Facebook Twitter youtube Tiktok

Cận cảnh vụ bắt giữ lô hàng "khủng" hơn 9,1 tấn nghi ngà voi tại cảng Đà Nẵng

(HQ Online) - Như Báo Hải quan đưa tin, Cục Hải quan Đà Nẵng vừa phối hợp với các lực lượng chức năng phát hiện, bắt giữ khối lượng lớn hơn 9,1 tấn hàng hóa nghi là ngà voi được cất giấu, ngụy trang trong các thanh gỗ xẻ tại cảng Tiên Sa Đà Nẵng.
can canh vu bat giu lo hang khung hon 91 tan nghi nga voi tai cang da nang Hải quan Đà Nẵng chủ trì bắt giữ lô hàng khủng hơn 9,1 tấn nghi ngà voi
can canh vu bat giu lo hang khung hon 91 tan nghi nga voi tai cang da nang Hải quan Đà Nẵng thu giữ hơn 3.000 điếu xì gà vận chuyển qua đường hàng không

Dưới đây là hình ảnh quá trình phát hiện, bắt giữ lô hàng được vận chuyển từ Congo về cảng Tiên Sa- Đà Nẵng.

can canh vu bat giu lo hang khung hon 91 tan nghi nga voi tai cang da nang
Các thanh gỗ xẻ được các đối tượng đóng ghép thành từng khối.
can canh vu bat giu lo hang khung hon 91 tan nghi nga voi tai cang da nang
Tạo thành từng thùng gỗ chắc chắn chứa tang vật hòng qua mặt lực lượng chức năng.
can canh vu bat giu lo hang khung hon 91 tan nghi nga voi tai cang da nang
Những thanh ngà voi được cất giấu tinh vi trong các thùng gỗ.
can canh vu bat giu lo hang khung hon 91 tan nghi nga voi tai cang da nang
Các đối tượng sử dụng mùn cưa phủ lấp lên những thanh ngà voi.
can canh vu bat giu lo hang khung hon 91 tan nghi nga voi tai cang da nang
Lực lượng chức năng tiến hàng kiểm đến tang vật vụ việc.
can canh vu bat giu lo hang khung hon 91 tan nghi nga voi tai cang da nang
Hơn 9,1 tấn ngà được cất giấu trong các thùng gỗ này
can canh vu bat giu lo hang khung hon 91 tan nghi nga voi tai cang da nang
Đây là vụ bắt giữ số lượg ngà voi lớn nhất cả nước trong nhiều năm trở lại đây.
can canh vu bat giu lo hang khung hon 91 tan nghi nga voi tai cang da nang
CBCC Hải quan Đà Nẵng niêm phong từng thùng tang vật.
can canh vu bat giu lo hang khung hon 91 tan nghi nga voi tai cang da nang
Toàn bộ số tang vật thu giữ.

Hiện tại, Cục Hải quan Đà Nẵng đang chủ trì phối hợp với các lực lượng liên quan để tiếp tục hoàn tất việc kiểm tra, khám xét đối với lô hàng, thực hiện giám định hàng hóa và hoàn thiện hồ sơ chuyển cơ quan Cảnh sát điều tra để tiếp tục điều tra, làm rõ.

N.Linh-N.Sơn

Tin liên quan

Podcast Hải quan Online tổng hợp tuần 4 tháng 12/2024

Podcast Hải quan Online tổng hợp tuần 4 tháng 12/2024

(HQ Online) - Podcast Hải quan Online tổng hợp tuần 4 tháng 12/2024 có các tin chính sau:
Hải quan Bà Rịa – Vũng Tàu nỗ lực để sẵn sàng triển khai hiệu quả mô hình tổ chức mới

Hải quan Bà Rịa – Vũng Tàu nỗ lực để sẵn sàng triển khai hiệu quả mô hình tổ chức mới

(HQ Online) - Chiều 20/12, Cục Hải quan Bà Rịa – Vũng Tàu tổ chức Hội nghị Tổng kết công tác năm 2024, triển khai nhiệm vụ công tác năm 2025. Phó Tổng cục trưởng Lưu Mạnh Tưởng tới dự và phát biểu chỉ đạo.
Quản lý hiệu quả thuế, kiểm toán và thủ tục hải quan trong bối cảnh chuyển đổi số

