Điều động ông Trịnh Mạc Linh về làm Phó Cục trưởng Cục Hải quan Hà Nam Ninh
(HQ Online) - Ngày 12/6, tại Cục Hải quan Hà Nam Ninh, Tổng cục Hải quan công bố quyết định điều động ông Trịnh Mạc Linh, Phó Cục trưởng Cục Thuế XNK (Tổng cục Hải quan) về làm Phó Cục trưởng Cục Hải quan Hà Nam Ninh.
 | Hải quan Hà Nam Ninh: Triển khai các giải pháp phấn đấu hoàn thành nhiệm vụ năm 2019 |
| Bổ nhiệm Cục trưởng Cục Hải quan Hà Nam Ninh |
Tại buổi lễ, Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ (Tổng cục Hải quan) Phạm Thị Thu Hương công bố Quyết định số 1616/QĐ-TCHQ ngày 5/6/2019 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan về việc điều động ông Trịnh Mạc Linh, Phó Cục trưởng Cục Thuế XNK về làm Phó Cục trưởng Cục Hải quan Hà Nam Ninh.
 |
| Phó Tổng cục trưởng Nguyễn Dương Thái trao quyết định điều động cho ông Trịnh Mạc Linh. Ảnh: Duy Khương (VP HQ Hà Nam Ninh) |
Phát biểu tại buổi lễ, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Nguyễn Dương Thái mong muốn, đồng chí Trịnh Mạc Linh trên cương vị nhiệm vụ mới sẽ tiếp tục phát huy kinh nghiệm, năng lực, sở trường cùng tập thể lãnh đạo Cục Hải quan Hà Nam Ninh ngày càng vững mạnh, đoàn kết, hoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụ được giao.
Phó Tổng cục trưởng Nguyễn Dương Thái đề nghị đồng chí Trịnh Mạc Linh tập trung nắm bắt công việc, phát huy dân chủ nội bộ, tranh thủ sự ủng hộ của tỉnh ủy, UBND tỉnh Ninh Bình, Nam Định, Hà Nam hoàn thành nhiệm vụ được giao một cách hiệu quả nhất.
Tiếp thu ý kiến chỉ đạo của lãnh đạo Tổng cục Hải quan, Phó Cục trưởng Cục Hải quan Hà Nam Ninh Trịnh Mạc Linh gửi lời cảm ơn tới lãnh đạo Tổng cục Hải quan đã tín nhiệm giao trọng trách mới; xin hứa sẽ nỗ lực hết sức mình để cùng tập thể lãnh đạo đơn vị tiếp tục đẩy mạnh công tác cải cách, hiện đại hóa hải quan; tăng cường kiểm tra, kiểm soát nhằm nâng cao hiệu quả quản lý và góp phần chống thất thu NSNN; tiếp tục xây dựng lực lượng hải quan chính quy, chuyên nghiệp, hoạt động minh bạch, hiệu quả; phát huy truyền thống đoàn kết và những thành quả đã đạt được để xây dựng phát triển đơn vị và ngành Hải quan đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ trong giai đoạn mới.
Phó Cục trưởng Cục Hải quan Hà Nam Ninh Trịnh Mạc Linh cũng bày tỏ mong muốn tiếp tục nhận được sự quan tâm, chỉ đạo của các cấp lãnh đạo; sự ủng hộ, giúp đỡ và chia sẻ của toàn thể ban lãnh đạo và CBCC Cục Hải quan Hà Nam Ninh để có thể hoàn thành tốt nhất trọng trách mới, hoàn thành thắng lợi nhiệm vụ được giao.
Tin liên quan
Điều động, bổ nhiệm ông Nguyễn Hồng Linh làm Cục trưởng Cục Hải quan Nghệ An
18:26 | 26/11/2024 Hải quan
(HQ Online) - Tổng cục Hải quan vừa có quyết định điều động, bổ nhiệm ông Nguyễn Hồng Linh, Cục trưởng Cục Hải quan Lạng Sơn giữ chức vụ Cục trưởng Cục Hải quan Nghệ An từ ngày 1/12/2024.
