Facebook Twitter youtube Tiktok

Đảng bộ Cục Hải quan Cao Bằng: Vượt khó để lãnh đạo đơn vị hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ

(HQ Online) - Thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước về hải quan trên địa bàn biên giới, miền núi rộng lớn nhưng còn nhiều khó khăn gồm 2 tỉnh Cao Bằng, Bắc Kạn, Đảng bộ Cục Hải quan Cao Bằng đã có nhiều nỗ lực lãnh đạo, chỉ đạo đơn vị thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ chính trị được giao. Đặc biệt, các nhiệm vụ trọng tâm đều vượt chỉ tiêu Nghị quyết Đại hội Đảng bộ Cục lần thứ V.    
Đại hội Đảng bộ cơ quan Tổng cục Hải quan nhiệm kỳ 2020-2025 thành công tốt đẹp
Hải quan Cao Bằng thu ngân sách tăng 66% dù kim ngạch giảm
Hải quan Cao Bằng, Hải Phòng tri ân gia đình chính sách
dang bo cuc hai quan cao bang vuot kho de lanh dao don vi hoan thanh xuat sac nhiem vu 130533
Tại Hội nghị triển khai nhiệm vụ năm 2020 của Cục Hải quan Cao Bằng, thay mặt lãnh đạo tỉnh Cao Bằng, Bí thư Lại Xuân Môn trao Bằng khen của UBND tỉnh Cao Bằng cho tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong công tác chống buôn lậu.

Gắn thực hiện nhiệm vụ của Ngành với phát triển kinh tế địa phương

Nhìn lại việc thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng bộ Cục lần thứ V, nhiệm kỳ 2015-2020, Bí thư Đảng ủy, Cục trưởng Cục Hải quan Cao Bằng Hoàng Khánh Hòa chia sẻ: Cao Bằng, Bắc Kạn vẫn là tỉnh nghèo, kết cấu hạ tầng nói chung, hạ tầng cửa khẩu nói riêng còn yếu và thiếu đồng bộ; giao thông ở một số cửa khẩu còn nhiều khó khăn, có duy nhất đường bộ nên chưa được phát huy lợi thế để phát triển kinh tế cửa khẩu. Hàng hóa XNK chủ yếu từ các tỉnh khác đến, doanh nghiệp trên địa bàn quy mô nhỏ, đa phần làm dịch vụ nên hoạt động XNK không có tính ổn định.

Đảng bộ Cục Hải quan Cao Bằng trực thuộc Tỉnh ủy Cao Bằng. Toàn Đảng bộ có 163 đảng viên, chiếm 86,24% CBCC, sinh hoạt tại 11 Chi bộ.

Nhiệm kỳ 2015-2020, toàn Cục đã tinh gọn bộ máy từ 13 đơn vị xuống còn 11 đơn vị.

Đối với công tác phát triển đảng viên mới, cả nhiệm kỳ kết nạp được 29 đảng viên, vượt chỉ tiêu Nghị quyết Đại hội lần thứ V (5 đảng viên/năm).

Trong khi đó, hầu hết các chi bộ ở xa, phân tán trên địa bàn biên giới; trình độ chuyên môn, tin học, ngoại ngữ của cán bộ, đảng viên không đồng đều, phần nào ảnh hưởng đến hiệu quả công tác.

Trước tình hình đó, bám sát chỉ đạo của Trung ương, Tỉnh ủy Cao Bằng, Tổng cục Hải quan, Đảng bộ đã dự báo sát tình hình, tập trung lãnh đạo, chỉ đạo quyết liệt, ưu tiên những nhiệm vụ trọng tâm của từng năm để cụ thể hóa các chủ trương, Nghị quyết, Chỉ thị của Đảng vào thực tiễn, phù hợp với tình hình.

“Quyết tâm đi đến cùng giải pháp để kiên trì theo mục tiêu mà Nghị quyết Đại hội Đảng bộ Cục lần thứ V đề ra, cùng với đó là sự đoàn kết, nỗ lực phấn đấu không ngừng của toàn thể cán bộ, đảng viên và quần chúng, trong nhiệm kỳ qua, Đảng bộ đã lãnh đạo đơn vị đạt được nhiều kết quả quan trọng”- ông Hoàng Khánh Hòa nhấn mạnh.

