tân Thuận và Chi cục Hải quan quản lý hàng gia công, Hải quan Khu chế xuất Tân Thuận đã nhanh chóng ổn định mô hình tổ chức bộ máy mới, tạo thuận lợi hỗ trợ doanh nghiệp.
Hải quan Móng Cái đảm bảo thông quan hàng hóa những ngày đầu Xuân 2025

Hải quan Móng Cái đảm bảo thông quan hàng hóa những ngày đầu Xuân 2025

(HQ Online) - Cán bộ, công chức Chi cục Hải quan cửa khẩu Móng Cái (Cục Hải quan Quảng Ninh) luôn thường trực tạo điều kiện cho hoạt động xuất nhập khẩu, xuất nhập cảnh diễn ra thuận lợi, đảm bảo cho nhân dân vui Xuân, đón Tết cổ truyền lành mạnh, đầm ấm, hạnh phúc.
5 hoạt động phát triển quan hệ đối tác Hải quan – Doanh nghiệp

5 hoạt động phát triển quan hệ đối tác Hải quan – Doanh nghiệp

Cục Hải quan vừa ban hành Kế hoạch phát triển quan hệ đối tác Hải quan – Doanh nghiệp và các bên liên quan năm 2025.
Doanh nghiệp làm thủ tục hải quan tại cửa khẩu quốc tế Móng Cái tăng mạnh

Doanh nghiệp làm thủ tục hải quan tại cửa khẩu quốc tế Móng Cái tăng mạnh

4 tháng đầu năm, số doanh nghiệp tham gia làm thủ tục hải quan, kết quả kim ngạch hàng hóa XNK qua địa bàn và số thu ngân sách do Hải quan cửa khẩu quốc tế Móng Cái thực hiện đều tăng mạnh so với cùng kỳ năm 2024.
Hải quan sân bay Tân Sơn Nhất: đón chu đáo nhiều đoàn khách quốc tế dự đại lễ 30/4

Hải quan sân bay Tân Sơn Nhất: đón chu đáo nhiều đoàn khách quốc tế dự đại lễ 30/4

Nhiều đoàn khách quốc tế đến TP. HCM tham gia diễu binh và dự Lễ kỷ niệm 50 năm ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước đã được Hải quan sân bay Tân Sơn Nhất cùng các lực lượng chức năng đón tiếp trọng thị, tạo điều kiện thuận lợi nhất về thủ tục.
Hải quan khu vực XX: Làm thủ tục thông quan gần 35.000 tờ khai XNK

Hải quan khu vực XX: Làm thủ tục thông quan gần 35.000 tờ khai XNK

Trong 4 tháng đầu năm 2025, Chi cục Hải quan khu vực XX đã làm thủ tục thông quan gần 35.000 tờ khai XNK, đạt kim ngạch gần 1,5 tỷ USD.
Tích cực xúc tiến các hoạt động hợp tác Hải quan Việt- Mỹ

Tích cực xúc tiến các hoạt động hợp tác Hải quan Việt- Mỹ

Nhằm tăng cường mối quan hệ hợp tác, trao đổi thông tin, hợp tác trong lĩnh vực hải quan, Cục Hải quan đang đẩy mạnh trao đổi thông tin với Hải quan Mỹ liên quan đến vấn đề Mỹ sẽ áp thuế đối với hàng NK từ Việt Nam.
Trước nguy cơ Mỹ áp thuế đối ứng, Hải quan khu vực III tăng cường chống gian lận xuất xứ

Trước nguy cơ Mỹ áp thuế đối ứng, Hải quan khu vực III tăng cường chống gian lận xuất xứ

Chi cục Hải quan khu vực III (quản lý địa bàn Hải Phòng, Thái Bình) sẽ tăng cường các biện pháp chống gian lận xuất xứ hàng hóa, chuyển tải bất hợp pháp để góp phần đảm bảo hoạt động thương mại bền vững, tạo lập môi trường tốt nhất cho các doanh nghiệp đầu tư nghiêm túc.
Hải quan kiểm soát chặt nguồn nguyên liệu đầu vào trước nguy cơ Mỹ áp thuế