(INFOGRAPHICS) Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan Quảng Trị Chu Quang Hải
18:39 | 25/11/2024 Infographics
(HQ Online) - Ngày 25/11/2024, Tổng cục Hải quan tổ chức Lễ công bố Quyết định số 2716/QĐ-TCHQ ngày 21/11/2024 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan về việc điều động, bổ nhiệm có thời hạn ông Chu Quang Hải, Cục trưởng Cục Hải quan Nghệ An, giữ chức vụ Cục trưởng Cục Hải quan Quảng Trị kể từ ngày 1/12/2024.
Điều động, bổ nhiệm Cục trưởng Cục Hải quan Quảng Trị Chu Quang Hải
18:31 | 25/11/2024 Hải quan
(HQ Online) - Ngày 25/11, tại trụ sở Cục Hải quan Quảng Trị, Tổng cục Hải quan tổ chức Lễ công bố Quyết định điều động, bổ nhiệm ông Chu Quang Hải, Cục trưởng Cục Hải quan Nghệ An giữ chức vụ Cục trưởng Cục Hải quan Quảng Trị.
Tạp chí Hải quan 35 năm chung sức, chung lòng với Tổng cục Hải quan
14:29 | 23/01/2025 Hải quan
(HQ Online) - Ngày 30/5/1990, Tổng cục Hải quan có Quyết định số 230/TCCB-TCHQ thành lập toà soạn Tạp chí Hải quan Việt Nam. Ngày này trở thành dấu mốc quan trọng, được Tổng cục Hải quan quyết định là ngày truyền thống của Báo Hải quan theo công văn số 310/TCCB ngày 16/4/2019.
Xin được cùng chúng tôi nhìn lại những cột mốc đáng nhớ trong 35 năm qua- 35 năm nỗ lực phấn đấu bền bỉ, tạo dựng thương hiệu Báo Hải quan-Tạp chí Hải quan.
Tạp chí Hải quan 35 năm góp sức xây dựng hình ảnh Hải quan Việt Nam chuyên nghiệp, hiện đại
13:59 | 23/01/2025 Hải quan
(HQ Online) - Xuân Ất Tỵ 2025 - Tạp chí Hải quan bước vào tuổi 35.
35 năm là hành trình của biết bao những nỗ lực, sáng tạo, tâm huyết để xây dựng và phát triển một thương hiệu báo chí, một ấn phẩm chuyên sâu, giàu bản sắc, khẳng định vị trí trong lòng bạn đọc trong và ngoài ngành Hải quan.
Hải quan Hải Phòng bố trí đủ lực lượng đảm bảo thông quan thông suốt dịp Tết Ất Tỵ
11:59 | 23/01/2025 Hải quan
(HQ Online) - Cục Hải quan Hải Phòng vừa tổ chức Hội nghị giao ban tất niên năm Giáp Thìn 2024 nhằm triển khai một số nhiệm vụ công tác trước, trong và sau Tết Nguyên đán Ất Tỵ năm 2025.
Hải quan Hải Phòng đón Tết sớm cùng quân, dân huyện đảo Bạch Long Vĩ
10:57 | 20/01/2025 Hải quan
(HQ Online) - Cục Hải quan Hải Phòng vừa phối hợp với Bộ tư lệnh Vùng Cảnh sát biển 1, Ban Dân vận Thành ủy Hải Phòng, Công ty CP tư vấn Thẩm định giá VCHP, cấp ủy, chính quyền địa phương tổ chức các hoạt động mang chủ đề “Xuân biên cương - Tết hải đảo” tại huyện đảo Bạch Long Vĩ, TP Hải Phòng.
Công bố 15 tác phẩm đạt Giải Cuộc thi "Cover các bài hát về Hải quan Việt Nam năm 2024"
19:04 | 16/01/2025 Hải quan
(HQ Online) - Đoàn Thanh niên cơ quan Tổng cục Hải quan vừa công bố 15 tác phẩm đạt giải Cuộc thi "Cover các bài hát về Hải quan Việt Nam năm 2024", với 15 giải thưởng được chia theo các hạng mục, tổng trị giá giải thưởng gần 100 triệu đồng.