Trong đó, 3 kết quả nổi bật về công tác chuyên môn, nghiệp vụ thể hiện rõ dấu ấn, vai trò lãnh đạo, chỉ đạo của Đảng bộ gồm:

Thứ nhất, công tác quản lý nhà nước về hải quan và thu ngân sách được tập trung chỉ đạo, quyết liệt, đạt và vượt chỉ tiêu.

Đặc biệt, tổng kim ngạch XNK và tái xuất qua địa bàn đạt 11,454 tỷ USD, tăng 88% so với nhiệm kỳ trước, vượt chỉ tiêu Nghị quyết Đại hội Đảng bộ Cục lần thứ V.

Thu ngân sách toàn Cục đạt trên 1.254 tỷ đồng, tăng 18,6% so với nhiệm kỳ trước, vượt chỉ tiêu Nghị quyết Đại hội Đảng bộ Cục lần thứ V. Đồng thời, phối hợp thu phí hạ tầng được 1.082,7 tỷ đồng, tăng 90% so với nhiệm kỳ trước.

Bám sát Chương trình phát triển du lịch của địa phương, Đảng bộ chỉ đạo làm tốt việc thực hiện và tạo thuận lợi các thủ tục xuất nhập cảnh cho hành khách, phương tiện vận tải. Tham gia tích cực thực hiện Hiệp định hợp tác bảo vệ và khai thác tài nguyên du lịch Thác Bản Giốc (Việt Nam)- Đức Thiên (Trung Quốc). Qua đó phối hợp làm thủ tục cho 117.464 lượt hành khách qua lại cửa khẩu, góp phần thu hút các hành khách và doanh nhân đến tham quan du lịch và tìm kiếm cơ hội đầu tư tại Cao Bằng…

Thứ hai, đẩy mạnh chỉ đạo công tác phòng, chống buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hoá qua biên giới; phòng, chống ma tuý.

Đảng bộ Cục Hải quan Cao Bằng chỉ đạo ban hành và tổ chức thực hiện nhiều kế hoạch đấu tranh phòng, chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả, ma túy, vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới. Trong đó tập trung triển khai quy định mới về biện pháp nghiệp vụ kiểm soát hải quan, từng bước đưa hoạt động tuần tra, điều tra nghiên cứu nắm tình hình, sưu tra, cơ sở bí mật, đấu tranh chuyên án của lực lượng kiểm soát theo hướng chuyên sâu, chuyên nghiệp.

Trong nhiệm kỳ, toàn Cục xử lý 233 vụ, trong đó xử lý hành chính 197 vụ, xử lý hình sự 36 vụ. Đặc biệt, hoạt động phòng, chống buôn lậu đã đạt nhiều kết quả nổi bật thông qua các chuyên án ma túy, hàng cấm với số lượng tang vật lớn rất nhiều so với trước.

Điển hình là 3 chuyên án của Đội Kiểm soát hải quan thu giữ 176 bánh heroin và 23 viên ma túy tổng hợp; thu giữ 1.586,6 kg pháo nổ và 5 cá thể voọc đã sấy khô; 1 chuyên án của Chi cục Hải quan cửa khẩu Tà Lùng bắt giữ 1 vụ hàng cấm, thu giữ 313 kg pháo nổ…

Thứ ba, chú trọng cải cách, hiện đại hoá hải quan tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động xuất nhập khẩu góp phần cải thiện môi trường kinh doanh và nâng cao năng lực cạnh tranh.

Dù địa bàn biên giới, miền núi còn nhiều khó khăn, nhưng Đảng bộ đã chỉ đạo toàn Cục nỗ lực triển khai có hiệu quả Kế hoạch cải cách hiện đại hóa Hải quan Cao Bằng giai đoạn 2016-2020.