Quản lý hiệu quả thuế, kiểm toán và thủ tục hải quan trong bối cảnh chuyển đổi số

(HQ Online) - Ngày 20/12, Hội Tư vấn và Đại lý Thuế TPHCM (HTCAA) phối hợp cùng Trường Đại học Kinh tế, Luật và Quản lý Nhà nước (UEH) tổ chức hội thảo chuyên đề “Từ tư duy đến hành động: Thuế, Kiểm toán và Hải quan trong kỷ nguyên số”.
(INFOGRAPHICS) Xuất nhập khẩu nửa đầu tháng 12 có chiều hướng giảm

(INFOGRAPHICS) Xuất nhập khẩu nửa đầu tháng 12 có chiều hướng giảm

(HQ Online) - Kỳ 1 tháng 12 (1-15/12/2024) kim ngạch xuất nhập khẩu đạt 31,48 tỷ USD, giảm 3,5% (tương ứng giảm 1,16 tỷ USD) so với kết quả thực hiện trong nửa cuối tháng 11/2024.
(Infographics) Thu ngân sách ngành Hải quan thể hiện con số qua từng tháng

(Infographics) Thu ngân sách ngành Hải quan thể hiện con số qua từng tháng

(HQ Online) - Với những nỗ lực và tích cực triển khai các giải pháp, tổng thu ngân sách nhà nước (NSNN) từ hoạt động xuất nhập khẩu (XNK) đến 14/12/2024 đạt đạt 402.680 tỷ đồng, bằng 107,4% dự toán, tăng 13,9% so với cùng kỳ năm 2023. Kết quả thu của từng tháng là căn cứ để ngành Hải quan ước thu cả năm đạt 420.000 tỷ đồng bằng 112% dự toán, tăng 13,9% so với cùng kỳ năm 2023.
(INFOGRAPHICS) 66 tỷ USD kim ngạch xuất nhập khẩu tháng 11

(INFOGRAPHICS) 66 tỷ USD kim ngạch xuất nhập khẩu tháng 11

(HQ Online) - Theo số liệu thống kê Tổng cục Hải quan, tháng 11, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu cả nước đạt 66,4 tỷ USD.
(INFOGRAPHICS): Tiêu chí lựa chọn doanh nghiệp tham gia chương trình tự nguyện tuân thủ

(INFOGRAPHICS): Tiêu chí lựa chọn doanh nghiệp tham gia chương trình tự nguyện tuân thủ

(HQ Online) - Ngày 4/12/2024, Tổng cục Hải quan ban hành Quyết định số 2790/QĐ-TCHQ về việc ban hành Chương trình khuyến khích doanh nghiệp tự nguyện tuân thủ pháp luật hải quan.
(INFOGRAPHICS) Kim ngạch hơn 67 tỷ USD, Hàn Quốc là đối tác thương mại lớn thứ 3 của Việt Nam

(INFOGRAPHICS) Kim ngạch hơn 67 tỷ USD, Hàn Quốc là đối tác thương mại lớn thứ 3 của Việt Nam

(HQ Online) - Hàn Quốc hiện là đối tác thương mại lớn thứ 3 của Việt Nam (sau Trung Quốc và Hoa Kỳ).
(INFOGRAPHICS) Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan Lạng Sơn

(INFOGRAPHICS) Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan Lạng Sơn

(HQ Online) - Ngày 21/11/2024, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Nguyễn Văn Thọ đã ký ban hành Quyết định số 2718/QĐ-TCHQ về việc điều động, bổ nhiệm có thời hạn ông Nguyễn Văn Hoàn, Phó Cục trưởng Cục Điều tra chống buôn lậu (Tổng cục Hải quan) giữ chức vụ Cục trưởng Cục Hải quan Lạng Sơn kể từ ngày 1/12/2024.
(INFOGRAPHICS) Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan Nghệ An