Hải quan Chuyển phát nhanh: Chủ động giải pháp, quản lý chặt chẽ hàng hóa XNK
13:53 | 16/01/2025 Hải quan
(HQ Online) - Quản lý làm thủ tục hàng hóa XNK chủ yếu đều do các công ty dịch vụ chuyển phát nhanh quốc tế làm thủ tục thay cho người nhận hàng, Chi cục Hải quan Chuyển phát nhanh (Cục Hải quan TPHCM) đã chủ động triển khai nhiều giải pháp vừa tạo thuận lợi thương mại, vừa quản lý chặt chẽ hàng hóa XNK.
Các cơ quan Trung ương trên địa bàn Thái Bình nỗ lực hoàn thành tốt nhiệm vụ
17:18 | 15/01/2025 Hải quan
(HQ Online) - Ngày 15/1/2025, tại trụ sở Chi cục Hải quan Thái Bình (Cục Hải quan Hải Phòng), Khối thi đua các cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh Thái Bình tổ chức Hội nghị tổng kết phong trào thi đua và công tác khen thưởng năm 2024, phương hướng, nhiệm vụ công tác thi đua, khen thưởng năm 2025.
Sớm nghiên cứu, đề xuất sửa đổi Luật Hải quan 2014 để đáp ứng yêu cầu đổi mới
09:45 | 15/01/2025 Hải quan
(HQ Online) - Sau 10 năm thi hành, Luật Hải quan đã phát huy tác dụng trong cải cách thủ tục hành chính và bảo vệ chủ quyền quốc gia. Nhưng trong bối cảnh yêu cầu đổi mới thì cần tiếp tục cải cách về kiểm tra chuyên ngành và tập trung cho chuyển đổi số.
Hải quan Thái Bình bứt phá mạnh mẽ trong thực hiện chỉ số DDCI
07:51 | 15/01/2025 Hải quan
(HQ Online) - Theo kết quả khảo sát, đánh giá Bộ chỉ số năng lực cạnh tranh cấp sở, ngành, huyện, thành phố (DDCI) năm 2024 vừa được UBND tỉnh Thái Bình công bố, Chi cục Hải quan Thái Bình (Cục Hải quan Hải Phòng) xếp thứ 6 trên tổng số 21 đơn vị được đánh giá. Đây là sự bứt phá đáng ghi nhận của Chi cục khi tăng tới 12 bậc so với các năm trước đây.
Dấu ấn Hải quan Quảng Trị: 35 năm xây dựng và trưởng thành
07:43 | 15/01/2025 Hải quan
(HQ Online) - Ngày 14/1/2025, Cục Hải quan Quảng Trị long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 35 năm ngày thành lập đơn vị (8/1/1990-8/1/2025) và Hội nghị tuyên dương điển hình tiên tiến giai đoạn 2020-2024.
Cục Hải quan Long An hoạt động tại trụ sở mới
16:02 | 14/01/2025 Hải quan
(HQ Online) - Kể từ ngày 13/1/2025, Cục Hải quan Long An chính thức hoạt động tại trụ sở mới tại số 16, Đường tránh TP. Tân An, Phường 4, TP. Tân An, tỉnh Long An.
Hải quan phát động thi đua với mục tiêu "Đổi mới- Đột phá- Phát triển"
15:04 | 14/01/2025 Hải quan
(HQ Online) - Để tập trung lãnh đạo, chỉ đạo, đẩy mạnh triển khai các mục tiêu, chỉ tiêu, nhiệm vụ hướng tới mục tiêu Hải quan số, Hải quan Xanh trong năm 2025, Tổng cục Hải quan phát động phong trào thi đua với chủ đề: “Đổi mới- Đột phá- Phát triển”.
Năm 2025, Hải quan Quảng Ninh đặt mục tiêu thu ngân sách trên 17.800 tỷ đồng
11:02 | 14/01/2025 Hải quan
(HQ Online) - Năm 2025, Hải quan Quảng Ninh triển khai quyết liệt các giải pháp chống thất thu qua quản lý hoạt động xuất nhập khẩu, đảm bảo hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ thu ngân sách theo chỉ tiêu giao (trên 17.800 tỷ đồng).