Nổi bật là Hệ thống thông quan tự động VNACCS/VCIS, Hệ thống quản lý kho bãi VASSCM được vận hành ổn định; nộp thuế của doanh nghiệp và người dân thực hiện theo phương thức điện tử 24/7 thông suốt; Hệ thống chỉ số đánh giá hoạt động hải quan và quan hệ đối tác Hải quan-Doanh nghiệp được triển khai thường xuyên; triển khai thành công Cổng thông tin điện tử Hải quan Cao Bằng; 100% thủ tục hải quan được thực hiện tiếp nhận, xử lý trên dịch vụ công trực tuyến đạt cấp độ 3, cấp độ 4…

Đồng thời thực hiện nghiêm những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia (PCI) giai đoạn 2017-2020 góp phần nâng cao hiệu quả cải cách thủ tục hành chính, cải thiện môi trường kinh doanh và năng lực cạnh tranh cấp tỉnh của Cao Bằng...

dang bo cuc hai quan cao bang vuot kho de lanh dao don vi hoan thanh xuat sac nhiem vu 130533
Bí thư Tỉnh ủy Cao Bằng Lại Xuân Môn (ngồi thứ 2 từ phải qua) dự Hội nghị triển khai nhiệm vụ năm 2020 của Cục Hải quan Cao Bằng.

Chú trọng công tác xây dựng Đảng

Đối với công tác xây dựng Đảng, Đảng bộ Cục Hải quan Cao Bằng xác định đây là nhiệm vụ then chốt, có vai trò quyết định trong tạo sự đoàn kết, thống nhất trong toàn Đảng bộ và đơn vị để thực hiện thắng lợi nhiệm vụ được giao.

Cụ thể, công tác giáo dục chính trị, tư tưởng, tuyên truyền tạo được sự thống nhất về nhận thức, hành động của các cấp ủy và cán bộ, đảng viên, quần chúng, Đảng bộ thường xuyên chỉ đạo các chi bộ làm tốt công tác giáo dục chính trị tư tưởng; kịp thời triển khai, quán triệt học tập các Chỉ thị, Nghị quyết, kết luận, quy định của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước, nội quy, quy định của Ngành, của địa phương và mang lại hiệu quả rõ rệt.

Đảng ủy ban hành các Chương trình hành động của tập thể trên cơ sở vận dụng các mục tiêu, quan điểm, nhiệm vụ, giải pháp của hội nghị lần thứ tư Ban chấp hành Trung ương Đảng khóa XI, XII, Chương trình hành động của tỉnh Cao Bằng, tình hình thực tiễn của cơ quan; ban hành Kế hoạch đột phá, quy định chuẩn mực đạo đức cho phù hợp với đạo đức nghề nghiệp của Ngành.

Điểm nổi bật nữa là công tác tổ chức cán bộ đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ chính trị. Đảng bộ xác định, công tác xây dựng lực lượng là một trong những nhiệm vụ trọng yếu. Do đó, từ khâu tuyển dụng, quy hoạch, luân chuyển, điều động, bổ nhiệm và chính sách cán bộ thực hiện theo đúng quy định. Song song đó là việc nâng cao chất lượng cán bộ, đảng viên, công chức. Trong nhiệm kỳ đã đào tạo sau đại học 17 đồng chí, cao cấp lý luận chính trị 8 đồng chí, trung cấp lý luận 20 đồng chí…

Có thể nói, những kết quả nổi bật nêu trên là minh chứng rõ nét thể hiện vai trò lãnh đạo, chỉ đạo sát sao, hiệu quả của Đảng bộ Cục Hải quan Cao Bằng, là tiền đề quan trọng để Đảng bộ tiếp tục lãnh đạo đơn vị thực hiện thắng lợi các mục tiêu, nhiệm vụ của Nghị quyết Đại hội đại biểu Đảng bộ Cục lần thứ VI, nhiệm kỳ 2020-2025.