(INFOGRAPHICS) Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan Nghệ An

(HQ Online) - Ngày 26/11/2024, tại trụ sở Cục Hải quan Nghệ An, Tổng cục Hải quan tổ chức Lễ công bố Quyết định số 2715/QĐ-TCHQ ngày 21/11/2024 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan về việc điều động, bổ nhiệm có thời hạn ông Nguyễn Hồng Linh, Cục trưởng Cục Hải quan Lạng Sơn, giữ chức vụ Cục trưởng Cục Hải quan Nghệ An kể từ ngày 1/12/2024.
(INFOGRAPHICS) Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan Quảng Trị Chu Quang Hải

(INFOGRAPHICS) Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan Quảng Trị Chu Quang Hải

(HQ Online) - Ngày 25/11/2024, Tổng cục Hải quan tổ chức Lễ công bố Quyết định số 2716/QĐ-TCHQ ngày 21/11/2024 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan về việc điều động, bổ nhiệm có thời hạn ông Chu Quang Hải, Cục trưởng Cục Hải quan Nghệ An, giữ chức vụ Cục trưởng Cục Hải quan Quảng Trị kể từ ngày 1/12/2024.
(INFOGRAPHICS) Hơn 33 tỷ USD kim ngạch xuất nhập khẩu nửa đầu tháng 11/2024

(INFOGRAPHICS) Hơn 33 tỷ USD kim ngạch xuất nhập khẩu nửa đầu tháng 11/2024

(HQ Online) - Số liệu thống kê sơ bộ mới nhất của Tổng cục Hải quan cho thấy tổng kim ngạch xuất nhập khẩu hàng hóa của Việt Nam trong kỳ 1 tháng 11/2024 (1-15/11/2024) đạt 33,44 tỷ USD.
(INFOGRAPHICS) Tân Cục trưởng Cục Điều tra chống buôn lậu Vũ Quang Toàn

(INFOGRAPHICS) Tân Cục trưởng Cục Điều tra chống buôn lậu Vũ Quang Toàn

(HQ Online) - Ngày 21/11/2024, Tổng cục Hải quan tổ chức công bố Quyết định 2699/QĐ-TCHQ ngày 20/11/2024 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan bổ nhiệm có thời hạn ông Vũ Quang Toàn, Phó Cục trưởng Cục Điều tra chống buôn lậu (Tổng cục Hải quan) giữ chức vụ Cục trưởng Cục Điều tra chống buôn lậu. Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.
(INFOGRAPHICS) Malaysia: Đối tác chục tỷ đô của Việt Nam ở Đông Nam Á

(INFOGRAPHICS) Malaysia: Đối tác chục tỷ đô của Việt Nam ở Đông Nam Á

(HQ Online) - Hết tháng 10/2024, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu Việt Nam và Malaysia đạt gần 12 tỷ USD, theo thống kê của Tổng cục Hải quan. Malaysia là đối tác thương mại hàng đầu của Việt Nam ở Đông Nam Á.
(INFOGRAPHICS) Thương mại Việt Nam - Campuchia đạt hơn 8 tỷ USD

(INFOGRAPHICS) Thương mại Việt Nam - Campuchia đạt hơn 8 tỷ USD

(HQ Online) - Hết tháng 10/2024, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu giữa Việt Nam và Campuchia đạt 8,35 tỷ USD, theo thống kê mới nhất của Tổng cục Hải quan.
(INFOGRAPHICS) Brazil đối tác thương mại hàng đầu của Việt Nam ở Nam Mỹ

(INFOGRAPHICS) Brazil đối tác thương mại hàng đầu của Việt Nam ở Nam Mỹ

(HQ Online) - Hết tháng 10/2024, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu Việt Nam – Brazil đạt hơn 6 tỷ USD, theo thống kê sơ bộ mới nhất của Tổng cục Hải quan.
Xem thêm
cty-toan-phat-tu-1892024
peugeot-viet-nam
banner-hd-bank-hd-dai-han-den-31122024