Vấn đề Bạn quan tâm
Tin mới
ABBANK phát động gây quỹ 100.000 cây xanh cho người dân tỉnh Yên Bái
(HQ Online) - Ngân hàng TMCP An Bình (ABBANK) phối hợp cùng Trung tâm Truyền thông Tài nguyên và Môi trường, Bộ Tài nguyên và Môi trường vừa phát động chương trình Tết An Bình 2025 với chủ để “Khởi sắc xanh yêu thương”.
Giá xăng giảm nhẹ trong kỳ điều hành ngày 23/1/2025
Giá các loại xăng dầu biến động tăng, giảm tuỳ loại trong kỳ điều hành ngày 23/1/2025.
Tạp chí Hải quan 35 năm chung sức, chung lòng với Tổng cục Hải quan
Ngày 30/5/1990, Tổng cục Hải quan có Quyết định số 230/TCCB-TCHQ thành lập toà soạn Tạp chí Hải quan Việt Nam. Ngày này trở thành dấu mốc quan trọng, được Tổng cục Hải quan quyết định là ngày truyền thống của Báo Hải quan theo công văn số 310/TCCB ngày 16
Tạp chí Hải quan 35 năm góp sức xây dựng hình ảnh Hải quan Việt Nam chuyên nghiệp, hiện đại
Xuân Ất Tỵ 2025 - Tạp chí Hải quan bước vào tuổi 35.
35 năm là hành trình của biết bao những nỗ lực, sáng tạo, tâm huyết để xây dựng và phát triển một thương hiệu báo chí, một ấn phẩm chuyên sâu, giàu bản sắc, khẳng định vị trí trong lòng bạn đọc trong
Vedan Việt Nam trao tặng hơn 1.000 phần quà cho người dân có hoàn cảnh khó khăn
Vào ngày 20-22/01/2025, Công ty CPHH Vedan Việt Nam đã phối hợp với Hội Chữ thập đỏ huyện Long Thành và chính quyền địa phương trao hơn 1.000 phần quà cho các hộ dân có hoàn cảnh khó khăn và gia đình chính sách tại các xã Cẩm Đường, Lộc An, Tân Hiệp, Phướ
(Infographics) Tổng thu từ xuất nhập khẩu các tỉnh, thành vùng Tây Nguyên
10:50 | 15/12/2024 Hải quan
Số thu NSNN từ hoạt động XNK các tỉnh vùng Tây Nguyên 11 tháng đầu năm 2024 đạt 896,84 tỷ đồng, đạt 106,14% dự toán, chiếm 0,23% số thu toàn Ngành.
(INFOGRAPHICS) Kim ngạch hơn 67 tỷ USD, Hàn Quốc là đối tác thương mại lớn thứ 3 của Việt Nam
11:29 | 04/12/2024 Infographics
Hàn Quốc hiện là đối tác thương mại lớn thứ 3 của Việt Nam.
(INFOGRAPHICS): Tiêu chí lựa chọn doanh nghiệp tham gia chương trình tự nguyện tuân thủ
16:30 | 06/12/2024 Infographics
Tổng cục Hải quan ban hành Quyết định số 2790/QĐ-TCHQ về việc ban hành Chương trình khuyến khích doanh nghiệp tự nguyện tuân thủ pháp luật hải quan.
(INFOGRAPHICS) Tổng thu từ XNK các tỉnh vùng Bắc Trung Bộ và Duyên hải Trung Bộ
16:33 | 06/12/2024 Xuất nhập khẩu
11 tháng đầu năm, số thu NSNN từ hoạt động XNK các tỉnh vùng Bắc Trung Bộ và Duyên hải Trung Bộ đạt 54.898,78 tỷ đồng, bằng 122,31% dự toán, chiếm 14,27% số thu toàn Ngành.
(INFOGRAPHICS) 66 tỷ USD kim ngạch xuất nhập khẩu tháng 11
14:29 | 12/12/2024 Infographics
Tháng 11, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu cả nước đạt 66,4 tỷ USD.
Giá xăng giảm nhẹ trong kỳ điều hành ngày 23/1/2025
Giá các loại xăng dầu biến động tăng, giảm tuỳ loại trong kỳ điều hành ngày 23/1/2025.