Thái Bình

Tin liên quan

Hải quan Cao Bằng về đích sớm nhiều nhiệm vụ trọng tâm

Hải quan Cao Bằng về đích sớm nhiều nhiệm vụ trọng tâm

(HQ Online) - Chưa kết thúc năm 2024 nhưng Cục Hải quan Cao Bằng đã hoàn thành nhiều nhiệm vụ quan trọng, nhất là kết quả thu ngân sách nhà nước.
Hải quan Cao Bằng thu ngân sách hơn 882 tỷ đồng

Hải quan Cao Bằng thu ngân sách hơn 882 tỷ đồng

(HQ Online) - Đến trung tuần tháng 11/2024, Cục Hải quan Cao Bằng thu ngân sách được 882,4 tỷ đồng.
Kim ngạch xuất khẩu qua Hải quan Cao Bằng bứt phá trong tháng 9

Kim ngạch xuất khẩu qua Hải quan Cao Bằng bứt phá trong tháng 9

(HQ Online) - Tháng 9, kim ngạch xuất khẩu hàng hóa qua Cục Hải quan Cao Bằng tăng mạnh so với tháng trước.
Hải quan khu vực XI thu ngân sách đạt 3.119,4 tỷ đồng

Hải quan khu vực XI thu ngân sách đạt 3.119,4 tỷ đồng

Trao đổi với phóng viên Tạp chí Kinh tế- Tài chính, đại diện Chi cục Hải quan khu vực XI cho biết, đơn vị đã thực hiện đồng bộ, quyết liệt các giải pháp tạo thuận lợi thương mại, nâng cao hiệu lực quản lý nhà nước, chống thất thu trong nhiệm vụ thu ngân sách. Theo đó, 5 tháng đầu năm, Hải quan khu vực XI đã thu nộp ngân sách đạt 3.119,4 tỷ đồng, bằng 29,5% so với dự toán được giao.
Hải quan khu vực IV triển khai 3 ứng dụng công nghệ hỗ trợ doanh nghiệp

Hải quan khu vực IV triển khai 3 ứng dụng công nghệ hỗ trợ doanh nghiệp

Chỉ cục Hải quan khu vực IV vừa đưa vào triển khai 3 ứng dụng công nghệ hỗ trợ doanh nghiệp.
Tháng 5,  Hải quan thu ngân sách đạt 39.780 tỷ đồng

Tháng 5, Hải quan thu ngân sách đạt 39.780 tỷ đồng

Số liệu từ Cục Hải quan cho thấy, số thu ngân sách nhà nước (NSNN) từ ngày 1/5/2025 đến ngày 31/5/2025 của toàn Ngành đạt 39.780 tỷ đồng, giảm 1,4% (tương ứng giảm khoảng 567 tỷ đồng) so với tháng 4/2025.
Hải quan Vạn Gia đối thoại với 23 doanh nghiệp xuất nhập khẩu

Hải quan Vạn Gia đối thoại với 23 doanh nghiệp xuất nhập khẩu

Hải quan cửa khẩu cảng Vạn Gia (Chi cục Hải quan khu vực VIII) vừa tổ chức đối thoại với đại diện 23 doanh nghiệp có hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu, doanh nghiệp đại lý làm thủ tục hải quan trên địa bàn. Đây là Hội nghị đối thoại Hải quan - Doanh nghiệp lần thứ hai năm 2025 được đơn vị tổ chức.
Lạng Sơn: Tạo thuận lợi tối đa cho vải, nhãn tươi xuất khẩu

Lạng Sơn: Tạo thuận lợi tối đa cho vải, nhãn tươi xuất khẩu

Hiện tại, các tỉnh Bắc Giang, Hải Dương, Hưng Yên, Sơn La... đang bước vào mùa thu hoạch vải, nhãn tươi. Nhằm hỗ trợ các địa phương tiêu thụ sản phẩm, UBND tỉnh Lạng Sơn yêu cầu các lực lượng chức năng tại cửa khẩu tạo điều kiện thuận lợi nhất để thông quan nhanh chóng các lô hàng vải, nhãn quả tươi.
Xuất nhập khẩu qua Chi cục Hải quan khu vực IX diễn ra thông suốt

Xuất nhập khẩu qua Chi cục Hải quan khu vực IX diễn ra thông suốt

Hoạt động xuất nhập khẩu hàng hóa trên địa bàn do Chi cục Hải quan khu vực IX trên các địa bàn quản lý như các cửa khẩu: Cha Lo, Lao Bảo, La Lay, Hòn La, Chân Mây, Thủy An, Cửa Việt diễn ra ổn định.
Chi cục Hải quan khu vực II: Vượt chỉ tiêu thu hồi nợ thuế