Hải quan kiểm soát chặt nguồn nguyên liệu đầu vào trước nguy cơ Mỹ áp thuế

Cơ quan Hải quan đang tăng cường kiểm soát chặt chẽ nguồn nguyên liệu NK đầu vào nhằm ngăn chặn tình trạng hàng hóa nước ngoài “đội lốt” sản phẩm Việt Nam để XK sang Mỹ và các thị trường khác.
Sửa đổi 7 luật lĩnh vực tài chính, đầu tư

Sửa đổi 7 luật lĩnh vực tài chính, đầu tư

Chính phủ đề xuất sửa đổi, bổ sung 7 luật trong lĩnh vực tài chính, đầu tư với rất nhiều quy định mới nhằm tạo động lực góp phần thúc đẩy phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số quốc gia, thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.
Kê khai khoản chiết khấu theo sản lượng mua bán

Kê khai khoản chiết khấu theo sản lượng mua bán

Công ty TNHH Wilmar Marketing CLV đề nghị Cục Hải quan hướng dẫn việc kê khai khoản chiết khấu theo sản lượng mua bán.
Hải quan khu vực III thu ngân sách vượt kịch bản

Hải quan khu vực III thu ngân sách vượt kịch bản

Đến hết ngày 15/4/2025, Chi cục Hải quan khu vực III thu ngân sách được 22.886,1 tỷ đồng, đạt 35,9% chỉ tiêu dự toán giao (63.800 tỷ đồng), tăng 6.596 tỷ đồng so với cùng kỳ năm ngoái, vượt so với kịch bản thu ngân sách do đơn vị xây dựng.
Hải quan khu vực IX giao chỉ tiêu thu hồi và xử lý nợ thuế quá hạn

Hải quan khu vực IX giao chỉ tiêu thu hồi và xử lý nợ thuế quá hạn

Chi cục Hải quan khu vực IX giao chỉ tiêu thu hồi và xử lý nợ thuế chuyên thu quá hạn, tiền chậm nộp, tiền phạt vi phạm hành chính, tiền chậm nộp phạt vi phạm hành chính phát sinh trước ngày 1/1/2025 cho các đơn vị Hải quan cửa khẩu/ngoài cửa khẩu.
Hải quan khu vực XII gắn kết, hỗ trợ doanh nghiệp trong tình hình mới

Hải quan khu vực XII gắn kết, hỗ trợ doanh nghiệp trong tình hình mới

Trước những thay đổi trong việc tổ chức bộ máy mới cũng như thông tin về việc chính quyền Mỹ thông báo việc áp dụng thuế đối ứng 46% đối với hàng hóa từ Việt Nam (hiện đang tạm hoãn thực hiện), Chi cục Hải quan khu vực XII đã chủ động triển khai nhiều hoạt động tiếp xúc doanh nghiệp, tăng cường các giải pháp trao đổi thông tin, các kênh hỗ trợ, giải đáp vướng mắc về chính sách, thủ tục hải quan.
Hải quan cửa khẩu cảng Vạn Gia kịp thời phối hợp dập tắt vụ cháy rừng

Hải quan cửa khẩu cảng Vạn Gia kịp thời phối hợp dập tắt vụ cháy rừng

Sáng 22/4/2025, tại khu vực rừng xã Vĩnh Thực (TP. Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh) đã xảy ra một vụ cháy rừng. Nhờ sự phát hiện kịp thời và xử lý quyết đoán của Tổ xung kích phòng, chống thiên tai thuộc Hải quan cửa khẩu cảng Vạn Gia, đám cháy đã nhanh chóng được khống chế.
Xem thêm
cty-lien-thai-binh-duong-ippg-1-thang-dien-dan-hq-dn-tu-12-9-2024-den-12-10-2024-kt-300x250
cty-lien-thai-binh-duong-ippg-1-thang-dien-dan-hq-dn-tu-12-9-2024-den-12-10-2024-kt-300x250
cong-ty-co-phan-thuong-mai-va-dau-tu-dai-phuc