Tin mới

Chìa khóa để TPHCM tiến vào kỷ nguyên mới, vươn lên cùng khát vọng dân tộc

Chìa khóa để TPHCM tiến vào kỷ nguyên mới, vươn lên cùng khát vọng dân tộc

Phát triển kinh tế xanh và kinh tế số, cùng với sự đồng thuận và quyết tâm cao độ của hệ thống chính trị, sẽ là chìa khóa để TPHCM và vùng Đông Nam Bộ tiến vào thời kỳ phát triển mới, vươn lên cùng khát vọng của dân tộc.
Kim ngạch xuất nhập khẩu tiến tới mốc lịch sử khoảng 800 tỷ USD

Kim ngạch xuất nhập khẩu tiến tới mốc lịch sử khoảng 800 tỷ USD

Xuất nhập khẩu là điểm sáng nổi bật và là một trong những động lực chính của tăng trưởng kinh tế với tổng kim ngạch cả năm đạt kỷ lục mới gần 800 tỷ USD, tăng 15% so với năm trước và vượt gần 3 lần kế hoạch được giao; cán cân thương mại ghi nhận năm thứ 9
Thu giữ khoảng 11 tấn pháo trong các thùng hàng có hình quả táo

Thu giữ khoảng 11 tấn pháo trong các thùng hàng có hình quả táo

Toàn và Hùng khai nhận, đã chở 48 thùng giấy màu đỏ đựng pháo hoa nổ do Trung Quốc sản xuất, mỗi thùng đựng 12 bệ pháo loại 36 quả pháo.
Thêm cẩu giàn được bố trí tại bến số 3, 4 cảng cửa ngõ quốc tế Hải Phòng

Thêm cẩu giàn được bố trí tại bến số 3, 4 cảng cửa ngõ quốc tế Hải Phòng

Theo Công ty CP cảng Hải Phòng, Dự án đầu tư xây dựng hai bến container số 3, 4 được khởi công xây dựng từ tháng 7/2022 với tổng vốn đầu từ gần 7.000 tỷ đồng, dự kiến đi vào hoạt động từ quý 1/2025.
Bridgestone thực hiện chính sách bảo vệ môi trường tại Việt Nam

Bridgestone thực hiện chính sách bảo vệ môi trường tại Việt Nam

Với việc triển khai chính sách Trách nhiệm mở rộng của nhà sản xuất (EPR – Extended Producer Responsibility), Bridgestone tiếp tục khẳng định cam kết mạnh mẽ của mình đối với môi trường và cộng đồng.
(INFOGRAPHICS) Xuất nhập khẩu nửa đầu tháng 12 có chiều hướng giảm

(INFOGRAPHICS) Xuất nhập khẩu nửa đầu tháng 12 có chiều hướng giảm

(HQ Online) - Kỳ 1 tháng 12 (1-15/12/2024) kim ngạch xuất nhập khẩu đạt 31,48 tỷ USD, giảm 3,5% (tương ứng giảm 1,16 tỷ USD) so với kết quả thực hiện trong nửa cuối tháng 11/2024.
(Infographics) Thu ngân sách ngành Hải quan thể hiện con số qua từng tháng

(Infographics) Thu ngân sách ngành Hải quan thể hiện con số qua từng tháng

(HQ Online) - Với những nỗ lực và tích cực triển khai các giải pháp, tổng thu ngân sách nhà nước (NSNN) từ hoạt động xuất nhập khẩu (XNK) đến 14/12/2024 đạt đạt 402.680 tỷ đồng, bằng 107,4% dự toán, tăng 13,9% so với cùng kỳ năm 2023. Kết quả thu của từng tháng là căn cứ để ngành Hải quan ước thu cả năm đạt 420.000 tỷ đồng bằng 112% dự toán, tăng 13,9% so với cùng kỳ năm 2023.
(INFOGRAPHICS) 66 tỷ USD kim ngạch xuất nhập khẩu tháng 11

(INFOGRAPHICS) 66 tỷ USD kim ngạch xuất nhập khẩu tháng 11

(HQ Online) - Theo số liệu thống kê Tổng cục Hải quan, tháng 11, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu cả nước đạt 66,4 tỷ USD.
(INFOGRAPHICS): Tiêu chí lựa chọn doanh nghiệp tham gia chương trình tự nguyện tuân thủ