Chi cục Hải quan khu vực II: Vượt chỉ tiêu thu hồi nợ thuế

Theo thống kê, tính đến cuối tháng 5/2025, Chi cục Hải quan khu vực II đã thu hồi và xử lý nợ thuế vượt chỉ tiêu được giao cả năm 2025.
Hải quan cửa khẩu Móng Cái: 474 doanh nghiệp mới làm thủ tục qua địa bàn

Hải quan cửa khẩu Móng Cái: 474 doanh nghiệp mới làm thủ tục qua địa bàn

Trong hơn 5 tháng đầu năm đã có 1.190 doanh nghiệp tham gia thực hiện thủ tục hải quan tại địa bàn Móng Cái, trong đó 474 doanh nghiệp mới làm thủ tục qua địa bàn.
Hải quan Cẩm Phả tuyên truyền “Tháng hành động phòng, chống ma túy năm 2025”

Hải quan Cẩm Phả tuyên truyền “Tháng hành động phòng, chống ma túy năm 2025”

Hưởng ứng Tháng hành động phòng, chống ma túy năm 2025, Hải quan Cửa khẩu cảng Cẩm Phả (Chi cục Hải quan khu vực VIII) tập trung triển khai đồng bộ các giải pháp nhằm đấu tranh, ngăn chặn hiệu quả hành vi buôn lậu, vận chuyển trái phép chất ma túy. Đặc biệt, công tác tuyên truyền sâu rộng đến người dân và doanh nghiệp được coi là yếu tố then chốt, góp phần tạo nên sức mạnh tổng hợp trong cuộc chiến này.
Hải quan khu vực III triển khai Trung tâm giám sát trực tuyến

Hải quan khu vực III triển khai Trung tâm giám sát trực tuyến

Chi cục Hải quan khu vực III triển khai Trung tâm giám sát trực tuyến nhằm phục vụ công tác chuyển đổi số và nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước về hải quan.
Thành lập Đảng bộ Hải quan khu vực VI

Thành lập Đảng bộ Hải quan khu vực VI

Chiều ngày 10/6/2025, tại trụ sở Chi cục Hải quan khu vực VI diễn ra Hội nghị công bố Quyết định thành lập Đảng bộ Hải quan khu vực VI thuộc Đảng ủy UBND tỉnh Lạng Sơn.
Hải quan khu vực II: Triển khai “phòng họp không giấy”

Hải quan khu vực II: Triển khai “phòng họp không giấy”

Buổi họp giao ban của Chi cục Hải quan khu vực II vào sáng 10/6 đã triển khai ứng dụng “phòng họp không giấy” trên hệ thống HCAS, rút ngắn thời gian và nâng cao hiệu quả cuộc họp, tăng cường tương tác giữa các thành viên dự họp.
Hải quan cửa khẩu cảng Cẩm Phả đồng hành hiệu quả cùng doanh nghiệp

Hải quan cửa khẩu cảng Cẩm Phả đồng hành hiệu quả cùng doanh nghiệp

Thiết thực đồng hành cùng doanh nghiệp, Hải quan cửa khẩu cảng Cẩm Phả (Chi cục Hải quan khu vực VIII) tăng cường các hoạt động hỗ trợ cơ chế chính sách, đồng hành cùng doanh nghiệp thuộc lĩnh vực nghiệp vụ hải quan; thường xuyên gặp gỡ tiếp xúc, hỗ trợ, trao đổi tháo gỡ khó khăn, vướng mắc của doanh nghiệp trong quá trình thực hiện thủ tục XNK hàng hóa.
Xem thêm
cong-ty-co-phan-thuong-mai-va-dau-tu-dai-phuc
cong-ty-co-phan-dau-tu-va-phat-trien-lifetech

Tin mới

Đại tá Ngô Thanh Bình làm Cục trưởng Cảnh sát ma túy

Đại tá Ngô Thanh Bình làm Cục trưởng Cảnh sát ma túy

Đại tá Ngô Thanh Bình từng trực tiếp và chỉ đạo đấu tranh nhiều chuyên án lớn về ma túy.
EU siết quy định bền vững: Cảnh báo khẩn với hàng Việt từ Bắc Âu