Tin mới

Viettel tri ân khách hàng và tăng cường sóng 5G phục vụ dịp Đại lễ

Viettel tri ân khách hàng và tăng cường sóng 5G phục vụ dịp Đại lễ

Hướng tới Đại lễ kỷ niệm 50 năm ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước và Ngày Quốc tế Lao động 1/5, Viettel Telecom đã huy động gần 1.000 cán bộ kỹ thuật và bổ sung hàng trăm điểm phát sóng mới nhằm đảm bảo chất lượng mạng lưới.
Phát hiện hơn 4,2kg ma túy giấu trong hộp thực phẩm chức năng

Phát hiện hơn 4,2kg ma túy giấu trong hộp thực phẩm chức năng

Một vụ vận chuyển trái phép hơn 4,2 kg ma tuý loại MDMA qua đường hàng không vừa bị lực lượng Hải quan chủ trì, phối hợp với lực lượng Công an phát hiện, bắt giữ.
Đồng hành cùng doanh nghiệp thực hiện chính sách thuế mới

Đồng hành cùng doanh nghiệp thực hiện chính sách thuế mới

Ngày 29/4/2025, Chi cục Thuế khu vực I (Hà Nội, Hòa Bình) tổ chức Hội nghị đối thoại trực tiếp kết hợp trực tuyến với các hiệp hội, doanh nghiệp về thực hiện chính sách thuế mới, cải cách thủ tục hành chính thuế và hoàn thuế.
Lạng Sơn: Triệt phá xưởng lắp ráp điện thoại lậu “khủng”

Lạng Sơn: Triệt phá xưởng lắp ráp điện thoại lậu “khủng”

Công an tỉnh Lạng Sơn cho biết vừa phát hiện và triệt phá một xưởng sản xuất điện thoại di động với quy mô lớn.
Chi cục Thuế khu vực XII: hỗ trợ người nộp thuế thực hiện chính sách thuế mới

Chi cục Thuế khu vực XII: hỗ trợ người nộp thuế thực hiện chính sách thuế mới

Chi cục Thuế khu vực XII cam kết luôn đồng hành, lấy người nộp thuế làm trung tâm phục vụ, làm thước đo đánh giá chất lượng và hiệu quả công tác quản lý thuế.
(INFOGRAPHICS): Nhật Bản - đối tác thương mại hàng đầu của Việt Nam

(INFOGRAPHICS): Nhật Bản - đối tác thương mại hàng đầu của Việt Nam

Nhật Bản là đối tác thương mại truyền thống hàng đầu của Việt Nam với kim ngạch song phương đạt hàng chục tỷ USD/năm.
(INFOGRAPHICS): 6 nhóm hàng xuất, nhập khẩu đạt kim ngạch 10 tỷ USD

(INFOGRAPHICS): 6 nhóm hàng xuất, nhập khẩu đạt kim ngạch 10 tỷ USD

Theo thống kê sơ bộ của Cục Hải quan, tính đến 15/4, cả nước có 6 nhóm hàng xuất khẩu, nhập khẩu đạt kim ngạch từ 10 tỷ USD trở lên.
(INFOGRAPHICS): Kết quả nổi bật trong bức tranh thu ngân sách quý I

(INFOGRAPHICS): Kết quả nổi bật trong bức tranh thu ngân sách quý I

Theo Cục Thuế, tổng thu ngân sách nhà nước lũy kế 3 tháng đầu năm 2025 do ngành Thuế thực hiện đạt 668.313 tỷ đồng, bằng 38,9% dự toán, tăng 36,3% so với cùng kỳ năm trước.
5 nhóm hàng xuất khẩu tỷ đô của ngành nông nghiệp

5 nhóm hàng xuất khẩu tỷ đô của ngành nông nghiệp

Cập nhật của Cục Hải quan, hết quý I/2025, ngành nông nghiệp có 5 nhóm hàng xuất khẩu đạt kim ngạch từ 1 tỷ USD trở lên.
(INFOGRAPHICS): Tổng quan bức tranh thuế thương mại điện tử quý I/2025

(INFOGRAPHICS): Tổng quan bức tranh thuế thương mại điện tử quý I/2025

3 tháng đầu năm 2025, số thuế thu từ hoạt động kinh doanh thương mại điện tử đạt 34,5 nghìn tỷ đồng, tăng 19% so với cùng kỳ năm 2024.
Phiên bản di động