Thủ tướng: ASEAN bước vào kỷ nguyên thông minh với tâm thế sẵn sàng “nghĩ sâu làm lớn”
Thủ tướng Phạm Minh Chính nhấn mạnh ASEAN cần bước vào kỷ nguyên thông minh với tâm thế sẵn sàng ...
Thủ tướng dự Tọa đàm về phát triển toàn cầu trong Kỷ nguyên Thông minh
Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính khẳng định Việt Nam coi trọng việc đăng cai Hội nghị UNCTAD 16 ...
Lãnh đạo Việt Nam gửi thư chúc mừng Tổng thống thứ 47 của Hoa Kỳ Donald Trump
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước và Thủ tướng Chính phủ Việt Nam gửi thư chúc mừng Tổng thống Donald ...
Giá xăng dầu tiếp tục tăng trong kỳ điều hành ngày 16/1/2025
Giá các loại xăng dầu tiếp tục được điều chỉnh tăng trong kỳ điều hành ngày 16/1/2025, mức tăng nhiều ...
Thủ tướng Phạm Minh Chính tới thủ đô Warsaw, bắt đầu thăm Ba Lan
Thủ tướng Phạm Minh Chính đã tới thủ đô Warsaw, bắt đầu thăm chính thức Cộng hòa Ba Lan từ ...
Hải quan Quảng Trị phát hiện nhiều vụ hàng cấm trong đợt cao điểm
Giấu 180 kg pháo trong mặt hàng than đá nhập khẩu và trùm bạt che đậy nhằm qua mắt các ...
(PHOTO) Bắt đối tượng mang theo súng, đạn khi nhập cảnh qua cửa khẩu La Lay
Chi cục Hải quan cửa khẩu La Lay (Cục Hải quan Quảng Trị) đã phối hợp bắt đối tượng có ...
Qua soi chiếu, Hải quan bắt đối tượng mang theo 2 khẩu súng, 92 viên đạn khi nhập cảnh
Bắt quả tang Cao Bá Huy, sinh năm 2000 (trú tại Diễn Thành, Diễn Châu, Nghệ An có hành vi ...
Gia cố hầm, vách trên ô tô để giấu ma túy
Gia cố trên trần, hầm, vách trên các xe ô tô mang biển kiểm soát Lào (loại xe ô tô ...
Xử lý nghiêm hành vi vận chuyển trái phép đá quý qua đường hàng không
(HQ Online) - Người xuất cảnh, nhập cảnh mang hàng hóa vượt định mức hành lý miễn thuế qua ...
Triệt phá đường dây sản xuất, buôn bán tân dược giả quy mô cực lớn
Ngày 14/1/2024, Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an TPHCM đã khám phá chuyên án, triệt phá đường dây ...
ABBANK phát động gây quỹ 100.000 cây xanh cho người dân tỉnh Yên Bái
(HQ Online) - Ngân hàng TMCP An Bình (ABBANK) phối hợp cùng Trung tâm Truyền thông Tài nguyên và ...
Vedan Việt Nam trao tặng hơn 1.000 phần quà cho người dân có hoàn cảnh khó khăn
Vào ngày 20-22/01/2025, Công ty CPHH Vedan Việt Nam đã phối hợp với Hội Chữ thập đỏ huyện Long Thành ...
SHB dành hơn 13 tỷ đồng ưu đãi cho khách hàng mở mới và sử dụng tài khoản
Từ nay đến hết 31/12/2025, Ngân hàng TMCP Sài Gòn – Hà Nội (SHB) triển khai chuỗi chương trình ưu ...
Khách hàng cá nhân hưởng lãi vay ưu đãi từ BAC A BANK dịp đầu năm 2025
Ngân hàng TMCP Bắc Á (BAC A BANK) triển khai chương trình tín dụng “Hưởng vay ưu đãi – Khởi ...
Vận tải xanh và Logistics xanh mang lại lợi ích kinh tế toàn diện
Vận tải xanh và logistics xanh là nền tảng phát triển bền vững đang trở thành xu hướng quan trọng ...
Mặt hàng gel bôi trơn được xác định dùng trong thú y có mức thuế GTGT 5%
Tổng cục Hải quan vừa có công văn trả lời và hướng dẫn Công ty CP XNK Châu Á – ...