(INFOGRAPHICS): Tiêu chí lựa chọn doanh nghiệp tham gia chương trình tự nguyện tuân thủ

(HQ Online) - Ngày 4/12/2024, Tổng cục Hải quan ban hành Quyết định số 2790/QĐ-TCHQ về việc ban hành Chương trình khuyến khích doanh nghiệp tự nguyện tuân thủ pháp luật hải quan.
(INFOGRAPHICS) Kim ngạch hơn 67 tỷ USD, Hàn Quốc là đối tác thương mại lớn thứ 3 của Việt Nam

(INFOGRAPHICS) Kim ngạch hơn 67 tỷ USD, Hàn Quốc là đối tác thương mại lớn thứ 3 của Việt Nam

(HQ Online) - Hàn Quốc hiện là đối tác thương mại lớn thứ 3 của Việt Nam (sau Trung Quốc và Hoa Kỳ).
(INFOGRAPHICS) Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan Lạng Sơn

(INFOGRAPHICS) Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan Lạng Sơn

(HQ Online) - Ngày 21/11/2024, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Nguyễn Văn Thọ đã ký ban hành Quyết định số 2718/QĐ-TCHQ về việc điều động, bổ nhiệm có thời hạn ông Nguyễn Văn Hoàn, Phó Cục trưởng Cục Điều tra chống buôn lậu (Tổng cục Hải quan) giữ chức vụ Cục trưởng Cục Hải quan Lạng Sơn kể từ ngày 1/12/2024.
(INFOGRAPHICS) Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan Nghệ An

(INFOGRAPHICS) Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan Nghệ An

(HQ Online) - Ngày 26/11/2024, tại trụ sở Cục Hải quan Nghệ An, Tổng cục Hải quan tổ chức Lễ công bố Quyết định số 2715/QĐ-TCHQ ngày 21/11/2024 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan về việc điều động, bổ nhiệm có thời hạn ông Nguyễn Hồng Linh, Cục trưởng Cục Hải quan Lạng Sơn, giữ chức vụ Cục trưởng Cục Hải quan Nghệ An kể từ ngày 1/12/2024.
(INFOGRAPHICS) Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan Quảng Trị Chu Quang Hải

(INFOGRAPHICS) Quá trình công tác của tân Cục trưởng Cục Hải quan Quảng Trị Chu Quang Hải

(HQ Online) - Ngày 25/11/2024, Tổng cục Hải quan tổ chức Lễ công bố Quyết định số 2716/QĐ-TCHQ ngày 21/11/2024 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan về việc điều động, bổ nhiệm có thời hạn ông Chu Quang Hải, Cục trưởng Cục Hải quan Nghệ An, giữ chức vụ Cục trưởng Cục Hải quan Quảng Trị kể từ ngày 1/12/2024.
(INFOGRAPHICS) Hơn 33 tỷ USD kim ngạch xuất nhập khẩu nửa đầu tháng 11/2024

(INFOGRAPHICS) Hơn 33 tỷ USD kim ngạch xuất nhập khẩu nửa đầu tháng 11/2024

(HQ Online) - Số liệu thống kê sơ bộ mới nhất của Tổng cục Hải quan cho thấy tổng kim ngạch xuất nhập khẩu hàng hóa của Việt Nam trong kỳ 1 tháng 11/2024 (1-15/11/2024) đạt 33,44 tỷ USD.
(INFOGRAPHICS) Tân Cục trưởng Cục Điều tra chống buôn lậu Vũ Quang Toàn

(INFOGRAPHICS) Tân Cục trưởng Cục Điều tra chống buôn lậu Vũ Quang Toàn

(HQ Online) - Ngày 21/11/2024, Tổng cục Hải quan tổ chức công bố Quyết định 2699/QĐ-TCHQ ngày 20/11/2024 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan bổ nhiệm có thời hạn ông Vũ Quang Toàn, Phó Cục trưởng Cục Điều tra chống buôn lậu (Tổng cục Hải quan) giữ chức vụ Cục trưởng Cục Điều tra chống buôn lậu. Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.
(INFOGRAPHICS) Malaysia: Đối tác chục tỷ đô của Việt Nam ở Đông Nam Á