EU siết quy định bền vững: Cảnh báo khẩn với hàng Việt từ Bắc Âu

Thương vụ Việt Nam tại Thụy Điển cảnh báo, hàng nông sản Việt có thể bị từ chối tại EU, đặc biệt ở Bắc Âu, nếu không đáp ứng tiêu chuẩn.
Đại hội Đảng bộ Cục Thuế: Tinh gọn bộ máy, hướng đến ngành Thuế chuyên nghiệp, hiện đại

Đại hội Đảng bộ Cục Thuế: Tinh gọn bộ máy, hướng đến ngành Thuế chuyên nghiệp, hiện đại

Ngày 12/6, Đảng bộ Cục Thuế (Bộ Tài chính) đã long trọng tổ chức Đại hội Đại biểu Đảng bộ Cục Thuế lần thứ nhất, nhiệm kỳ 2025-2030
Thanh Hóa chuyển cơ quan điều tra khởi tố hình sự 170 vụ kinh doanh hàng giả

Thanh Hóa chuyển cơ quan điều tra khởi tố hình sự 170 vụ kinh doanh hàng giả

Thanh Hóa đã xử lý 829 vụ vi phạm, trong đó có 170 vụ việc đã được chuyển cơ quan điều tra khởi tố hình sự. Tổng số tiền thu nộp ngân sách đạt trên 93 tỷ đồng.
Thị trường bảo hiểm Việt Nam 2025: Tái thiết niềm tin, hướng tới phát triển bền vững

Thị trường bảo hiểm Việt Nam 2025: Tái thiết niềm tin, hướng tới phát triển bền vững

Sau giai đoạn thăng hoa nhờ “hiệu ứng Covid-19” với tốc độ tăng trưởng ấn tượng từ 2020 đến 2022, thị trường bảo hiểm Việt Nam đã trải qua cú trượt dài trong hai năm 2023–2024.
(INFOGRAPHICS): Ứng dụng hóa đơn điện tử với nhiều tính năng hỗ trợ người nộp thuế

(INFOGRAPHICS): Ứng dụng hóa đơn điện tử với nhiều tính năng hỗ trợ người nộp thuế

Ngành Thuế đã xây dựng xong ứng dụng hóa đơn điện tử với nhiều tính năng hỗ trợ các hộ kinh doanh, lập, tra cứu hóa đơn.
(LONGFORM): Phân cấp, phân quyền để nâng cao hiệu quả quản lý thuế

(LONGFORM): Phân cấp, phân quyền để nâng cao hiệu quả quản lý thuế

Bộ Tài chính đang lấy ý kiến góp ý dự thảo nghị định quy định về phân cấp, phân quyền quản lý nhà nước trong lĩnh vực thuế, quản lý thuế.
(INFOGRAPHICS): 5 tiêu chí xác định người nộp thuế “rủi ro cao” trong đăng ký sử dụng hóa đơn điện tử

(INFOGRAPHICS): 5 tiêu chí xác định người nộp thuế “rủi ro cao” trong đăng ký sử dụng hóa đơn điện tử

Tại Thông tư 32/2025/TT-BTC hướng dẫn thực hiện một số điều của Luật Quản lý thuế, Bộ Tài chính nêu rõ 5 tiêu chí xác định người nộp thuế rủi ro về thuế cao trong đăng ký sử dụng hóa đơn điện tử
(INFOGRAPHICS): Từ 1/7/2025: Số định danh cá nhân sẽ thay thế mã số thuế cá nhân

(INFOGRAPHICS): Từ 1/7/2025: Số định danh cá nhân sẽ thay thế mã số thuế cá nhân

Từ ngày 1/7/2025, số định danh cá nhân (số Căn cước công dân) sẽ chính thức thay thế mã số thuế đối với hộ gia đình, hộ kinh doanh và cá nhân.
(INFOGRAPHICS): Từ 1/6/2025, trốn thuế sẽ bị ngừng sử dụng hóa đơn điện tử

(INFOGRAPHICS): Từ 1/6/2025, trốn thuế sẽ bị ngừng sử dụng hóa đơn điện tử

Theo Nghị định số 70/2025/NĐ-CP của Chính phủ, người nộp thuế có hành vi trốn thuế sẽ bị ngừng sử dụng hóa đơn điện tử.
Phiên bản di động