Hải quan triển khai quy định về thuế bảo vệ môi trường đối với mặt hàng xăng, dầu, mỡ nhờn
Các đơn vị hải quan triển khai và tổ chức tuyên truyền đến cộng đồng DN thực hiện áp dụng ...
Doanh nghiệp bỏ trốn, không nộp báo cáo quyết toán thực hiện theo quy định nào?
Đó là vướng mắc của Cục Hải quan TPHCM trong quá trình thông báo, xác định số tiền thuế phải ...
Triển khai thực hiện quy định về đăng ký thuế
Tổng cục Hải quan đề nghị các cục hải quan tỉnh, thành phố lưu ý một số nội dung tại ...
Chế độ báo cáo, trách nhiệm kiểm tra đối với dự án ưu đãi đầu tư
Tổng cục Hải quan hướng dẫn Cục Hải quan Quảng Bình thực hiện chính sách đối với dự án “Nhà ...
Rà soát, kiểm tra việc áp dụng mã số đối với mặt hàng nước chống say tàu xe
Tổng cục Hải quan yêu cầu cục hải quan các tỉnh, thành phố rà soát, kiểm tra việc áp dụng ...
Cuộc bứt phá trên thị trường châu Âu của thương hiệu ôtô Trung Quốc
Với sự hiện diện ngày càng lớn, các thương hiệu xe Trung Quốc đang dần khẳng định vị thế tại ...
Các nhà sản xuất xe điện châu Âu đối mặt một năm khó khăn
Các nhà sản xuất xe điện cảnh báo với nhu cầu yếu, triển vọng chung của ngành ôtô châu Âu ...
Triển vọng tích cực cho doanh số xe điện toàn cầu năm 2025
Dự báo doanh số xe điện năm 2025: Trung Quốc tiếp tục dẫn đầu, Mỹ và châu Âu đối mặt ...
Mở bán Jaecoo J7 và Jaecoo J7 PHEV với nhiều ưu đãi hấp dẫn
Được kỳ vọng là mẫu xe hạng C đáng mong đợi nhất năm 2025, Jaecoo J7 và Jaecoo J7 PHEV ...
Yaris Cross HEV - Mẫu xe hybrid dễ mua nhất của Toyota
Toyota Yaris Cross HEV đã có một năm 2024 thành công, trở thành lựa chọn hàng đầu của lớp khách ...
Jaecoo J7 ICE: Sự kết hợp tinh tế giữa thiết kế mạnh mẽ và công nghệ tiên tiến
Jaecoo J7, mẫu SUV đột phá của thương hiệu Omoda &Jaecoo Việt Nam, sắp chính thức ra mắt tại thị ...
Quan chức ngoại giao Nga thấy "cơ hội nhỏ" đàm phán với chính quyền mới ở Mỹ
Thứ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Ryabkov cho biết Moskva nhìn thấy cơ hội nhỏ để đạt được các thỏa ...
Tổng thống Mỹ Trump nêu khả năng áp thuế đối với hàng hóa Trung Quốc
Tổng thống Mỹ Donald Trump cảnh báo sẽ áp thêm 10% thuế đối với hàng hóa Trung Quốc do hoạt ...
Tổng thống Trump tuyên bố bắt đầu kỷ nguyên vàng cho nước Mỹ
Tổng thống Donald Trump tuyên bố bắt đầu kỷ nguyên vàng cho nước Mỹ, với mục tiêu xây dựng một ...
Ông Trump cam kết “thay đổi lịch sử” ngay ngày đầu nhậm chức
Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump đưa ra hàng loạt cam kết mạnh mẽ về chính sách trong cuộc ...
“Trung-Nhật đang ở giai đoạn then chốt trong tiến trình cải thiện quan hệ”
Thủ tướng Trung Quốc Lý Cường tiếp xúc với phái đoàn liên minh cầm quyền Nhật Bản, thảo luận về ...
Mỹ: Lạm phát cao, Fed có thể hãm phanh lộ trình hạ lãi suất
Giá tiêu dùng Mỹ tăng mạnh, lạm phát vẫn cao, Fed có thể giảm lãi suất ít hơn dự kiến ...