(INFOGRAPHICS) Malaysia: Đối tác chục tỷ đô của Việt Nam ở Đông Nam Á

(HQ Online) - Hết tháng 10/2024, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu Việt Nam và Malaysia đạt gần 12 tỷ USD, theo thống kê của Tổng cục Hải quan. Malaysia là đối tác thương mại hàng đầu của Việt Nam ở Đông Nam Á.
(INFOGRAPHICS) Thương mại Việt Nam - Campuchia đạt hơn 8 tỷ USD

(INFOGRAPHICS) Thương mại Việt Nam - Campuchia đạt hơn 8 tỷ USD

(HQ Online) - Hết tháng 10/2024, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu giữa Việt Nam và Campuchia đạt 8,35 tỷ USD, theo thống kê mới nhất của Tổng cục Hải quan.
(INFOGRAPHICS) Brazil đối tác thương mại hàng đầu của Việt Nam ở Nam Mỹ

(INFOGRAPHICS) Brazil đối tác thương mại hàng đầu của Việt Nam ở Nam Mỹ

(HQ Online) - Hết tháng 10/2024, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu Việt Nam – Brazil đạt hơn 6 tỷ USD, theo thống kê sơ bộ mới nhất của Tổng cục Hải quan.
Xem thêm

Tin mới

Chìa khóa để TPHCM tiến vào kỷ nguyên mới, vươn lên cùng khát vọng dân tộc

Chìa khóa để TPHCM tiến vào kỷ nguyên mới, vươn lên cùng khát vọng dân tộc

Phát triển kinh tế xanh và kinh tế số, cùng với sự đồng thuận và quyết tâm cao độ của hệ thống chính trị, sẽ là chìa khóa để TPHCM và vùng Đông Nam Bộ tiến vào thời kỳ phát triển mới, vươn lên cùng khát vọng của dân tộc.
Kim ngạch xuất nhập khẩu tiến tới mốc lịch sử khoảng 800 tỷ USD

Kim ngạch xuất nhập khẩu tiến tới mốc lịch sử khoảng 800 tỷ USD

Xuất nhập khẩu là điểm sáng nổi bật và là một trong những động lực chính của tăng trưởng kinh tế với tổng kim ngạch cả năm đạt kỷ lục mới gần 800 tỷ USD, tăng 15% so với năm trước và vượt gần 3 lần kế hoạch được giao; cán cân thương mại ghi nhận năm thứ 9
Thu giữ khoảng 11 tấn pháo trong các thùng hàng có hình quả táo

Thu giữ khoảng 11 tấn pháo trong các thùng hàng có hình quả táo

Toàn và Hùng khai nhận, đã chở 48 thùng giấy màu đỏ đựng pháo hoa nổ do Trung Quốc sản xuất, mỗi thùng đựng 12 bệ pháo loại 36 quả pháo.
Thêm cẩu giàn được bố trí tại bến số 3, 4 cảng cửa ngõ quốc tế Hải Phòng

Thêm cẩu giàn được bố trí tại bến số 3, 4 cảng cửa ngõ quốc tế Hải Phòng

Theo Công ty CP cảng Hải Phòng, Dự án đầu tư xây dựng hai bến container số 3, 4 được khởi công xây dựng từ tháng 7/2022 với tổng vốn đầu từ gần 7.000 tỷ đồng, dự kiến đi vào hoạt động từ quý 1/2025.
Bridgestone thực hiện chính sách bảo vệ môi trường tại Việt Nam

Bridgestone thực hiện chính sách bảo vệ môi trường tại Việt Nam

Với việc triển khai chính sách Trách nhiệm mở rộng của nhà sản xuất (EPR – Extended Producer Responsibility), Bridgestone tiếp tục khẳng định cam kết mạnh mẽ của mình đối với môi trường và cộng đồng.
Phiên bản di động